idiom intermediate

drive sb round the bend

làm cho ai đó tức giận

kill two bird with one stone

một mũi tên trúng 2 đích

a bone of contention

vấn đề gây tranh cãi

as dry as bone

khô đét

rough and ready

qua loa

to cut a long story

tóm lại

pass the buck

đùn đẩy trách nhiệm

let the cat out of the bag

vô tình làm lộ bí mật

thrilled to bits

vui mừng khôn siết

on top of the world

vui sướng ngây ngất

on cloud nine

lơ lửng trên 9 tầng mây

in seventh heaven

vui sướng tột độ

get a (real) kick out of sth

thích thú/tìm thấy niềm vui lớn từ việc j đó

jump for joy

nhảy dựng lên vì vui sướng

be floating/walking on air

cảm thấy như đang bay bổng

sth makes your day

điều j đó làm cho ngày của bạn trở nên tuyệt vời

out of sorts

cảm thấy khó chịu

down in the dumps

bồn chồn

it’s not the end of the world

không đến mức quá tệ

just grin and bear it

ngậm đắng nuốt cay

a misery guts

người hay cằn nhằn

sour grapes

ghen ăn tức ở

puts a damper on

làm mất vui

fed up(to the back teeth)

chán ngấy

at my wit’s end

bó tay

had it up to here

chịu đựng hết nổi rồi

have/throw a fit

nổi điên

blow a fuse

tức sôi máu

sb’s blood is up

máu dồn lên não

out for blood

quyết tâm trả thù

drive sb up the wall

làm ai đó phát điên

rub sb up the wrong way

chọc tức ai

get /put sb’s back up

làm ai đó nổi giận

ruffle sb’s feathers

làm xù lông nhe nanh

put/send the cat among the pigeons

tạo ra 1 cuộc khủng hoảng

not be on speaking terms

nghỉ chơi

give sb an earful

mắng cho 1 trận

give sb a piece of your mind

mắng cho 1 trận nhớ đời

knows…inside out

nắm rõ như lòng bàn tay

know his staff

am hiểu sâu sắc

has a familar ring to it

nghe quen quen

rings a bell

gợi nhớ

don’t have a clue

hoàn toàn không biết

don’t have the faintest idea

không biết 1 chút j

cant for the life of me

chịu chết

out of touch

tối cổ

put two and two together

suy luận

put it down to experience

coi đó là 1 bài học kinh nghiệm

know where i stand

biết rõ vị thế

given me food for thought

cho tôi nhiều điều phải suy ngẫm

learnt my lesson

đã rút ra đc bài học cho bản thân

got the message

đã hiểu ra vấn đề

put the record straight

đính chính sự thật

heard it on the grapevine

nghe đồn

a figment of your imagination

do bạn tự thêu dệt ra

lost sight of

quên mất mục tiêu cốt lõi

what beats me

điều làm tôi k thể hiểu nổi

make all the difference

thay đổi hoàn toàn cục diện

goes like from strength to strength

ngày càng phát triền mạnh mẽ

does the trick

phát huy hiệu quả

turns out to be a blessing in disguise

trong cái rủi có cái may

give up the ghost

từ bỏ hi vọng

would go places

sẽ tiến xa

hit the big time

đạt đến đỉnh cao thành công

made a go of

gặt hái thành công rực rỡ

come up against a brick wall

không thể tiến thêm

in dire straits

lâm vào cảnh vô cùng khó khăn

dig myself into a hole

tự đào hố chôn mình

left holding the baby

giải quyết rắc rối 1 mình

got me over a barrel

đẩy ai vào thế bí

cluthing at straws

bái tứ phương

drawn a blank

hoàn toàn bế tắc

face the music

đối mặt với sự chỉ trích

give it a shot

thử xem sao

get to grips with

nắm bắt

get to the bottom of

làm sáng tỏ ngọn ngành gốc rễ vấn đề

come to light

đc phát hiện

bring sth to light

đưa điều j đó ra ánh sáng

throw light on sth

làm sáng tỏ điều j

light at the end of the tunnel

tia hy vọng trong lúc khó khăn

in the bag

cầm chắc chiến thắng trong tay

the answer to my prayers

cứu tinh

wave a magic wand

giải quyết mọi việc nhanh chóng như có phép thuật

tie up a few loose ends

giải quyết nốt vài việc đang dở dang

fall into place

đâu vào đấy

pick up the pieces

khắc phục hậu quả

taking the law into their own hands

tự coi mình là pháp luật

have become a law unto themselves

ngông cuồng

bending the rules

lách luật

carry the can

gánh trách nhiệm thay người khác

let sb off the hook

tha cho ai

get your own way

làm theo ý mình

go to the polls

đi bầu cử

spin doctors

chuyên gia truyền thông

a hidden agenda

mưu đồ ngầm

be that as its may

dù sao đi nữa

it a nut shell

tóm lại

pros and cons

ưu điểm và nhược điẻm

a vicious circle

vòng lẩn quẩn

tie yourself(up) in knots

tự làm mình rối tung lên