idiom (24/8)

blue in the face

cực kì mệt mỏi/ tốn công vô ích vì phải nói/ bất lực làm đi làm lại

get cold feet

chùn bước, sỡ hãi không dám làm gì việc mình đã định

come to light

được đưa ra ánh sáng, bị bại lộ

pull one’s weight

làm tròn trách nghiệm với công việc của mình

full of beans

tràn đầy năng lượng

wet behind the ears

còn quá non nớt, thiếu kinh nghiệm

over the moon

cực kì hành phúc, sung sướng

down to earth

thực tế, không viển vông

a rough diamond

người tốt nhưng có vẻ ngoài, cư xử thô lỗ hoặc người tài nhưng chưa được mài giũa

work against the clock

chạy đua với thời gian để kịp hoàn thành công việc

a drop in the ocean

lượng quá nhỏ so với mức cần thiết

fall on deaf ears

bị phớt lờ, bỏ ngoài tai

turn a blind eye

ngắm mắt làm ngơ

turn over the new leaf

bước sang trang mới, thay đổi bản thân tích cực

lead someone up the garden path

lừa dối ai đó tin vào điều không có thật

go to great lengths

cố gắng hết sức để đạt được điều gì

out of the question

không thể xảy ra, không đáng để bàn tới

the sky’s the limit

không có giới hạn nào cả (chỉ sự thành công, phát triển)

fine one’s feet

dần quen thuộc và tự tin trước một môi trường mới, tình huống mới

wear and tear

sự hao mòn của tự nhiên do sử dụng lâu ngàydần