A Frans B woordenschat (p. 11-14)

noteer je antwoorde in jullie schrift

notez la réponse dans votre cahier

markeer de woorden die je niet kent

surlignez les mots que tu ne connaissez pas

onderstreep de woorden die je niet kent

soulignez les mots que tu ne connaissez pas

maak een lijst van…

faites une liste de…

maak eerst een kladversie

faites d’abord un brouillon

werk in groepjes van twee

mettez-vous par deux

leg om beurten uit

expliquez à tour de rôle

zie de dialoog als een rollenspel

considérez le dialogue comme un jeu de rôles

stel een vraag aan je buur

pose une question à ton voisin

antwoord je buur

réponds à ton voisin

vergelijk je antwoorden met die van een klasgenoot

comparez vos réponses avec celles d’un de vos camarades

leg je keuze uit aan de rest van de klas

explique ton choix au reste de la classe

wie is er aan de beurt?

c’est à qui le tour?

het is jouw beurt

c’est ton tour

de volgende

au suivant

spreek luider

parlez plus fort

laat ons allemaal samen herhalen

répétons tous ensemble

herhaal het!

répétez-le!

luister naar de zinnen en herhaal ze

écoutez et répétez les phrases

we gaan over een kwartier verbeteren

on va corriger dans un quart d’heure

jullie hebben een half uur de tijd

vous avez une demi-heure

jullie hebben nog vijf minuten

il vous reste cinq minutes

let goed op de tijd die je hebt

gère bien ton temps

kijk regelmatig na hoeveel tijd je nog hebt

contrôlez régulièrement le temps qui vous reste

laten we samen verbeteren

corrigeons ensemble

kunnen we beginnen nakijken?

on peut commencer à corriger?

gebruik de verbetersleutel

utilisez les corrigés

kun je opnieuw proberen?

peux-tu réessayer?

kun je herhalen?

peux-tu répéter?

niet zo snel

pas si vite

herbegin!

recommencez!

wie kan hem helpen

qui peut l’aider?

steek je hand op

levez la main

het staat op het bord

c’est au tableau

wat zegt u?

excusez-moi?

wat bedoel je?

qu’est-ce que vous voulez dire?

ben je zeker?

est-ce que tu es sûr?

ik ben het eens met je

je suis d’accord avec toi

ik ben het er niet mee eens

je ne suis pas d’accord

je hebt gelijk

tu as raison

je hebt ongelijk

tu as tort

ik ben voor

je suis pour

ik ben tegen

je suis contre

wat is jouw mening?

quel est ton avis?

ik heb geen mening daarover

Je n’ai pas d’opinion à ce sujet

volgens mij …

à mon avis …

volgens deze personen…

selon ces personnes…

ik ben ervan overtuigd dat…

je suis convaincu que…

inderdaad

en effet

er zijn voor- en nadelen

il y a des avantages et des inconvénients

dat is niet juist

c’est faux

dat werkt (zo) niet

cela ne marche pas (comme ça)

ik weet het niet

je ne sais pas

ik begrijp het niet

je ne comprends pas