TERMINOLOGÍA LITERARIA- AP Spanish Language

Alegoría

Es una metáfora continuada, en la que los hechos reales o las ideas se corresponden
con los símbolos empleados.

Alejandrino

Verso de catorce sílabas métricas, dividido en dos hemistiquios.

Aliteración

Repetición de un sonido generalmente consonántico (a veces vocálico) en distintas
palabras para provocar un efecto deliberado. Ese efecto está frecuentemente ya contenido en el
significado de las palabras. La aliteración viene, pues, a reforzarlo de un modo indirecto y sugerente.

Anáfora

Repetición de la misma palabra o frase en versos contiguos, generalmente al principio
del verso.

Analogía

Comparación de dos cosas distintas, pero similares en algunos aspectos.

Antihéroe

Protagonista de una obra cuyas acciones distan de ser heroicas, en contraste con "el
héroe" noble e importante.

Antítesis

Contraposición de palabras, frases o ideas de significado opuesto.

Aparte

Las palabras de un personaje en una obra de teatro que se dirigen al público y que
supuestamente los otros personajes no oyen.

Apología

Defensa de una idea o de una persona.

Apóstrofe

Cuando en un verso se invoca a una persona, imaginaria o real, o un elemento
personificado.

Argumento

Trama, resumen o asunto del que trata una obra.

Arcaísmo

El uso de vocabulario y formas anticuados. Cervantes pone arcaísmos en boca de
don Quijote para mostrar el intento de éste de hablar como en los libros de caballerías.

Arquetipo

Un modelo de personaje que se repite en la literatura hasta el punto de ser
inmediatamente reconocible y servir de ejemplo. Don Juan, por ejemplo, es el arquetipo del seductor
atrevido.

Arte mayor

Se llama así a los versos de nueve o más sílabas y arte menor a los de ocho o
menos. Al representar la rima se usan mayúsculas para el arte mayor, y minúsculas para el menor.
Por ejemplo, la redondilla, que tiene versos de ocho sílabas se representa abba. El soneto que tiene
versos de once sílabas se representa ABBA ABBA CDC DCD.

Arte menor

dos bisílabos
tres, trisílabos
cuatro, tetrasílabos
cinco, pentasílabos
seis, hexasílabos
siete, heptasílabos
ocho, octosílabos

Asíndeton

Eliminación de las conjunciones que normalmente unirían una enumeración, con el
efecto de acelerar el ritmo. Un ejemplo conocido es "Veni, vidi, vici" de Julio César. El verso final del
Soneto CIXVI de Góngora contiene también asíndeton.

Atmósfera

El ambiente o tono que domina una obra.

Caricatura

Retrato que deforma las rasgos de una persona.

Carpe diem

Expresión latina, hecha famosa por el poeta Horacio, que urge la captura del
momento presente, de los placeres, belleza y ventajas al alcance de uno, ya que el tiempo corre
vertiginoso y los hará desaparecer.

Catarsis

Literalmente "purificación", denota la purga de emoción por parte del espectador
producido tras haber sentido gran miedo o compasión al contemplar una tragedia.

Cesura

Pausa que divide un verso de arte mayor en dos partes, llamadas hemistiquios. La
cesura frecuentemente ocurre en la mitad del verso, pero no siempre.

Clímax

Momento de mayor interés para el lector, normalmente el momento culminante en la
acción de una obra.

Comedia

En el Siglo de Oro, toda obra teatral. Actualmente, la obra que divierte, tiene humor y
final feliz.

Copla

Estrofa de cuatro versos de arte menor (generalmente octosílabos) o mayor.

Cromatismo

Uso de colores para expresar sentimientos o ideas.

Desdoblamiento

División de algo que suele estar unido, como una persona o personalidad.

Desenlace

Resolución final de una obra de teatro o novela.

Diptongo

Dos vocales que juntas componen un solo sonido. Ejemplo: abuelo, reina.

Dramaturgo

El autor de una obra dramática.

