Filler words / phrases

started June 2025

“I realized that ___”

“Me di cuenta de que ____.”

“He/she realized that _____.”

“El se dio cuenta de que ____”

“I just realized that ____”

Acabo de darse cuenta de que _____

“I hope you have a good day”

Espero que tengas un buen día 

I’ve been living here for six years

He estado viviendo aqui por seis años

I can’t even finish my chores

Ni siquiera acabo mis quehaceres

Tell me the truth

Dime la neta

I should work today

Debería

I’m about to leave

Estoy a punto de salir

I’m conflicted

Estoy con sentimientos encontrados

I’m speechless

Estoy boquiabierto

Anyway

de todos modos

Still

todavía, aún

Already

ya

I suppose

Supongo que

Since

desde

While

mientras

almost

casi

Even though (2)

aun que, a pesar de que

Full

lleno

I don’t feel like working

No tengo ganas de trabajar