Vocabulary : China's deflation

La politique de l’enfant unique

The one-child policy

Un exportateur

An exporter

Une première mondiale

a world first

L’internet quantique

The quantum internet

La Route de la Soie

The Silk Road

L’exode rural

rural exodus

Une guerre tous azimuts

an all-out war

Un État de surveillance

a surveillance state

Les violations des droits de l’homme

human rights abuses/violations

renoncer à

scrap smth

émouvant, vibrant

stirring

omniprésent

ubiquitous

indice des prix à la consommation

consumer price index

pouvoir d’achat

purchase power

Industrie du logement

housing industry

perte, réduction, diminution

shrinkage

en difficulté, tourmenté

beleaguered

monter en flèche

soar

allocation

allowances

subsidies

subventions

ville fantôme

ghost town

prêts

loans

immobilier

property, real estate

promoteur immobilier

property developer

propriétaire

owner

chantier

building site

Géant, poids lourd (de nom)

grandee, juggernaut

rembourser

repay, pay back

PIB

GDP (gross domestic product)

emprunter

borrow

le bourse

stock exchange

morose

gloomy

sur le point de…

on the brink of…

administration locale

local government

faire de son mieux, tout son possible

doing its utmost

sur le terrain

on the ground, on the spot

s’éterniser

drag on

mener, conduire à

usher

à partir de \[date\]

from \[date\] onward

Republic populaire de Chine

China’s People’s Republic

une phase

a stage

fardeau, boulet

millstone

ensemble immobilier

group of property/parcel of real estate

défaut de paiement

default on one’s payments

jusqu’à nouvel ordre

until further notice

slowdown

ralentissement

atelier du monde

global workshop

taux de chômage des jeunes

youth unemployment rate

matériel informatique

computer hardware

surinvestissement

over-investment

bombe à retardement

time bomb

solidité

sturdiness

FMI

International Monetary Fund (IMF)

maillon faible

weakest/weak link

joaillerie

jewellery making

rivalité

rivalry

à moyen terme

in the medium term

les 30 glorieuses

the thirty-year post-war boom

croissance

growth

enrichissement

increase in wealth/ accumulation of wealth

vieillissement de la population

ageing of the population

fuite en avant

dodging

impunité

impunity

contrat social

social contract

invraisemblable

unlikely/implausible

légitimité

legitimacy

dictature

dictatorship

toucher du doigt

be within reach of

Ehpad/maison de retraite

care home/nursing home

être peu probable

Be unlikely to

Faire faillite

Go bankrupt