音乐 2

小节线 /

xiǎo jié xiàn

bar line

奏鸣曲式 /

zòu míng qǔ shì

sonata form

序曲 /

xùqǔ

overture

指挥 /

zhǐhuī

conductor, direct, command

乡村音乐 /

xiāng cūn yīn yùe

country music

调音/

tiáoyīn

tone

悲怆 /

bēichuàng

tragic

和弦 /

héxián

chord

平衡 /

pínghéng

balance

评论家 /

pínglùnjiā

critic, reviewer

属于 /

shǔyú

be part of, belong to

和谐 /

héxié

harmony

三和弦 /

sānhéxián

triad

主和弦 /

zhǔhéxián

tonic triad

旋律 /

xuánlü (4)

melody

复杂性 /

fùzáxìng

complexity

动人 /

dòngrén

touching, moving

天赋 /

tiānfù

gift, talent

高超 /

gāochāo

excellent, superlative

动人心魄 /

dòng rén xīn pò

breathtaking

赫赫 /

hèhè

brilliant, impressive, outstanding

鼓励 /

gǔlì

encourage

背诵 /

bèisòng

recite from memory

熟悉 /

shúxī

familiar with

观众 /

guānzhòng

audience

鼓掌 /

gǔzhǎng

applaud

全场 /

quánchǎng

unanimously, whole audience

响起 /

xiǎngqǐ

sound, ring out / раздаться

心情 /

xīnqíng

mood

休息室 /

xiūxīshì

artists’ room, lounge

喝彩 /

hècǎi

cheer, acclaim

排练 /

pái liàn

rehearse

偏爱 /

piān ài

prefer

颤音 /

chànyīn

trill, vibrato

准确 /

zhǔnqùe

precise, accurate

过分 /

gùofèn

overly, excessively

忽略 /

hū lüè

overlook, ignore

推荐 /

tuī jiàn

recommend (ation)

修改 /

xiūgǎi

alter, modify

音程 /

yīnchéng

interval

半音程 /

bàn yīn chéng

semitone

五线谱 /

wǔ xiàn pǔ

stave, staff

八度 /

bādù

octave

肘 /

zhǒu

elbow

音色

timbre

指板 /

zhǐbǎn

fingerboard

弓杆 /

gōng gǎn

bow

站脚 /

zhàn jiǎo

шпиль

无疑 /

wú yí

undoubtedly

提高 /

tígāo

improve

坚定 /

jiāndìng

firm, resolute

踊跃 /

yǒngyuè

eager, enthusiastic

报名 /

bàomíng

sign up, register

曲目 /

qǔmù

repertoire, program

认可 /

rènkě

approval, acknowledgment

按压 /

ànyā

press

自信 /

zì xìn

have confidence in oneself

乐章 /

yuè zhāng

movement

杰作 /

jiézùo

masterpiece

字幕 /

zìmù

subtitles

原著 /

yuánzhù

original work

协奏曲 /

xié zòu qǔ

concerto

技术 /

jìshù

technique, skill

快板 /

kuàibǎn

allegro

中板 /

zhōngbǎn

moderato

音频 /

yīn pín

audio

质量 /

zhì liàng

quality

同音

unison

音量 /

yīnliàng

volume, loudness

音箱 /

yīnxiāng

sound box, instrument resonating chamber

音响 /

yīn xiǎng

acoustics

波音 /

bōyīn

mordant

流行音乐 /

liúxíng yīnyuè

pop music

音级 /

yīnjí

note on scale / ступень

高音谱号 /

gāoyīn pǔhào

violin clef

低音谱号 /

dīyīn pǔhào

bass clef

还原记号 /

huán yuán jì hào

natural / бекар

半音

half-step

全音

whole step

附点 /

fùdiǎn

for / точка

连音线 /

lián yīn xiàn

legato line

切分 /

qiēfēn

syncopation

三连音

triplet