Encabalgamiento

En general cada verso (línea de un poema) contiene una idea completa, pero
a veces, la frase continúa en el siguiente verso para completar el significado, quedando así
encabalgados. Es, pues, importante al leer el poema no hacer una pausa al final del verso.

Endecasílabo

Verso de once sílabas, preferido por Garcilaso y muchos poetas posteriores. Se
considera el verso más importante de la versificación española de arte mayor.

Epíteto

Adjetivo calificativo que expresa algo característico de un objeto o persona.

Estilo

La manera de escribir que expresa la individualidad del autor y su propósito. Hay, pues,
gran variedad de estilos: lacónico, afectado, descriptivo, solemne, cómico, exaltado, humorístico y
muchos más.

Estribillo

Verso o versos que se repiten de forma periódica en un poema de arte menor como el
romance o el villancico, y que frecuentemente encierran la idea principal.

Estrofa

Agrupación de versos dentro de un poema.

Eufemismo

sustitución de palabras o ideas desagradables por otras indirectas o más
aceptables.

Exposición

Detalles acerca de la causa de la acción o la situación anterior al comienzo de una
obra.

Fábula

Un cuento o poema didáctico con su lección moral, o moraleja. Frecuentemente, los
personajes son animales.

Flash-back

Método de presentar escenas o acontecimientos que ocurrieron antes del principio
de la obra.

Gradación

Serie de palabras o ideas presentadas en orden progresivo, ascendente o
descendente.

Hemistiquio

Las dos partes en las que la cesura divide un verso. Es frecuente en los versos
largos como los alejandrinos (de catorce sílabas, divididas en dos hemistiquios de siete). Se puede
observar en los primeros versos de "A Roosevelt" de Darío.

Hiato

Tiene lugar cuando se separan dos sílabas que debieran ir unidas por sinalefa.

Hipérbaton

Cambio del orden habitual de las palabras buscando un efecto deliberado. El efecto
puede ser dar más importancia a una palabra específica o provocar un juego interesante, una
dislocación del habla normal, como hacían los poetas barrocos.

Hipérbole

Exageración para aumentar o engrandecer algo.

In medias res (En mitad del asunto)

Cuando el comienzo de una obra no coincide con el
principio de la acción. El poema "!Ay de mi Alhama!", empieza con la llegada de la noticia al rey.
El Burlador empieza en el transcurso de un enredo amoroso.

Intertexto

Un texto dentro de un texto, sea en forma de referencia explícita o alusión implícita.

Ironía

Forma de expresarse en la que las palabras dicen lo opuesto de lo que se quiere decir.

Ironía dramática

Ocurre cuando el público en un drama sabe algo que el personaje ignora. A
veces un personaje dice algo cuyo significado no comprende totalmente, al contrario del público que
lo escucha.

Jitanjáfora

Palabra inventada que no tienen sentido pero es de gran efecto sonoro. Son usadas
a menudo por el poeta cubano Nicolás Guillén.

Latinismo

Palabra tomada del latín para producir un efecto culto y que demuestra la educación
de quien la emplea.

Leitmotiv

Tema, situación o asunto que se repite en una obra y le da unidad.

Memento mori

Expresión que quiere decir "recuerda que vas a morir", y un tópico muy del
gusto del Barroco en arte y literatura.

Metáfora

Identificación de un objeto (A) con otro (B) con el que tiene alguna cualidad en común,
de modo que se puede atribuir al primero cualidades del segundo: "Tu boca (A) es una rosa (B)".
También puede ocurrir la sustitución de un objeto (A) por otro (B), dándole en el proceso al sustituido
alguna cualidad del que lo reemplaza: "La rosa (B) de tu rostro". O en muchos poemas de Lorca, B
de A: "Su luna (B) de pergamino (A)" ("Preciosa y el aire", Lorca).

Metonimia

Figura retórica caracterizada por la sustitución de un objeto por otro entre los que
existe una relación (sea de causa, procedencia, representación u otras). Por ejemplo, se puede decir
"vamos a leer a García Márquez" en vez de "leer un libro de García Márquez" o "las canas" por "la
vejez", o el "trono" por "poder del rey".

