Random

Maßnahme durchführen

Вжити заходів

das Bedürfnis, -se

потреба

das Anliegen, die Anliegen

прохання

bedauern

шкодувати, жалкувати

zweifeln

сумніватися

wirkungsvoll

ефективний, дієвий

auf etwas deuten

Indicate smth, point to smth

Ergebnisse

результати, досягнення

bereichernd sein

to be rewarding

Entwurf, der

чернетка

Verkaufsförderung (Sales Promotion)

Sales Promotion

herausfinden

дізнатись, з'ясувати

misstrauisch

недовірливий, підозрілий

auffallen, fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen

звертати на себе увагу, кидатися в очі, виділятися

der Beleg, die Belege

доказ, квитанція

verglichen mit (+Dat)

порівнювати, співставляти

diejenigen

ті

erstaunlich

дивовижний, вражаючий

unsinnig

безглуздий

hartnäckig

наполегливий, впертий

die Einschränkung, -en

обмеження

die Vorliebe

вподобання

einprägsam

той, що легко запам'ятовується

eindeutig

однозначний

die Aussage, die Aussagen

висловлювання, твердження

griffig

зручний

zugrunde liegen

лежати в основі

wertvoll

Komparativ: wertvoller · Superlativ: am wertvollsten

цінний, дорогоцінний

längst

вже давно

schleppen, schleppte, hat geschleppt

волочити, тягнути

auf Schritt und Tritt

на кожному кроці

herum

навколо, довкола

der Glaubensatz

dogma, doctrine

Folgerung

висновок, логічне виведення

ungern

неохоче, з небажанням

üblich

звичайний, загальноприйнятий

Masern (pl)

кір

der Mumps (Ziegenpeter)

свинка

die Röteln

краснуха

mitverursachen, verursacht mit, verursachte mit, hat mitverursacht

викликати, спричиняти

umso

тим більше, тим краще

entziehen, entzog, hat entzogen

позбавляти, забирати, виймати

ablegen, legt ab, legte ab, hat abgelegt

знімати, відкладати, відкласти,

die Problemdarstellung

problem statement

Forschungsgelder (Pl.)

research funds

daraus

з цього

daraus ergibt sich

Це призводить до того, що

öffentlichkeitswirksam

масовий, публічно ефективний

der Fachtext, die Fachtexte

factual text

entsprechend + D

відповідно до

anpreisen

розхвалювати, рекламувати

verweisen auf

посилатися на, вказувати на

die Freizeiteinrichtung

дозвілля, рекреаційний об'єкт

das Datenlager

data warehouse

der Verzehr (kein Pl.)

споживання, витрата (продуктів харчування)

die Adipositas

ожиріння

unterschätzten, unterschätzt, unterschätzte, hat unterschätzt

недооцінювати

mitregieren

співуправляти, брати участь у керуванні

vorwerfen, wirft vor, warf vor, hat vorgeworfen

звинувачувати, дорікати

beheben, behebt, behob, hat behoben

усувати (дефект), ліквідувати, долати

der Vorsitzender

голова, керівник

übermäßig

надмірний

die Einstufung -en

класифікація, оцінка

umsetzbar

дієвий, здійсненний

adipös

ожирілий

die Verpflegung, -en

харчування, продовольче постачання

die Knabberwaren

snacks

folgenschwer

важкий, серйозний

die Vorständin

director, head

bislang

до сих пір

die Untiefe

глибина, мілка ділянка, мілководдя

der Pass, die Pässe

ein Weg oder eine Straße, auf denen man ein Gebirge überqueren kann

rotieren

обертатися

die Wetterfahne, die Wetterfahnen

weather vane

die Kuppel

купол

die Stiftung, -en

фонд (благодійний)

der Frachter

вантажне судно

Über die Bühne gehen

in einer bestimmten Weise verlaufen

etwas zücken/hervorholen

die Wendeltreppe, die Wendeltreppen

spiral staircase

In etwas fließen

für etwas gezahlt werden; ein Teil von etwas werden

im Gespräch halten

dafür sorgen, dass etwas nicht vergessen wird

kontinuierlich

постійно, систематично, безперервно

die Kulisse, die Kulissen

куліса

der Leuchtturm

hier übertragen für: etwas, das etwas Besonderes ist

vorbeugen

запобігати, попереджати

die Voraussage

передбачення

abgleichen

вирівнювати

vernünftig

розумний, розсудливий

durchschnittlich, im Durchschnitt

середньостатистичний, в середньому

hervorheben

підкреслювати, виділяти

das Vorgehen

спосіб дій, процес

beteiligt

залучений, причетний

gleichbleibend, konstant

незмінний, постійний

die Vorbedingung, -en

передумова, умова

die Grundausstattung

базове оснащення, основне обладнання

die Ausstattung, -en

обладнання, оснащення

der Spielraum, die Spielräume

Простір, можливості

das Bußgeld, -er

грошовий штраф

herausbilden