Gender equality (1)
Studied by 0 people
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards
Knowt Play1/71
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
72 Terms
les inégalités entre les hommes et les femmes
the gender gap, gender inequality
les inégalités de salaire entre les hommes et les femmes
the gender pay gap, the wage gap
l'égalité salariale
equal pay
l'égalité des chances
equal opportunity
surreprésenté / sous-représenté
overrepresented, underrepresented
les employés, les effectifs d'une entreprise
the workforce
réduire les inégalités de salaire
to bridge the wage gap, to close the wage gap
réduire les inégalités de salaire entre les hommes et les femmes
to close the gender pay gap
les pratiques de recrutement
hiring practices
embaucher, recruter
to hire
une disparité, une inégalité
a disparity
une divergence, une différence
a discrepancy, a divide
la discrimination au travail
workplace discrimination, job discrimination
une proportion
a ratio
mal rémunéré, sous-payé
low-paid
un emploi peu rémunéré
a low-paying job
un revenu modeste
a low income
le droit de vote des femmes
women's suffrage
avoir accès à l'avortement
to have access to abortion
la santé des femmes
women's health
la grossesse
pregnancy
être enceinte
to be pregnant
les raisons sous-jacentes
the underlying reasons
mettre le doigt sur les causes
to pinpoint the causes
bien enraciné, bien ancré
deeply entrenched, deep-seated, deeply rooted
qui persiste
lingering, persisting, enduring
insidieux
insidious
flagrant
blatant, glaring, egregious
deux poids, deux mesures
double standards
sur un pied d'égalité
on an equal footing
l'égalité de traitement n'est pas établie
the playing field is not level
une carrière semée d'embûches
a career fraught with obstacles
faire un grand pas en avant, faire d'importants progrès / de grandes avancées
to make great strides
un problème complexe
a multifaceted issue
concilier vie professionnelle et vie familiale
to balance work and family
un travail où l'on arrive à 9h, et on repart à 17h (sans l'attente de faire plus que ces heures)
a nine-to-five job
un service (de travail : par exemple, a 6 a.m to 2 p.m shift : un service de 6h à 14h)
a shift
faire beaucoup d'heures, ne pas compter ses heures
to work long hours
des heures de travail flexibles
flexible hours
faire l'expérience de, faire face à la discrimination
to encounter, to experience, to face discrimination
joindre le geste à la parole
to match words with action
porter la responsabilité
to bear responsibility for
être victime de discrimination
to be discriminated against
déplorer
to bemoan, to lament
entraver, faire obstacle à
to impede, to hamper, to hinder
le problème réside dans...
the issue lies in...
la pilule contraceptive
the pill, the birth control pill
être en congé maternité / parental
to be on maternity leave / parental leave
le congé paternité
paternity leave
mettre sa carrière en suspens
to put your career on hold
être face à un dilemme
to be faced with a dilemma
élever un enfant
to raise a child
les tâches domestiques non rémunérées / non reconnues
unpaid housework / care work
une catégorie de travail lié aux soins
care work
des métiers de service
service occupations
l'éducation des enfants, élever des enfants
child rearing
le foyer, la maison
household
s'occuper de la majorité des tâches ménagères
to handle the majority of household chores
une répartition équitable
equal share
le revenu d'un ménage
household income
subvenir aux besoins de sa famille
to support your family
se permettre d'acheter quelque chose, avoir les moyens de
to afford
la garde d'enfants
childcare, daycare
une nourrice, une nounou
a nanny
une mère qui travaille
a working mother
le plafond de verre
the glass ceiling
avoir des préjugés à l'encontre de
to be prejudiced against, to be biased against
être lésé
to be wronged
les violences conjugales
domestic violence
le harcèlement sexuel
sexual harassment
négociation salariale
pay negotiation
un revers
a setback