Netzwerk 1 and Mid 2

ich kann es kaum glauben

tôi không thể tin được, tôi không ngờ tới

kaum

hầu như không, khó mà

der Glaube-n

niềm tin, đức tin

unglaublich-glaublich

không thể tin được-có thể tin được

die Unglaubwürdigkeit-en

điều không đáng tin

vorbei-drei Monaten vorbei

trôi qua, kết thúc

der Zeitpunkt-e

thời điểm, mốc thời gian

der Rückblick-e

sự nhìn lại, sự hồi tưởng

der Aufenthalt-e

sự lưu trú

sich aufhalten-hielt sich auf-hat sich aufgehalten

lưu trú, ở lại

während des Aufenthalts

trong suốt thời gian lưu trú

sich für einen Aufenthalt entscheiden

quyết định ở lại

sich entschließen-entschloss sich-hat sich entschlossen

đưa ra quyết định

der Entschluss-Entschlüsse

quyết định

auf ... Meter Höhe

ở độ cao..mét

das Gebirge-

dãy núi

meinen stressigen Alltag zu vergessen

Quên đi cuộc sống hàng ngày đầy căng thẳng của tôi

insgesamt

tổng cộng, nhìn chung

nur selten hierher

chỉ hiếm khi đến đây

die Seltenheit-en

sự hiếm có

hierher-hierhin

đến đây-đến đó

eher einsam (adj)

khá cô đơn, thường hẻo lánh

eher

thường

die Hütte-n

túp lều

der Wanderer-

người đi bộ đường dài

der Empfang-Emfänge

quầy lễ tân, sự đón tiếp, tín hiệu

die Neuigkeit-en

tin tức, tin mới

die Einsamkeit-en

sự cô dơn

Kühe melken

vắt sữa bò

melken-melkte-hat gemelkt

vắt sữa

eigentlich

thực ra, thực tế

draußen-drinnen

ở bên ngoài-ở bên trong

der Sonnenaufgang-Sonnenaufgänge

cảnh bình minh

der Sonnenuntergang-Sonnenuntergänge

hoàng hôn

aufgehen-ging auf-ist aufgegangen

mặt trời mọc, đi lên, nở ra

großartig=spektakulär

Tuyệt vời, xuất sắc, vĩ đại

so gegen+akk=ungefähr=circa

khoảng

mithelfen-half mit-hat mitgeholfen

phụ, giúp một tay

die Mithilfe

sự phụ giúp

der Helfer-

người giúp đỡ nam

die Helferin-nen

người giúp đỡ nữ

beinahe=fast

gần như

beinahe ganz fit sein=wieder fit sein

bình phục, khỏe lại

heimfahren-fuhr heim-ist heimgefahren

lái xe về nhà

die Heimfahrt-en

chuyến xe đi về nhà

das Heimweh-das Fernweh

nỗi nhớ nhà-nỗi thèm đi xa

der Terminkalender-

lịch hẹn, lịch công tác

Falls du Lust hast, deine Zeit in Vietnam zu verbringen

nếu bạn có hứng thú với việc giành thời gian ở Việt Nam

häufig=oft=regelmäßig

thường xuyên

die Tradition-en

truyền thống

traditionell (adj)

mang tính truyền thống

eine Tradition pflegen

giữ gìn truyền thống

die Tracht-en

trang phục truyền thống

die Natur-en

thiên nhiên

die Uhr-en

đồng hồ

die Torte-n

bánh kem

die Szene-n

cảnh phim, cảnh thiên nhiên

einhalten-hielt ein-hat eingehalten

tuân theo, giữ đúng

die Regel-n

quy tắc, nguyên tắc

bei der Forschung mithelfen

giúp đỡ trong việc nghiên cứu

das Gebiet kontrollieren

kiểm soát khu vực

Führungen machen

tổ chức dẫn tour

das Gebiet schützen

bảo vệ khu vực

das Lastenfahrrad-Lastenfahrräder

xe đạp chở hàng

die Last-en

hàng hóa, tải trọng

transportieren-transportiert-hat transportiert

vận chuyển

der Steh-Sitz-Tisch-e

Bàn làm việc điều chỉnh độ cao

der Schreibtisch-e

bàn làm việc

der Funkkopfhörer-

tai nghe không dây

der Funkkopfhörer anschließen

Kết nối tai nghe không dây

anschließen-schließt an-hat angeschlossen

kết nối

die Lautstärke-n

âm lượng

kabellos=kein Kabel benötigt

không dây, không cần dây

das Kabel-

dây cáp

benötigen-benötigt-hat benötigt

cần, đòi hỏi

die Taste-n

phím, nút bấm

die Stimme-n

giọng nói

der Sprachassistent-en

Trợ lý giọng nói

drücken-drückt-hat gedrückt

nhấn, bấm

die Sprachsteuerung-en

Điều khiển bằng giọng nói

der Türöffner mit Fingerabdruck

Thiết bị mở cửa bằng vân tay

der Türöffner-

Thiết bị mở cửa

der Fingerabdruck-Fingerabdrücke

dấu vân tay

scannen-scannt-hat gescannt

quét, scan

ständig=oft=häufig=regelmäßig

thường xuyên

irgendetwas=irgendwas

một thứ gì đó

die Sache-n=der Gegenstand-Gegenstände

đồ đạc

irgendjemand=irgendwer

một ai đó

der Staubsauger-

máy hút bụi

sich lohnen für akk-lohnte sich-hat sich gelohnt

đáng giá, bõ công

die Lohne-Löhne

phần thưởng, tiền công

lohnend (adj)

đáng giá, có lợi

sinnvoll-sinnlos

có ý nghĩa-vô nghĩa

gelten-galt-hat geholten

có giá trị, áp dụng cho

gelten als + Nomi

được coi là

das Sonderangebot-e

ưu đãi đặc biệt

bloß=nur

chỉ, nhất quyết

herunterfallen-fiel herunter-ist heruntergefallen

rơi xuống

die Reparatur-en

sự sửa chữa, việc sửa chữa

kaputtgehen-ging kaputt-ist kaputtgegangen

bị hỏng, bị hư