Métrica

El estudio da la medida de versos y estrofas (número de sílabas, rima, número de
versos, etc.).

Monólogo

Cuando un solo personaje habla sin interrupción, expresándose a veces antes otros
personajes o una cosa. También se puede referir a una obra de teatro en que habla un solo
personaje.

Moraleja

Lección moral contenida en un cuento o poema.

Narrador

El narrador es un ser ficticio que cuenta los hechos dentro de una obra, y es por tanto
diferente del autor. El lector ve con los ojos del narrador y sigue sus palabras. Hay diferentes tipos de
narrador: el omnisciente, que lo ve todo incluso el interior de los personajes y lo que va a ocurrir; el
narrador en tercera persona que cuenta la historia, pero no es omnisciente sino como otro

personaje que "ve" la acción y no sabe qué pasará en el futuro. En cuanto al narrador en primera
persona, tenemos el narrador protagonista,personaje central, quien nos relata su propia historia
(como en el Lazarillo), y el narrador testigo, un personaje secundario, que sólo cuenta la historia en
la que participa o interviene desde su punto de vista.

Narrador fidedigno

Un narrador que merece ser creído ya que, dentro de los límites de la
narración, presenta los hechos de manera objetiva y consistente. Se contrasta con el narrador no
fidedigno, que revela su subjetividad al presentar los hechos de manera no sincera o engañosa.

Neologismo

Palabra nueva, inventada por el autor.

Octosílabo

Verso de ocho sílabas, el más común en la poesía popular, usado en los romances
y también en el teatro clásico.

Onomatopeya

Imitación de un sonido real por medio del sonido de la palabra. Las palabras
"zigzag", "susurro" y "cuchicheo" son ejemplos.

Oxímoron

Unión sorprendente de dos términos contradictorios.

Parábola

Historia que al ser paralela a una situación trae una lección moral para esa situación.

Paradoja

Contraposición de dos conceptos contradictorios que trae un resultado provocativo,
verdadero o armónico.

Paralelismo

Repetición de la misma idea o estructura -o sus opuestas- de una manera
análoga en varios versos o en la prosa.

Parodia

Imitación que ridiculiza y degrada.

Pathos

Cualidad en una obra dramática que lleva al espectador a sentirse conmovido e
impresionado.

Perífrasis

Una manera de decir algo usando varias palabras cuando se podía decir con mas
sencillez y directamente.

Personaje

Las personas dentro de una obra literaria.

Personificación

Prosopopeya. Atribución de características humanas a objetos inanimados o
animales.

Perspectiva

Punto de vista, foco, ángulo de visión del narrador.

Polifonía

La existencia de varias voces en un texto literario. En los romances, por ejemplo,
ocurre frecuentemente. En "!Ay de mi Alhama!" oímos al alfaquí, al rey moro, al moro viejo y la queja
común del estribillo.

Polimetría

Uso de varias formas métricas en el mismo poema.

Polisíndeton

Repetición innecesaria de conjunciones, generalmente destinada a crear un
efecto de insistencia y énfasis.

Prosopopeya

Personificación

Protagonista

El personaje principal en una obra literaria.

Punto de vista

Perspectiva, foco del narrador o personaje.

Redondilla

Estrofa de cuatro versos octosílabos con rima abba.

Retruécano

Figura en que una oración está seguida de otra con las mismas palabras pero con
el orden sintáctico invertido. En el poema "Hombres necios que acusáis" de Sor Juana hay varios
ejemplos: "la que cae de rogada/ o el que ruega de caído"; "la que peca por la paga/ o el que paga
por pecar" entre otros.

Rima

Consiste en la igualdad o semejanza de sonidos a partir de la última vocal acentuada en
dos o más versos. Si las consonantes y vocales son todas iguales, se llamarima consonante. Si
sólo las vocales coinciden, se llama rima asonante. Según sea la última palabra acentuada, la rima
será aguda, llana o esdrújula. También la rima puede ser libre y blanca (véase Verso).

