When evolution runs backwards p3

run backwards

phr.v — /rʌn ˈbækwədz/ — tiến hóa ngược, quay trở lại trạng thái trước — evolutionary process, reverse evolution

description

n — /dɪˈskrɪpʃən/ — sự mô tả, lời mô tả — detailed description, brief description

evolutionary throwback

n.phr — /ˌiːvəˈluːʃənəri ˈθrəʊbæk/ — sự quay lại đặc điểm tiến hóa của tổ tiên — evolutionary trait, ancestral trait

for the better part of a century

phr — /fə ðə ˈbetə pɑːt əv ə ˈsentʃəri/ — trong phần lớn một thế kỷ — for the better part of a decade

be reluctant to

phr — /bi rɪˈlʌktənt tuː/ — miễn cưỡng, không muốn làm gì — be reluctant to accept/change/admit

mindful of a principle

phr — /ˈmaɪndfəl əv ə ˈprɪnsəpəl/ — ghi nhớ, ý thức về một nguyên tắc — be mindful of, guiding principle

come to light

idiom — /kʌm tə laɪt/ — được phát hiện, được đưa ra ánh sáng — new evidence comes to light

modern genetics enters the scene

phr — /ˈmɒdən dʒəˈnetɪks ˈentəz ðə siːn/ — di truyền học hiện đại bắt đầu đóng vai trò — enter the scene

the forward march of evolution

n.phr — /ðə ˈfɔːwəd mɑːtʃ əv ˌiːvəˈluːʃən/ — tiến trình tiến hóa tiến về phía trước — forward march, evolutionary process

the technical term for

phr — /ðə ˈteknɪkəl tɜːm fə/ — thuật ngữ chuyên môn chỉ — technical term

atavism

n — /ˈætəvɪzəm/ — hiện tượng tái xuất hiện đặc điểm tổ tiên — atavistic trait

Latin

n/adj — /ˈlætɪn/ — tiếng Latin; thuộc Latin — Latin word, Latin origin

atavus

n — /ˈætəvəs/ — tổ tiên xa xưa — Latin origin

forefather

n — /ˈfɔːfɑːðə/ — tổ tiên, tiền nhân — our forefathers

ugly connotations thanks largely to

phr — /ˈʌɡli ˌkɒnəˈteɪʃənz θæŋks ˈlɑːdʒli tuː/ — những hàm ý tiêu cực phần lớn do — negative connotations

Italian medic

n.phr — /ɪˈtæliən ˈmedɪk/ — bác sĩ người Ý — medical practitioner

criminal

n — /ˈkrɪmɪnəl/ — tội phạm — convicted criminal, career criminal

sub-human state

n.phr — /ˌsʌb ˈhjuːmən steɪt/ — trạng thái dưới mức con người — sub-human conditions

palaeontologist

n — /ˌpæliɒnˈtɒlədʒɪst/ — nhà cổ sinh vật học — palaeontology, fossil evidence

come to the opposite conclusion

phr — /kʌm tə ði ˈɒpəzɪt kənˈkluːʒən/ — đi đến kết luận ngược lại — reach/draw a conclusion

irreversible

adj — /ˌɪrɪˈvɜːsəbəl/ — không thể đảo ngược — irreversible change/process

partially

adv — /ˈpɑːʃəli/ — một phần, không hoàn toàn — partially responsible/true

previous stage

n.phr — /ˈpriːviəs steɪdʒ/ — giai đoạn trước đó — developmental stage

come to a similar conclusion

phr — /kʌm tə ə ˈsɪmɪlə kənˈkluːʒən/ — đi đến kết luận tương tự — reach a similar conclusion

qualify it

phr.v — /ˈkwɒlɪfaɪ ɪt/ — bổ sung điều kiện/giới hạn cho nhận định đó — qualify a statement/claim

in terms of probability

phr — /ɪn tɜːmz əv ˌprɒbəˈbɪləti/ — xét về mặt xác suất — in terms of, probability of

state that

phr.v — /steɪt ðæt/ — nêu rằng, khẳng định rằng — state that

it is just very unlikely

phr — /ɪt ɪz dʒʌst ˈveri ʌnˈlaɪkli/ — điều đó thực sự rất khó xảy ra — highly unlikely

irreversibility

n — /ˌɪrɪˌvɜːsəˈbɪləti/ — tính không thể đảo ngược — evolutionary irreversibility

