Le droit

le droit

rätten; juridiken

le droit de l’Union européenne

EU-rätten

l’ordre juridique

rättsordningen

l’État de droit

rättsstaten; rättsstatsprincipen

le traité

fördraget

le droit primaire

primärrätten

le droit dérivé

sekundärrätten

la source du droit

rättskällan

l’acte juridique

rättsakten

l’acte législatif

lagstiftningsakten

le règlement

förordningen

la directive

direktivet

la décision

beslutet

la recommandation

rekommendationen

l’avis

yttrandet

la disposition

bestämmelsen

l’article

artikeln

le paragraphe

punkten; stycket

le considérant

skälet i en rättsakt

la jurisprudence

rättspraxis

l’arrêt

domen; domstolsavgörandet

l’affaire

målet; rättsfallet

la Cour de justice de l’Union européenne

EU-domstolen; Europeiska unionens domstol

la Cour de justice

domstolen; den högsta instansen inom EU-domstolen

le Tribunal

tribunalen

la juridiction nationale

den nationella domstolen

le juge national

den nationella domaren

la Commission européenne

Europeiska kommissionen

le Conseil de l’Union européenne

Europeiska unionens råd; ministerrådet

le Conseil européen

Europeiska rådet

le Parlement européen

Europaparlamentet

l’État membre

medlemsstaten

le législateur

lagstiftaren

la compétence

befogenheten; kompetensen

le principe d’attribution

principen om tilldelade befogenheter

la compétence exclusive

den exklusiva befogenheten

la compétence partagée

den delade befogenheten

le principe de subsidiarité

subsidiaritetsprincipen

le principe de proportionnalité

proportionalitetsprincipen

la primauté du droit de l’Union

EU-rättens företräde

l’effet direct

den direkta effekten

l’applicabilité directe

den direkta tillämpligheten

l’autonomie du droit de l’Union

EU-rättens autonomi

l’équilibre institutionnel

den institutionella balansen

la coopération loyale

den lojala samarbetsprincipen

la base juridique

den rättsliga grunden

le champ d’application

tillämpningsområdet

la transposition

införlivandet i nationell rätt

la mise en œuvre

genomförandet

l’application du droit

tillämpningen av rätten

l’interprétation

tolkningen

l’obligation

skyldigheten; förpliktelsen

l’interdiction

förbudet

la dérogation

undantaget; avvikelsen

la violation

överträdelsen

le manquement

fördragsbrottet; underlåtenheten

le recours

talan; rättsmedlet

le recours en manquement

fördragsbrottstalan

le recours en annulation

ogiltighetstalan

le renvoi préjudiciel

begäran om förhandsavgörande

la recevabilité

huruvida talan kan tas upp till prövning

la responsabilité

ansvaret

la sanction

sanktionen; påföljden

la protection juridictionnelle effective

ett effektivt domstolsskydd

les droits fondamentaux

de grundläggande rättigheterna

la Charte des droits fondamentaux

stadgan om de grundläggande rättigheterna

le principe général du droit

den allmänna rättsprincipen

la sécurité juridique

rättssäkerheten

la confiance légitime

berättigade förväntningar

l’égalité de traitement

likabehandlingen

la non-discrimination

icke-diskrimineringen

la citoyenneté de l’Union

unionsmedborgarskapet

la personne physique

den fysiska personen

la personne morale

den juridiska personen

le ressortissant

medborgaren; en stats medborgare

le marché intérieur

den inre marknaden

la libre circulation

den fria rörligheten

la libre circulation des marchandises

den fria rörligheten för varor

la libre circulation des personnes

den fria rörligheten för personer

la libre prestation des services

friheten att tillhandahålla tjänster

la libre circulation des capitaux

den fria rörligheten för kapital

le droit de la concurrence

konkurrensrätten

la restriction

begränsningen

la mesure nationale

den nationella åtgärden

la justification

rättfärdigandet; motiveringen

la raison impérieuse d’intérêt général

tvingande hänsyn till allmänintresset

l’harmonisation

harmoniseringen

saisir la Cour

hänskjuta ett mål till domstolen; väcka talan

rendre un arrêt

meddela en dom

statuer sur

avgöra; besluta i en fråga

annuler

ogiltigförklara

adopter une législation

anta lagstiftning

transposer une directive

införliva ett direktiv

entrer en vigueur

träda i kraft

être applicable

vara tillämplig

être juridiquement contraignant

vara rättsligt bindande

respecter le droit

följa; respektera rätten

enfreindre le droit

överträda; bryta mot rätten

prévoir que

föreskriva; fastställa att

conformément à

i enlighet med