Caught Me Off Guard

おかげさまで。あなたは？

I'm doing well, thank you. And you?

まあまあです。ありがとう。あなたは？

Pretty good, thanks. How about yourself?

悪くないよ。あなたはどうですか？

Not bad at all. How are you doing?

久しぶり、どうしてた？

It's been a while! How have you been?

再会できてうれしい。どうしてた？

Great to see you again! How have things been?

またお会いできて嬉しいです。随分ご無沙汰しています。お変わりなくお過ごしですか？

It's great to see you again. It's been quite some time — I hope things have been going well on your end.

調子はいいですよ。ありがとう。いつも忙しいけどうまくやってます。あなたは？

I've been well, thank you — busy as always, but good. And yourself?

色々あって気を抜けない日々でした。でも不満はないよ。あなたは？

Things have been keeping me on my toes, but I can't complain. How about you?