stick

v — /stɪk/ — bám, giữ nguyên, không thay đổi — stick to, stick with

come to be known as

phr — /kʌm tə bi nəʊn æz/ — được biết đến với tên là — come to be known as

the idea took root

idiom — /ði aɪˈdɪə tʊk ruːt/ — ý tưởng bắt đầu bén rễ, trở nên phổ biến — take root

crop up

phr.v — /krɒp ʌp/ — xuất hiện, nảy sinh bất ngờ — problems/issues crop up

humpback whale

n — /ˈhʌmbæk weɪl/ — cá voi lưng gù — humpback whale population

a pair of leglike appendages

n.phr — /ə peə əv ˈleɡlaɪk əˈpendɪdʒɪz/ — một cặp phần phụ giống chân — paired appendages

limb bones

n.phr — /lɪm bəʊnz/ — xương chi — forelimb bones, hind-limb bones

be caught off

phr.v — /bi kɔːt ɒf/ — bị bắt gặp khi đang — be caught off guard

land-living ancestor

n.phr — /ˈlænd ˌlɪvɪŋ ˈænsestə/ — tổ tiên sống trên cạn — ancestral species

pose a puzzle

phr — /pəʊz ə ˈpʌzəl/ — đặt ra một vấn đề khó giải thích — pose a problem

genetics

n — /dʒəˈnetɪks/ — di truyền học — modern genetics, genetic information

to put a number on the probability of evolution

phr — /tə pʊt ə ˈnʌmbə ɒn ðə ˌprɒbəˈbɪləti əv ˌiːvəˈluːʃən/ — định lượng xác suất của sự tiến hóa — put a number on, probability of

reason that

phr.v — /ˈriːzən ðæt/ — lập luận rằng — reason that

the loss of genes

n.phr — /ðə lɒs əv dʒiːnz/ — sự mất đi của các gen — gene loss

switch off

phr.v — /swɪtʃ ɒf/ — tắt, làm ngừng hoạt động — switch off a gene

silent genes

n.phr — /ˈsaɪlənt dʒiːnz/ — các gen im lặng/không hoạt động — activate genes

switch back on

phr.v — /swɪtʃ bæk ɒn/ — bật/hoạt hóa trở lại — switch a gene back on

long-lost traits

n.phr — /ˌlɒŋ ˈlɒst treɪts/ — những đặc điểm đã mất từ lâu — ancestral traits

the likelihood of

phr — /ðə ˈlaɪklihʊd əv/ — khả năng xảy ra của — likelihood of success/change

random mutations

n.phr — /ˈrændəm mjuːˈteɪʃənz/ — các đột biến ngẫu nhiên — genetic mutations

render

v — /ˈrendə/ — khiến, làm cho trở nên — render something useless/invalid

useless

adj — /ˈjuːsləs/ — vô dụng, không còn tác dụng — render useless

calculate that

phr.v — /ˈkælkjuleɪt ðæt/ — tính toán rằng — calculate the probability

point to

phr.v — /pɔɪnt tuː/ — chỉ ra, cho thấy — evidence points to

the mole salamanders

n.phr — /ðə məʊl ˈsæləˌmændəz/ — các loài kỳ giông mole — mole salamander species

amphibian

n — /æmˈfɪbiən/ — động vật lưỡng cư — amphibian species

juvenile

n/adj — /ˈdʒuːvənaɪl/ — con non; chưa trưởng thành — juvenile stage/form

metamorphose

v — /ˌmetəˈmɔːfəʊz/ — biến thái, biến đổi hình thái — metamorphose into

axolotl

n — /ˈæksəlɒtəl/ — kỳ giông axolotl — axolotl species

famously live

phr — /ˈfeɪməsli lɪv/ — nổi tiếng là sống — famously live in

the simplest explanation

n.phr — /ðə ˈsɪmplɪst ˌekspləˈneɪʃən/ — lời giải thích đơn giản nhất — simplest possible explanation

the axolotl lineage

n.phr — /ði ˌæksəlɒtəl ˈliːniɪdʒ/ — dòng tiến hóa của axolotl — evolutionary lineage

lose the ability to metamorphose

phr — /luːz ði əˈbɪləti tə ˌmetəˈmɔːfəʊz/ — mất khả năng biến thái — lose the ability to

