German Common Phrases

VOCABULARY flashcards translating common German conversational phrases into English based on the video transcript.

Das macht keinen Sinn.

That doesn't make sense.

Darauf kommt es an.

That's what matters. It depends on that.

Das liegt mir am Herzen.

That's close to my heart. I care about that.

Ich stehe dazu.

I stand by it. I own it.

Das geht mir auf die Nerven.

That gets on my nerves.

Ich bin am Überlegen.

I'm thinking it over.

Das kommt mir bekannt vor.

That rings a bell. That seems familiar.

Ich kann mir das gut vorstellen.

I can easily imagine that.

Das habe ich mir gedacht.

I thought as much. / That's what I figured.

Das ist mir egal.

I don't mind. / I don't care.

Das wird sich zeigen.

Time will tell. / That remains to be seen.

Ich bin dabei.

I'm in. Count me in.

Da bin ich mir nicht sicher.

I'm not sure about that.

Das hat mich überrascht.

That surprised me.

Das war absehbar.

That was foreseeable. / Saw that coming.

Ich muss das nochmal überdenken.

I need to reconsider that.

Soweit ich weiß…

As far as I know…

Das spricht für sich.

That speaks for itself.

Das liegt nicht in meiner Hand.

That's not in my hands. That's not up to me.

Daran habe ich nicht gedacht.

I didn't think of that.

Ich sehe das anders.

I see it differently.

Das klingt vernünftig.

That sounds reasonable.

Das ist eine gute Frage.

That's a good question.

Ich habe keine Ahnung.

I have no idea.

Das hängt davon ab.

It depends on that.

Ich weiß nicht so recht.

I'm not so sure. / I'm on the fence.

Das bringt uns nicht weiter.

That's not getting us anywhere.

Ich muss kurz nachdenken.

I need to think for a moment.

Das ergibt Sinn.

That makes sense.

Ich habe es satt.

I'm fed up with it.

Das ist mir neu.

That's news to me.

Ich nehme das zur Kenntnis.

I'm taking note of that.

Das geht zu weit.

That goes too far.

Es ist nicht so einfach wie es klingt.

It's not as easy as it sounds.

Da bin ich anderer Meinung.

I beg to differ. / I have a different opinion.

Das lässt sich machen.

That can be done. / That's doable.

Ich werde es im Hinterkopf behalten.

I'll keep that in the back of my mind.

Das war nicht meine Absicht.

That wasn't my intention.

Das kann ich nachvollziehen.

I can understand that. / I can see where you're coming from.

Es kommt auf die Situation an.

It depends on the situation.

Das ist nicht der Punkt.

That's not the point.

Ich habe mich verhört.

I misheard that.

Das hat mich kalt erwischt.

That caught me off guard.

Das ist eine Frage der Perspektive.

That's a matter of perspective.

Ich gehe davon aus dass…

I assume / presume that…

Das sage ich auch.

I say that too. / My point exactly.

Das hat Hand und Fuß.

That's well thought out. / That holds together.

Ich mache mir Sorgen darum.

I'm worried about that.

Das steht noch offen.

That's still open / undecided.

Ich bin gespannt wie es ausgeht.

I'm curious to see how it turns out.