Sátira

Estilo literario que critica personas, costumbres o instituciones, con cierto humor e
ingenio.

Sentidos

Los cinco sentidos son el oído, la vista, el gusto, el olfato y el tacto. Imágenes
sensoriales se refieren a las relacionadas con ellos (por ejemplo, colores, sonidos y olores).

Sílaba

Cada uno de los grupos de sonido dentro de una palabra. Es muy importante medir las
sílabas en cada verso (métrica) porque deciden ritmo y rima. Pero las sílabas métricas no son
exactamente las mismas que las sílabas de cada palabra, ya que la sinalefa elimina una sílaba y el
último acento del verso puede añadir o quitar una sílaba también. Según el número de sílabas los
versos pueden ser monosílabos, bisílabos, trisílabos, cuatrisílabos, etc. (véase Verso) Según la
sílaba en la que está el acento, el verso puede ser agudo, llano o esdrújulo (véase Apéndice I).

Silva

Forma poética de versos heptasílabos (siete sílabas) y endecasílabos (once sílabas),
mezclados según el gusto del poeta y con rima irregular. Se puede observar en "En una tempestad"
de Heredia. La silva, aun regulada, es sorprendente en su aparente irregularidad, muy en contraste
con las métricas tradicionales.

Símbolo

Uso de un objeto concreto y específico para representar algo abstracto. La luna en
García Lorca es símbolo del peligro de muerte; la bandera de un país es un símbolo de la patria. El
bastón de Bernarda sugiere su poder.

Símil

Figura en la que la similitud entre dos objetos está directamente expresada (en vez de
indirectamente en una metáfora) generalmente por medio de la palabra "como", pero también puede
usar "cual" o "tal".

Sinalefa

Unión de la vocal última de una palabra con la inicial de la siguiente. Este fenómeno
ocurre en el habla normal y es necesario observarlo en poesía para mantener el ritmo. Al medir los
versos, estas dos sílabas unidas por la sinalefa cuentan como una sola. Ejemplo de Lorca: "La luna
vino a la fragua".

Sinestesia

Mezcla de imágenes que provienen de diferentes sentidos. Ejemplo: "Silencio
blanco" en "Mi caballo mago" de Sabine Ulibarrí.

Soneto

Poema lírico de catorce versos, generalmente de once sílabas, introducido primero en
Italia y más tarde en España en el siglo XVI. De las dos variaciones más comunes, una empleada
por Petrarca y la otra por Shakespeare, en España se da la primera. Según esta tradición, los
catorce versos se dividen en dos cuartetos (cuatro versos) seguidos por dos tercetos (tres versos).
Frecuentemente, los cuartetos proponen un problema que los tercetos llevan a un nivel de mayor
abstracción o solucionan. El esquema de rima más común es ABBA ABBA CDC DCD, aunque puede
haber muchas variaciones en los tercetos.

Suspenso

Un estado de incertidumbre ante el desenlace de la obra.

Terceto

Estrofa formada por tres versos de arte mayor, con diferentes combinaciones de rima.

Tono

La actitud del escritor al presentar su texto. Aunque generalmente está establecido por
palabras específicas, el lector percibe el tono en conjunto al leer el texto. Puede ser muy variado:
exaltado, despectivo, insolente, entusiasta, humorístico, reflexivo, nostálgico, entre otros.

Tropo

Uso de una palabra en sentido figurado. La metáfora, sinécdoque y metonimia son
tropos.

Verso

Cada una de las líneas de un poema. Según el acento de la última palabra los versos
pueden ser agudos, llanos y esdrújulos. Según el número de sílabas reciben los siguientes nombres.

Voz poética

Es en poesía lo que el narrador es en prosa. No se debe confundir con el autor ya
que la voz poética es la creación del autor que "habla" en el poema. En poesía lírica también se le
llama "voz lírica".