gramm. caput 2 latijn 2e jaar

vertaling indicatief perfectum

vtt (voltooide tegenwoordige tijd, ik heb + vd), vt (verleden tijd)

act. ind. perf. + vertaling van beminnen

amavi- ik beminde/ ik heb bemind
amavisti- jij beminde/ jij hebt bemind
amavit-hij beminde/ hij heeft bemind
amavimus-we beminden/ we hebben bemind
amavistis-jullie beminden/ jullie hebben bemind
amaverunt-zij beminden/ zij hebben bemind

act. ind. perf. + vertalingen van waarschuwen

monui- ik waarschuwde/ ik heb gewaarschuwd
monuisti- jij waarschuwde/ jij hebt gewaarschuwd
monuit-hij waarschuwde/ hij heeft gewaarschuwd
monuimus-we waarschuwden/ we hebben gewaarschuwd
monuistis- jullie waarschuwden/ jullie hebben gewaarschuwd
monuerunt- zij waarschuwden/ zij hebben gewaarschuwd

act. ind. perf. + vertalingen van horen

audivi- ik hoorde/ ik heb gehoord
audivisti- jij hoorde/ jij hebt gehoord
audivit- hij hoorde/ hij heeft gehoord
audivimus- we hoorden/ we hebben gehoord
audivistis- jullie hoorden/ jullie hebben gehoord
audiverunt- zij hoorden/ zij hebben gehoord

act ind. perf. + vertalingen van beschermen

texi- ik beschermde/ ik heb beschermd
texisti- jij beschermde/ jij hebt beschermd
texit- hij beschermde/ hij heeft beschermd
teximus-we beschermden/ we hebben beschermd
texistis- jullie beschermden/ jullie hebben beschermd
texerunt- we beschermden/ we hebben beschermd

de werkwoorden die tegere volgen, hebben geen vaste perfectumstam

act. ind. perf. + vertalingen (in)nemen

cepi- ik nam (in)/ ik heb (in)genomen
cepisti- jij nam (in)/ jij hebt (in)genomen
cepit- hij nam (in)/ hij heeft (in)genomen
cepimus- we namen (in)/ we hebben (in)genomen
cepistis- jullie namen (in)/ jullie hebben (in)genomen
ceperunt- zij namen (in)/ zij hebben (in)genomen

de werkwoorden die capere volgen, hebben geen vaste perfectumstam

voor wat gebruik je imperf

achtergrondinfo:
-beschrijving van situatie of persoon
-herhaling, duur

hoe vertaal je imperf

vt

voor wat gebruik je perf

voorgrondinfo

welke soorten zijn er en wat is het verschil

• verhalend perf:
  verschillende acties volgen elkaar op in het verleden, vertaal je met VT

• mededelend perf:
  iemand zegt iets over een actie in het verleden, vertaal je met VTT, altijd tussen aanhalingstekens

welke praes zijn er en voor wat gebruik je ze

• historisch praes:
  wanneer het spannend word schakel je over naar het praes, vertaal je met vt

• gewoon praes: tussen aanhalingstekens, en vertaal je met tt