DIFFICULTIES IN THE COURSE MATERIAL

意料：事情发生之后，你回头看“它居然是这样/果然是这样”。

• 偏事后的判断，常和“之中/之外”搭配。

• 例：意料之中、意料之外、出乎意料、不出意料。

预期：事情发生之前，你对它应该是什么样有个估计。

• 偏事前的判断，常和“符合/超出/低于”搭配。

• 例：符合预期、超出预期、低于预期、市场预期

期望：不只是估计，还带有“希望它这样”。例：对他期望很高。

verwachting: achteraf gezien, was het te verwachten/niet te verwachten

verwachting: vooraf had ik dit verwacht, het voldeed aan mijn verwachting van vooraf

verwachting: HOPEN dat iets zo is

• 诚恳

• 诚信

• 诚实

• 老实

• 真诚

• 态度真诚，发自内心。

• 守信用，讲信誉，不骗人。

• 说真话，不撒谎，不隐瞒。

• 守规矩，不耍滑，听话本分

• 真心实意，不虚伪。

优厚 youhou

vrijgevig

本领

能力

技术

技巧

skill

结实

durable，sturdy

打听到 [什么需要的消息]

vragen tot je iets te weten komt

to inquire about smth untill 。。。

幸福

辛苦

geluk

hardship

尖顶 的 顶

顶

顶 = 抵挡

peak

dragen boven het hoofd

resist，meet face to face BUT literaly not confront

赞美

赞赏

to praise

从而

然而

反而

thus，thereby

however，but，yet

integendeel (zelfs), daarentegen

产生

生产

to arise

to produce (literal production)

居然

竟然

忽然

天然

onverwachts

onverwachts

plots

natuurlijk

反映

镜子

to reflect to mirror

noun for mirror

独特

特征

特有

特色

特点

特别

独立

uniek

karakteristiek

karakteristiek voor

typisch

een karakteristiek punt

speciaal

onafhankelijk

地区

领域 lingyu

field，area

domein, sfeer, veld (studiegebied)

表面上。。。实际上

on the surface …, BUT ACTUALLY

斜

斜着眼看

scheef，gekanteld

iemand scheef aankijken

阻挡

反对

拒绝

阻碍

stoppen，zich verzetten

zich verzetten

weigeren

obstruct，versperren，verhinderen

冲突

conflict

地势

topography，terrain

虚伪

伪善

vals, hypocriet

。。。可以推到。。。年前

can be traced back as far as。。。years ago

充满

充分

TO BE full of

not just “full of” or “filled with”

THAT IS CHONGFEN

极为 = 极其

最

替 + 人 + 动词 = 帮某人做某事 / 代替某人做某事

你放心吧，他借的钱 我替他还有。

for someone，很像 为 或者 给