SEMESTR 4 - temat 23 - Książka

Am Anfang war der kleine Elefant

Na początku był mały słoń

der Elefant

słoń

nähen [sie näht]

szyć

die Nähmaschine

maszyna do szycia

das Stofftier

pluszak

der Teddybär

pluszowy miś

die Teddybären

pluszowe misie

die erfolgreiche Unternehmerin

przedsiębiorczyni, która odniosła sukces

die Führung im Geburtshaus

oprowadzanie po domu urodzenia/ miejscu gdzie się ktoś urodził

die Führung

oprowadzanie

rechten/ linken Arm

prawą/ lewą rękę

bewegen [er bewegt]

wprawiać w ruch/ ruszać

von vorne/ von hinten benutzen

od przodu/ od tyłu używać

bewegen [p]

bewog - haben bewogen

benutzen [p]

benutzte - haben benutzt

das Kinderspielzeug

zabawka dla dzieci

das Nadelkissen

poduszeczka do igieł

geliebt

kochany

lieben [p]

liebte - haben geliebt

weich

miękki

die Teddys

misie (pluszowe)

die Stofftiere

pluszowe zwierzęta

der Knopf im Ohr

guzik w uchu

das Lieblingsstofftier

ulubiony pluszowy zwierzak

das Lieblingsspielzeug

ulubiona zabawka

der internationale Erfolg

międzynarodowy sukces

Kindheit und Krankheit

dzieciństwo i choroba

der Stoffelefant

pluszowy słoń

die eigene Firma

własna firma

an der Führung teilnehmen

brać udział w oprowadzaniu (po czymś)

begeistert sein

być zachwyconym

die ungewöhnliche Frau

niezwykła kobieta

etwas erfahren

usłyszeć o czymś/ dowiedzieć się o czymś

die Kinderlähmung

porażenie dziecięce

mit 18 Monaten

w wieku 18 miesięcy

der Rollstuhl

wózek inwalidzki

die Rollstühle

wózki inwalidzkie

der Leiterwagen

wóz drabiniasty

die Nähschule

szkoła krawiecka

die Schneiderei

zakład krawiecki

nicht begeistert von der Idee sein

nie być zadowolonym z pomysłu

eine Ausbildung zur Schneiderin machen

wykształcić się na krawcową

die Schneiderin

Krawcowa

der Schneider

krawiec

einrichten

wyposażyć/ umeblować/ zaaranżować

nähen [p]

nähte - haben genäht

verdienen [er verdient]

zarabiać

verdienen [p]

verdiente - haben verdient

Das Interesse an den Stofftieren war groß.

Zainteresowanie pluszakami było duże.

einstellen [er stellt ein]

zatrudniać kogoś

einstellen [p]

stellte ein - haben eingestellt

der Beginn

początek

Der Erfolg war riesig

Sukces był naprawdę duży

das Wohnhaus

dom mieszkalny

das Geschäftshaus

siedziba firmy (miejsce na sprzedaż)

der Neffe

bratanek/ siostrzeniec

die Nichte

bratanica/ siostrzenica

wenig später

krótko potem

die Spielwarenmesse

targi zabawek

der Name vom jemandem kommen

nazwa pochodzi od kogoś

der Spielzeugartikel

Artykuły zabawkowe

das Unternehmen weiterleiteten

dalej prowadzić przedsiębiorstwo

das Personal

personel

die Werkstatt

warsztat

beliebt sein

być lubianym

erfinden [er erfindet]

wynajdować/ wymyślać

erfinden [p]

erfand - haben erfunden

ein bewegliches Stofftier

ruchomy pluszak

erreichen [er erreicht]

osiągać (coś)

erreichen [p]

erreichte - haben erreicht

zur Schule gehen

iść do szkoły

die Schulen

szkoły

die Schülerin(innen)

uczennica(uczennice)

der/ die Schüler

uczeń/ uczniowie

der (Schul)Abschluss

ukończenie/ zakończenie szkoły

die (Schul)Abschlüsse

ukończenia/ zakończenia szkoły

die Ausbildung(en)

wykształcenie (wykształcenia) [zawód]

gerade eine Ausbildung machen

właśnie odbywać szkolenie

die/ der Azubi (Auszubildende/r)

stażystka/ stażysta/ praktykantka/ praktykant

die Azubis

Praktykanci/ stażyści

die Universität(en)

uniwersytet(y)

studieren an der Uni

studiować na uniwersytecie

die/ der Studierende

studentka/ student

die Studierende

studenci

das Studium

studia

das/ die Unternehmen

przedsiębiorstwo (przedsiębiorstwa)

die Unternehmerin(innen)

przedsiębiorczyni (przedsiębiorczynie)

der/ die Unternehmer

przedsiębiorca/ przedsiębiorcy

… kam am (data) in (miejsce) zur Welt

… przyszła na świat (data) w (miejsce)

1958/ Ab 1963/ Von … bis …/ Mit … Jahren …

W 1958/ Od 1963/ Od … do …/ W wieku …

Nach der Schule/ dem Studium/ …

Po szkole/ studiach/ …

Danach/ Zwei Jahre später/ …

Potem/ Dwa lata później/ …

… arbeitete sie als/ studierte sie in …

… pracowała jako/ studiowała w …

… machte/ spielte/ gründete/ hatte/ … sie …

… robiła/ grała/ założyła/ miała/ …

… starb mit … Jahren in …

… umarła w wieku … w …

am Theater arbeiten

pracować w teatrze

Er ist ein besonders schwieriger Kunde

On jest wyjątkowo trudnym klientem

der Grieche

Grek

die Griechin

Greczynka

der Däne

Duńczyk