vol 89

botanist

Nhà thực vật học

profound revolution

Cuộc cách mạng sâu sắc / toàn diện

interact with

Tương tác với / tiếp xúc với

preface

Lời nói đầu / lời mở đầu (sách)

give thanks

Cảm ơn / tạ ơn

give way to

Nhường chỗ cho / bị thay thế bởi

philosophy

Triết học / triết lý

blacksmith

Thợ rèn

account of

Sự miêu tả, bản báo cáo/kể lại / lý do (on account of)

gain a reputation

Có được uy tín / nổi tiếng

was nothing yet

Chưa là gì cả / chưa có gì đáng kể

minor member

Thành viên thứ yếu / thành viên nhỏ

appoint

Bổ nhiệm / chỉ định

devote

Cống hiến / dành trọn (cho cái gì)

conversion into

Sự chuyển đổi thành

pass on

Truyền lại / chuyển tiếp / qua đời

amateurish

Nghiệp dư / không chuyên nghiệp

take his effort to

Nỗ lực / cố gắng làm gì

having sb had no authority on st

Ai đó không có thẩm quyền/quyền hạn đối với việc gì

subject of

Chủ đề của / đối tượng của

scratch

Vết trầy xước / vạch xuất phát (from scratch)

go into

Đi vào / điều tra, nghiên cứu kỹ / thảo luận chi tiết

assign

Phân công / giao việc

seemed to be a resemblance

Dường như có sự giống nhau / tương đồng

spend in difficulty

Trải qua (khoảng thời gian) trong khó khăn

fortunate to

May mắn khi được làm gì

reliance on

Sự phụ thuộc vào / sự tin tưởng vào

overlook

Bỏ qua / bỏ sót / nhìn ra (hướng nào đó)

airborne contaminant

Chất gây ô nhiễm trong không khí

superficial

Hời hợt / trên bề mặt / nông choẹt

keep cost down

Giữ / cắt giảm chi phí ở mức thấp

cognitive performance

Hiệu suất / năng lực nhận thức

company's bottom line

Lợi nhuận ròng / kết quả tài chính cuối cùng của công ty

the true cost of running building

Chi phí thực sự để vận hành một tòa nhà

take into account

Tính đến / xem xét / cân nhắc đến

alteration

Sự thay đổi / sự sửa đổi

minuscule

Nhỏ xíu / cực kỳ nhỏ

volatile

Dễ bay hơi (hóa học) / biến động, thất thường

be blinded to

Bị mù quáng / không nhận ra (một thực tế)

scenario

Kịch bản / viễn cảnh / tình huống

otherwise

Nếu không thì / mặt khác / trái lại

be replicated in

Được nhân bản / được tái lập lại trong

operable

Có thể vận hành / có thể đóng mở được (cửa, cửa sổ)

by-products

Phụ phẩm / sản phẩm phụ

multidisciplinary

Đa ngành / liên ngành

public health faculty

Khoa sức khỏe cộng đồng

captured the university's vision

Nắm bắt / thể hiện được tầm nhìn của trường đại học

intensely frustrating

Cực kỳ bực bội / vô cùng nản lòng

hearing impaired

Bị suy giảm thính lực / khiếm thính

suffer from

Bị ảnh hưởng bởi / chịu đựng (bệnh tật, khó khăn)

hearing difficulty

Khó khăn về thính giác

hearing aid

Máy trợ thính

interfere with

Can thiệp vào / gây cản trở

filter out

Lọc bỏ (tạp âm, thông tin không cần thiết)

troublesome

Gây rắc rối / phiền phức

rub st out

Tẩy xóa / xóa bỏ cái gì

poor performance

Hiệu suất kém / kết quả làm việc không tốt

hinder

Cản trở / gây trở ngại

inability

Sự không có khả năng / sự bất lực

fitted with

Được lắp đặt / được trang bị

cochlear implant

Ốc tai điện tử

implanted

Được cấy ghép vào cơ thể

limitation

Hạn chế / sự giới hạn

auditory hair cell

Tế bào lông thính giác (trong tai trong)

lie in

Nằm ở / phụ thuộc vào (nguyên nhân, lý do)

recognisable

Có thể nhận ra / có thể nhận biết được

interfering noise

Tiếng ồn gây nhiễu / tạp âm

patter on

Tiếng gõ lách cách / tiếng mưa rơi lộp bộp

fire crackle

Tiếng lửa reo / tiếng mồi lửa lách tách

talker babble

Tiếng người nói chuyện xì xào / hỗn tạp

howl

Tiếng rít / tiếng hú (gió, âm thanh)

identical

Y hệt / giống hệt nhau

precise

Chính xác / tỉ mỉ

falling water droplet

Giọt nước đang rơi

nonetheless

Tuy nhiên / dù sao thì

specific characteristics

Các đặc tính cụ thể

algorithm

Thuật toán

mimic

Mô phỏng / bắt chước

sufficient

Đầy đủ / đủ đáp ứng yêu cầu

come up with

Nghĩ ra / nảy ra (ý tưởng, giải pháp)

erase

Tẩy xóa / loại bỏ hoàn toàn

cleaned-up sound

Âm thanh đã qua xử lý / làm sạch tạp âm

mode

Chế độ / phương thức hoạt động

incoming

Đi vào / truyền vào (tín hiệu, âm thanh)

underpin

Làm củng cố / làm cơ sở nền tảng cho

override

Ghi đè lên / vô hiệu hóa / đè lên

made by

Được tạo ra / sản xuất bởi (ai, hãng nào)

made from

Được làm từ (nguyên liệu biến đổi trạng thái)

made of

Được làm bằng (nguyên liệu giữ nguyên dạng)

made up of

Được cấu thành / tạo nên từ nhiều phần

interface on

Giao diện trên (thiết bị, phần mềm)

simulating

Mô phỏng / giả lập

preliminary

Sơ bộ / ban đầu

incorporate

Kết hợp / tích hợp vào

plague

Gây hoành hành / làm phiền hà dai dẳng

constant

Liên tục / không đổi / dai dẳng

generator

Máy phát / bộ tạo (âm thanh, điện)

distraction from

Sự làm xao nhãng khỏi cái gì

tinnitus

Chứng ù tai

hold promise for

Hứa hẹn / có tiềm năng cho