Sprechen Teil 2

Folglich …

Следовательно…

Demnach …

Соответственно…

Dementsprechend …

Соответственно, исходя из этого…

Nicht zuletzt deshalb …

Не в последнюю очередь поэтому…

Vor diesem Hintergrund …

На этом фоне…

Infolgedessen …

Вследствие этого…

Dies wiederum führt dazu, dass …

Это, в свою очередь, приводит к тому, что…

Ich bin der Auffassung, dass …

Я придерживаюсь мнения, что…

Ich vertrete die Ansicht, dass …

Я придерживаюсь точки зрения, что…

Meines Erachtens …

По моему мнению…

Dem kann ich nur zustimmen.

С этим я могу только согласиться.

Dem kann ich nur beipflichten.

Я могу лишь поддержать эту точку зрения.

Dieser Auffassung schließe ich mich an.

Я присоединяюсь к этой точке зрения.

Dem stehe ich eher kritisch gegenüber.

Я отношусь к этому скорее критически.

Ich betrachte diese Entwicklung eher kritisch.

Я рассматриваю это явление скорее критически.

Ich teile diese Auffassung nicht.

Я не разделяю эту точку зрения.

Das erscheint mir besonders bedeutsam.

Это представляется мне особенно значимым.

Dies spielt eine entscheidende Rolle.

Это играет решающую роль.

Dies ist von zentraler Bedeutung.

Это имеет ключевое значение.

Daraus lässt sich schließen, dass …

Из этого можно сделать вывод, что…

Dies verdeutlicht, dass …

Это наглядно показывает, что…

Dies macht deutlich, dass …

Это ясно показывает, что…

Zusammenfassend lässt sich festhalten, dass …

Подводя итог, можно констатировать, что…

Abschließend möchte ich betonen, dass …

В заключение я хотел(а) бы подчеркнуть, что…

Alles in allem komme ich zu dem Schluss, dass …

В целом я прихожу к выводу, что…

Letztlich lässt sich feststellen, dass …

В конечном итоге можно констатировать, что…

Vor diesem Hintergrund halte ich … für unverzichtbar.

На этом фоне я считаю … незаменимым.

Aus den genannten Gründen plädiere ich dafür, dass …

По указанным причинам я выступаю за то, чтобы…

Aus den genannten Gründen spreche ich mich gegen … aus.

По указанным причинам я выступаю против…

Insgesamt überwiegen aus meiner Sicht die Vorteile.

В целом, с моей точки зрения, преимущества перевешивают.

Insgesamt überwiegen jedoch die Nachteile.

В целом, однако, недостатки перевешивают.

Es bleibt festzuhalten, dass …

Остаётся отметить, что…