kap. 18 - love, relationships, past tense, tor

domestic partnership

et samboerskap

domestic couple

et samboerpar

domestic partner

en samboer

live together

bo sammen (-dde, dd)

marriage

et ekteskap

married couple

et ektepar

spouse

en ektefelle

married

gift

marry

gifte seg (-et, -et)

divorce

skille seg

divorced

skilt

same-sex partnership

et partnerskap

same-sex partner

en partner

enter into partnership

inngå partnerskap (inngikk, har inngått)

spouse

en ektefelle

girlfriend, boyfriend

en kjæreste

love

elske (-et, -et)

be fond of

være glad i (var, har vært)

be in love with

være forelsket i (var, har vært)

kiss

kysse (-et, -et)

hug

klemme (-te, -t)

we met at school

Vi møttes på skolen.

We met at work

Vi møttes på jobben.

We met on the web.

Vi møttes på nettet.

We met through common friends.

Vi møttes gjennom felles venner.

She took the initiative

Hun tok initiativet

He invited me to the cinema

Han inviterte meg på kino

I asked him to coffee

Jeg bad ham på kaffe.

I flirted with her

Jeg sjekket opp henne

We flirted with each other

Vi sjekket opp hverandre

he didn’t give up

Hav gav seg ikke

It was love at first sight

Det var kjærlighet ved første blikk

The chemistry was right

kjemien stemte

I fell for his charm

Jeg falt for sjarmen hans

I fell for the whole person

Jeg falt for hele personen

It said “click” right away

Det sa “pling” med en gang

I thought he was handsome

Jeg syntes han var kjekk

I thought she was cute

Jeg syntes hun var søt

We have been together for 30 years.

Vi har vært sammen i 30 år.

be

bad

bli

ble

dra

dro

drikke

drakk

drive

drev

falle

falt

forstå

forsto

få

fikk

gi

ga (gav)

gjør

gjorde

gå

gikk

komme

kom

møtes

møttes

se

så

si

sa

skrive

skrev

slå

slo

sove

sov

stå

sto

synes

syntes

synge

sang

ta

tok

treffe

traff

vite

visste

være

var

gifte seg

giftet seg

kysse

kysset

sjekke

sjekket

invitere

inviterte

spise

spiste

klemme

klemte

prøve

prøvde

pleie

pleide

bety

betydde

ha

hadde

kill

drepe (-te, -t)

protect

beskytte (-et, -et)

lose

miste (-et, -et)

steal

stjele (stjal, har stjålet)

marry

gifte seg (-et, -et)

dress up

kle seg ut (-dde, -dd)

angry

sint

dangerous

farlig

terrible

fæl

crazy

gal

fat

feit

ugly

stygg

chariot (wagon)

ei vogn

home of the gods

Åsgard

god

en gud

god

en ås

home of the giants

jotunheimen

giant

en jotun

goddess of love

ei kjærlighetsgudinne