Climate change reveals ancient artefacts in Norway’s glaciers

treeline

giới hạn cây cối có thể mọc trên núi

shrink

co lại, thu hẹp

vanish

biến mất

give up (treasures)

để lộ, nhả ra

cold storage

trạng thái được bảo quản lạnh

treasure

báu vật

artefact (artifact)

hiện vật khảo cổ

insight (into)

sự hiểu biết sâu sắc về

make a living

kiếm sống

organic materials

vật liệu hữu cơ

textile

vải, hàng dệt

hide (noun)

da động vật

microorganism

vi sinh vật

decay (n/v)

sự phân hủy; phân hủy

thaw (v)

tan băng

degradation

sự xuống cấp, phân hủy

glacial archaeology

khảo cổ học băng hà

race the clock

chạy đua với thời gian

newly revealed

mới được lộ ra

fragile

dễ vỡ, mong manh

windblown

bị gió thổi bay

be exposed

bị lộ ra

systematic

có hệ thống

fieldwork

công tác thực địa

unpredictability

tính khó đoán

survey (v)

khảo sát

patch of ice

mảng băng

south-central

trung nam

congregate

tụ tập

later summer months

những tháng cuối hè

biting insects

côn trùng đốt

thread through

chạy xuyên qua

mountain pass

đèo núi

settlement

khu định cư

steady

đều đặn

stationary

cố định

amid

giữa, ở giữa

frost-weathered

bị phong hóa do băng giá

boulder

tảng đá lớn

bedrock

đá nền

permafrost

tầng đất đóng băng vĩnh cửu

rewarding

đáng giá, mang lại cảm giác thành tựu

rescue (archaeology)

cứu vớt

bring … to wider attention

thu hút sự chú ý rộng rãi

contracting

đang thu hẹp

material record

bằng chứng vật chất

Renaissance

thời kỳ Phục Hưng

be associated with

liên quan đến

misplace

làm thất lạc

discard

vứt bỏ

traverse

băng qua

all-purpose

đa dụng

horse tack

yên cương và đồ dùng cho ngựa

radiocarbon-date (v)

xác định niên đại bằng carbon phóng xạ

timing

thời điểm

environmental change

biến đổi môi trường

economic shift

thay đổi kinh tế

leading up to

dẫn tới, trước khi

indicate

cho thấy

activity

hoạt động

daunting

đầy khó khăn, đáng sợ

terrain

địa hình

elevation

độ cao

upper reaches

vùng cao

venture (into)

mạo hiểm đi vào

apparently

dường như

remarkably

đáng chú ý

suggest

cho thấy

supplement

bổ sung

agricultural harvest

vụ thu hoạch nông nghiệp

crop failure

mất mùa

depend on

phụ thuộc vào

make up for

bù đắp

date from

có niên đại từ

trade network

mạng lưới thương mại

overland route

tuyến đường bộ

export market

thị trường xuất khẩu

booming demand

nhu cầu bùng nổ

hide (animal skin)

da thú

antler

gạc hươu

fight off

chống lại

goods

hàng hóa

remote

hẻo lánh

gap

khoảng trống

disintegrate

tan rã

retreating ice

băng đang rút

extract

khai quật, lấy ra