retain

v — /rɪˈteɪn/ — giữ lại, duy trì — retain the ability/traits

detailed analysis

n.phr — /ˈdiːteɪld əˈnæləsɪs/ — phân tích chi tiết — detailed analysis of

family tree

n — /ˈfæməli triː/ — cây phả hệ; cây tiến hóa — evolutionary family tree

evolve from

phr.v — /ɪˈvɒlv frəm/ — tiến hóa từ — evolve from an ancestor

break the time limit

phr — /breɪk ðə taɪm ˈlɪmɪt/ — vượt quá giới hạn thời gian — time limit

minuscule limbs

n.phr — /ˈmɪnəskjuːl lɪmz/ — các chi cực kỳ nhỏ — minuscule size

hind limbs

n.phr — /haɪnd lɪmz/ — chi sau — forelimbs and hind limbs

sport up

phr.v — /spɔːt ʌp/ — mọc/đột nhiên có thêm một đặc điểm — sport up a trait

hind legs

n.phr — /haɪnd leɡz/ — chân sau — hind legs, hind limbs

toed lineages

n.phr — /təʊd ˈliːniɪdʒɪz/ — các dòng tiến hóa có ngón chân — lineage, toes

beg to differ

idiom — /beɡ tə ˈdɪfə/ — xin phép không đồng ý; có quan điểm khác — beg to differ with

re-evolve toes

phr.v — /ˌriːɪˈvɒlv təʊz/ — tiến hóa lại các ngón chân — re-evolve a trait

toeless ancestors

n.phr — /ˈtəʊləs ˈænsestəz/ — tổ tiên không có ngón chân — ancestral species

digit loss

n.phr — /ˈdɪdʒɪt lɒs/ — sự mất ngón — loss of digits

one possibility

n.phr — /wʌn ˌpɒsəˈbɪləti/ — một khả năng — one possibility is that

arise in

phr.v — /əˈraɪz ɪn/ — phát sinh, xuất hiện ở — arise in a species

unrelated species

n.phr — /ˌʌnrɪˈleɪtɪd ˈspiːʃiːz/ — các loài không có quan hệ họ hàng — unrelated species

the dorsal fins of sharks

n.phr — /ðə ˈdɔːsəl fɪnz əv ʃɑːks/ — vây lưng của cá mập — dorsal fin

killer whales

n — /ˈkɪlə weɪlz/ — cá voi sát thủ — killer whale population

reactivate

v — /ˌriːˈæktɪveɪt/ — kích hoạt lại — reactivate a gene

atavistic traits

n.phr — /ˌætəˈvɪstɪk treɪts/ — các đặc điểm mang tính hồi tổ — atavistic feature

spread through

phr.v — /spred θruː/ — lan truyền qua — spread through a population

degrade

v — /dɪˈɡreɪd/ — thoái hóa, suy giảm — degrade over time

over longer timescales

phr — /ˈəʊvə ˈlɒŋɡə ˈtaɪmskeɪlz/ — trong những khoảng thời gian dài hơn — over long timescales

womb

n — /wuːm/ — tử cung — in the womb

embryo

n — /ˈembriəʊ/ — phôi thai — developing embryo, embryo development

sprout

v — /spraʊt/ — mọc, nhú ra — sprout limbs

hind limb buds

n.phr — /haɪnd lɪm bʌdz/ — các mầm chi sau — limb buds, embryonic development

developmental programs

n.phr — /dɪˌveləpˈmentəl ˈprəʊɡræmz/ — các chương trình phát triển — developmental process

the ancestral feature

n.phr — /ði ænˈsestrl ˈfiːtʃə/ — đặc điểm của tổ tiên — ancestral trait, ancestral feature

modify

v — /ˈmɒdɪfaɪ/ — sửa đổi, biến đổi — modify a trait/process

exemplify

v — /ɪɡˈzemplɪfaɪ/ — minh họa, làm ví dụ điển hình cho — exemplify a principle/pattern

re-emergence

n — /ˌriːɪˈmɜːdʒəns/ — sự tái xuất hiện — re-emergence of a trait

regain

v — /rɪˈɡeɪn/ — lấy lại, giành lại — regain the ability/control

extensive research

n.phr — /ɪkˈstensɪv rɪˈsɜːtʃ/ — nghiên cứu sâu rộng — conduct extensive research

assertion

n — /əˈsɜːʃən/ — sự khẳng định, tuyên bố — make an assertion, unsupported assertion

the occurrence of

n.phr — /ði əˈkʌrəns əv/ — sự xuất hiện/xảy ra của — occurrence of a trait/event

certain genetic information

n.phr — /ˈsɜːtən dʒəˈnetɪk ˌɪnfəˈmeɪʃən/ — một số thông tin di truyền nhất định — genetic information, genetic material