(3) SECTION 3: INTERNATIONAL PAYMENT METHODS

Period of presentation

thời hạn xuất trình

Drawee

bên bị kí phát hối phiếu

Drawer

người kí phát hối phiếu

Latest date of shipment

ngày giao hàng cuối cùng lên tàu

Irrevocable L/C

thư tín dụng không hủy ngang (revocable: hủy ngang)

Defered LC = Usance LC

thư tín dụng trả chậm

LC transferable

thư tín dụng chuyển nhượng

Bank Identified Code (BIC)

mã định dạng ngân hàng

Exchange rate

tỷ giá

Swift code

mã định dạng ngân hàng (trong hệ thống swift)

Message Type (MT)

mã lệnh

Form of documentary credit

hình thức/loại thư thín dụng

Available with...

được thanh toán tại...

Blank endorsed

ký hậu để trống

Endorsement

ký hậu

Account

tài khoản

Basic Bank Account number (BBAN)

số tài khoản cơ sở

International Bank Account Number (IBAN)

số tài khoản quốc tế

Application for Documentary credit

đơn yêu cầu mở thư tín dụng

Application for Remittance

yêu cầu chuyển tiền

Application for Collection

Đơn yêu cầu nhờ thu

Delivery authorization

Ủy quyền nhận hàng

Undertaking

cam kết

Disclaimer

miễn trách

Charges

chi phí ngân hàng