121-170

乾く

かわく — khô

喉が渇く

のどがかわく — khát nước

嗅ぐ

かぐ — ngửi

においを嗅ぐ

においをかぐ — ngửi mùi

叩く

たたく — đánh, vỗ, gõ

子どものおしりを叩く

こどものおしりをたたく — đánh vào mông trẻ

隣の人の肩を叩く

となりのひとのかたをたたく — vỗ vai người bên cạnh

ドアを叩く

ドアをたたく — gõ cửa

手を叩く

てをたたく — vỗ tay

殴る

なぐる — đấm

蹴る

ける — đá

ボールを蹴る

ボールをける — đá bóng

抱く

だく — ôm

子どもを両手でしっかりと抱く

こどもをりょうてでしっかりとだく — ôm chặt đứa trẻ bằng cả hai tay

恋人の肩を抱く

こいびとのかたをだく — ôm vai người yêu

倒れる

たおれる — ngã, đổ, sụp đổ

台風で木が倒れる

たいふうできがたおれる — cây đổ do bão

道で倒れている人

みちでたおれているひと — người đang nằm/ngã trên đường

倒す

たおす — làm đổ, đánh bại

花びんを倒して割る

はなびんをたおしてわる — làm đổ và vỡ bình hoa

チャンピオンを倒す

チャンピオンをたおす — đánh bại nhà vô địch

起きる

おきる — thức dậy; xảy ra

起こる

おこる — xảy ra

起きた

おきた — đã xảy ra / đã thức dậy

起きない

おきない — không xảy ra / không thức dậy

起こらない

おこらない — không xảy ra

起こす

おこす — đánh thức; làm dậy; gây ra

朝起こす

あさおこす — đánh thức vào buổi sáng

自転車を起こす

じてんしゃをおこす — dựng xe đạp lên

事故を起こす

じこをおこす — gây tai nạn

事件を起こす

じけんをおこす — gây ra vụ việc

問題を起こす

もんだいをおこす — gây ra vấn đề

尋ねる

たずねる — hỏi

交番で警官に尋ねる

こうばんでけいかんにたずねる — hỏi cảnh sát ở đồn cảnh sát

呼ぶ

よぶ — gọi

名前を呼ぶ

なまえをよぶ — gọi tên

医者を呼ぶ

いしゃをよぶ — gọi bác sĩ

人気を呼ぶ

にんきをよぶ — thu hút sự nổi tiếng

話題を呼ぶ

わだいをよぶ — gây chú ý, trở thành chủ đề

議論を呼ぶ

ぎろんをよぶ — gây tranh luận

叫ぶ

さけぶ — hét, kêu

大声で叫ぶ

おおごえでさけぶ — hét lớn

助けてと叫ぶ

たすけてとさけぶ — hét “cứu với”

叫び声

さけびごえ — tiếng hét

叫び

さけび — tiếng kêu, tiếng hét

黙る

だまる — im lặng

黙っている

だまっている — đang im lặng

飼う

かう — nuôi

ペットを飼う

ペットをかう — nuôi thú cưng

飼い主

かいぬし — chủ nuôi

えさ

えさ — thức ăn cho động vật

数える

かぞえる — đếm

数を数える

かずをかぞえる — đếm số lượng

数えられる

かぞえられる — được tính/được đếm

乾く

かわく — khô

乾いた

かわいた — đã khô

乾いたタオル

かわいたタオル — khăn khô

空気が乾く

くうきがかわく — không khí khô

インクが乾く

インクがかわく — mực khô

乾き

かわき — sự khô

乾きが速い

かわきがはやい — khô nhanh

乾きが遅い

かわきがおそい — khô chậm

乾かす

かわかす — làm khô

髪を乾かす

かみをかわかす — làm khô tóc

畳む

たたむ — gấp

洗濯物を畳む

せんたくものをたたむ — gấp quần áo

傘を畳む

かさをたたむ — gấp ô

誘う

さそう — mời, rủ

友だちを誘う

ともだちをさそう — rủ bạn

彼女を食事に誘う

かのじょをしょくじにさそう — mời bạn gái đi ăn

誘い

さそい — lời mời, sự rủ rê

誘いを受ける

さそいをうける — nhận lời mời

断る

ことわる — từ chối

おごる

おごる — đãi

後輩に焼き肉をおごる

こうはいにやきにくをおごる — đãi hậu bối ăn thịt nướng

おごり

おごり — sự đãi, người trả tiền

預かる

あずかる — trông nom, giữ hộ

犬を預かる

いぬをあずかる — trông chó

預ける

あずける — gửi, giao cho giữ

お金を預ける

おかねをあずける — gửi tiền

子どもを預ける

こどもをあずける — gửi con

決まる

きまる — được quyết định, được định

帰国の日が決まる

きこくのひがきまる — ngày về nước được quyết định

行き先が決まる

いきさきがきまる — điểm đến được quyết định

合格が決まる

ごうかくがきまる — việc đỗ được quyết định

優勝が決まる

ゆうしょうがきまる — việc vô địch được quyết định

転勤が決まる

てんきんがきまる — việc chuyển công tác được quyết định

シュートが決まる

シュートがきまる — cú sút thành công

ゴールが決まる

ゴールがきまる — ghi bàn thành công

サービスが決まる

サービスがきまる — cú giao bóng thành công

わざが決まる

わざがきまる — đòn/kỹ thuật thành công

決める

きめる — quyết định

進学か就職か決める

しんがくかしゅうしょくかきめる — quyết định học tiếp hay đi làm

パンにコーヒーと決める

パンにコーヒーときめる — quyết định chọn bánh mì và cà phê

写る

うつる — được chụp, hiện lên ảnh

写真写り

しゃしんうつり — hình ảnh khi lên ảnh

写真写りがいい

しゃしんうつりがいい — lên ảnh đẹp

写真写りが悪い

しゃしんうつりがわるい — lên ảnh không đẹp

写す

うつす — chụp, sao chép

写真を写す

しゃしんをうつす — chụp ảnh