36. YOUTH AND AGE

newborn baby

trẻ sơ sinh

a child prodigy

thần đồng

pander to somebody's every whim

chiều chuộng mọi ý thích của ai

go through a difficult phase

trải qua giai đoạn khó khăn

a spoilt brat

đứa trẻ hư, được nuông chiều

a disaffected youth

thanh niên bất mãn

see the error of one's ways

nhận ra lỗi lầm của mình

make a considerable contribution

đóng góp đáng kể

popular youth culture

văn hóa giới trẻ phổ biến

have a baby

sinh con

settle into the pattern of family life

ổn định với cuộc sống gia đình

provide a stable environment

tạo môi trường ổn định

take each other for granted

coi sự hiện diện của nhau là điều hiển nhiên

go through a midlife crisis

trải qua khủng hoảng tuổi trung niên

go through a phase

trải qua một giai đoạn

set off on a road trip

bắt đầu chuyến đi đường dài

senior moment

khoảnh khắc đãng trí

be in a grumpy old mood

trong tâm trạng cáu kỉnh của người già

support one's family

chu cấp cho gia đình

a hazy memory

ký ức mơ hồ

rekindle memories

gợi lại ký ức

give somebody undivided attention

dành sự chú ý hoàn toàn cho ai

let somebody out of one's sight

để ai khuất khỏi tầm mắt