2. TELEFOONGESPREK + INFORMATICA

Une messagerie vocale

Een voice mail

Un texto

Een sms

Mettre son portable en mode silencieux

Zijn gsm op stil zetten

Un standardiste

Een telefonist

Un répondeur

Een automatisch antwoordapparaat

Décrocher

Opnemen

Raccrocher

Inhaken

Composer un numéro

Een nummer draaien

Parler plus fort

Luider spreken

Pourriez-vous me donner vos coordonnées?

Zou u mij uw personalia kunnen geven?

Pourriez-vous me passer le directeur?

Zou u mij met de directeur kunnen doorverbinden?

Je voudrais bien parler au secrétaire

Ik zou met de secretaris willen spreken

Je suis bien au numéro 24?

Ben ik op nummer 24?

Laisser un message

Een boodschap achterlaten

Ne quittez pas!

Blijf aan de lijn!

C’est de la part de qui?

Met wie spreek ik?

Qui est à l’appareil?

Wie is er aan de lijn?

Je suis désolé

Het spijt me

Il est en réunion

Hij is in vergadering

Il n’est pas au bureau

Hij is niet op zijn bureau

Avoir sous la main

Bij de hand hebben

Avoir sous les yeux

Onder ogen hebben

Ne vous inquiétez pas

Geen probleem

Il est en congé

Hij is in verlof

Il est absent pour le moment

Hij is afwezig op dit moment

Prendre congé

Afscheid nemen, weggaan

Je vais le/la rappeler

Ik ga hem/haar terugbellen

Je vais l’appeler

Ik ga hem/haar opbellen

Pourriez-vous épeler?

Zou u dat kunnen spellen?

ASBL AZH, bonjour

Hallo met VZW AZH

Aller boire un coup

Iets gaan drinken

Causer un peu

Wat babbelen

Ce serait très aimable, oui

Dat zou heel vriendelijk zijn, ja

Tu as envie d’aller au cinéma ce soir?

Heb je zin om vnv naar de cinema te gaan?

Je trouve honteux

Ik vind het schandalig

Qu’on m’ai fait attendre tellement longtemps

Dat men mij zo lang heeft laten wachten

J’en ai marre

Ik ben het beu

Le montant

Het bedrag

Un permis

Een vergunning

Un permis de séjour

Een verblijfsvergunning

Un permis de conduire

Een rijbewijs

Un aprèm

Un après-midi

Le petit-dèj

Le petit déjeuner

L’apéro

L’apéritif

Le resto

Le restaurant

L’intello

L’intellectuel

La fac

La faculté (l’université)

La pub

La publicité

La manif

La manifestation

C’est impec

C’est impeccable

Les ados

Les adolescents

Un casque des oreillettes

Een koptelefoon

Chatter

Chatten

Un clavier

Een toetsenbord

Une clé/clef USB

Een USB-stick

Copier, couper et coller

Kopiëren, knippen en plakken

Crasher

Crashen

Dérouler

Scrollen

Un écran

Een scherm

Un écran tactile

Een touchscreen

Effacer

Wissen

Une flèche

Een pijl

Un fichier

Een file

Imprimer

Printen

Une imprimante

Een printer

L’informatique

Informatica

Le matériel (informatique)

Hardware

Un logiciel

Software

Un modem

Een modem

Le mot de passe

Het wachtwoord

Un moteur de recherche

Een zoekmachine

Le Net

Het net

Un onglet

Een tabblad

Le réseau

Het netwerk

Saisir des données

Gegevens inbrengen

Une souris

Een muis

Taper

Tikken

Télécharger

Downloaden

Téléverser

Uploaden

Une touche

Een toets