TATS 2.5

Fork out

Đành phải chi

Fishing for compliments

Tìm kiếm lời khen

Force on

Bắt ai nhận gì

Force into

Bắt ai làm gì

Get by

Xoay sở

Get round

Thuyết phục

Get around

Lan truyền/tự đi lại/tránh đc

Getting at

Chỉ trích/ám chỉ

Get back at = pay sb back

Trả đũa

Following up

Lần theo/Làm thêm (cho chắc)

Get back to

Liên lạc lại

Folded up

Sụp đổ

Brush aside

Cho ra rìa

Buy out

Mua lại hết, trả $ mua sạch

Chase up

Ktra tiến độ

Catch out

Khiến ai mắc sai lầm

Burst into

Òa lên, bùng nổ (cảm xúc)

Cashed in on

Lợi dụng kiếm chác

Calls for

Phải có

Chew over

Cân nhắc

Brush up on

Mài giũa thêm

Brush off

Gạt đi

Caught on

Trở nên nổi bật, tạo xu hướng/nhanh chóng hiểu ra

Chipped in

Góp lời, đóng góp/chia đều

Changing over

Chuyển giao

Look onto

Nhìn hướng ra

Look around

Tìm quanh

Look up

Tra cứu

Look up on

Coi là

Look up to

Ngưỡng mộ

Look down on

Khinh thường

Looking into

Điều tra

Look in on

Tạt qua 1 lúc

Paid off

Đc đền đáp/trả hết/mua chuộc cảnh sát

Pay down

Trả trước

Pay for

Đền, trả giá

Pay up

Trả hết

Paid out

Chi tiêu (từng khoản)

Batter/shout/break/pull down

Kéo, phá dỡ

Shout down

Hét to lên

Track down

Tìm giấu vết

Write/note/put/jot down

Ghi ra

Slam down

Đập xuống

Beat down

Gay gắt, chói chang

Cracking down

Dập tắt, đập tan

Touch down

Hạ cánh

Dive/swoop down

Chao liệng, bổ nhào xuống

Fallen down on

Thất bại

Lay down

Đặt ra

Tied sb down

Khiến ai hết tự do

Wave sth down

Ra dấu dừng lại

Watered down

Làm suy yếu

Play down

Hạ thấp

Go down with

Đc đón nhận

Put sth (animal) down

Cho an tử

Putting sb down/dress sb down

Chỉ trích

Hold down

Níu giữ

Died/quieted down

Dịu dần

Pouring/pelting down

Đồ ầm ầm xuống

Bring down

Hạ bệ

Bottled up

Giữ trong lòng

Bowled over

Bị ấn tượng

Scare off

Làm cho sợ để đuổi đi

Cut in

Chen ngang

Tie in

Diễn ra đồng thời

Mull over

Cân nhắc

Piece together

Chắp nối lại

Lets up

Dịu lại

Dragged on

Kéo dài

Storm in

Đi vào 1 cách hùng hổ

Singled out

Chỉ đích danh

Carry sth off

Thưcj hiện thành công

Saw off

Tiễn ra (sân bay)

Pop in

Ghé, tạt qua

Propped up

Hỗ trợ, làm trụ cho ai

See to

Xử lý

Caved in

Nhựng bộ, nhún nhường

Warm up

Dần thích/làm nóng bầu không khí

Gunning for

Ủng hộ

On the tip of one's tongue

Nhớ loáng thoáng, không nói nên lời

Get a foot in the door

Đặt chân vào, dấn thân vòa

Ruffle a few feathers

Làm phật ý

Get it/sb off sb's chest

Quẳng gánh lo

Be wet behind the ears

Còn non nớt, xanh

Put the boot in sb

Gây tổn thương hơn

Be too big for sb's boots

Quá ngạo mạn

Hold sb's cards close to sb's chest

Kín tiếng

Walk on eggshells

Cư xử dè dặt vì sợ làm ai phật ý

Put sb's finger on sth

Chỉ ra chính xác

Get up sb's nose

Làm ai bực

On the dot

Đúng giờ

Look for a needle in a haystack

Mò kim đáy bể

Paint the town red

Ăn mừng

Be touch and go

Không chắc chắn

The ins and outs of

Thông tin chi tiết

Keep sb's wits about sb

Giữ bình tĩnh lúc căng thẳng

In the back of beyond

Nơi biệt lập

Take liberties w/

Tự ý thay đổi, phóng tác

Go against the grain

Trái lẽ thường

Be spoilt for choice

Quá nhiều lựa chọn