(PDF1) SECTION 1: EXPORT IMPORT FIELD

exporter (n)

người xuất khẩu (~ vị trí seller)

importer (n)

người nhập khẩu (~ vị trí buyer)

sole agent

đại lý độc quyền

end user = consumer

người tiêu dùng cuối cùng

consumption (n)

tiêu thụ

exclusive distributor

nhà phân phối độc quyền

manufacturer (n)

nhà sản xuất (~ factory)

supplier (n)

nhà cung cấp

producer (n)

nhà sản xuất

trader (n)

trung gian thương mại

original equipment manufacturer (OEM)

nhà sản xuất thiết bị gốc

original designs manufacturer (ODM)

nhà thiết kế và chế tạo theo đơn đặt hàng

entrusted export / import

xuất nhập khẩu ủy thác

brokerage (n)

hoạt động trung gian (broker - người làm trung gian)

intermediary = broker

người làm trung gian

commission based agent

đại lý trung gian (thu hoa hồng)

processing (n)

hoạt động gia công

temporary import / re-export

tạm nhập - tái xuất (ngược lại với tạm xuất - tái nhập)

processing zone

khu chế xuất

export / import license

giấy phép xuất nhập khẩu

customs declaration

khai báo hải quan

customs clearance

thông quan

customs declaration form

tờ khai hải quan

tax (tariff / duty) (n)

thuế