P4: Whale Shark Conservation Field Trip

Whale sharks

Cá mập voi (loài cá lớn nhất thế giới)

Docile animals

Động vật hiền lành, dễ bảo

Plankton and krill

Sinh vật phù du và nhuyễn thể (loài giáp xác nhỏ)

Physical make-up

Cấu tạo cơ thể, thể chất

Skeleton

Bộ xương, khung xương

Cartilage

Sụn (mô liên kết mềm hơn xương)

Congregate

Tụ họp, tập hợp lại thành bầy

Coral reef

Rạn san hô

Abundant supply of food

Nguồn cung cấp thức ăn dồi dào, phong phú

Close proximity to the shore

Ở vị trí rất gần với bờ biển

Migoratory animals

Động vật di cư

Tracking device / Tag

Thiết bị theo dõi / Thẻ định vị

Attach manually

Gắn vào một cách thủ công (bằng tay)

Exact science

Khoa học chính xác

Innovative approach

Tiếp cận mang tính đổi mới, sáng tạo

Consumed by

Được tiêu thụ/ăn bởi

Directly observing

Quan sát một cách trực tiếp

Human activity

Hoạt động của con người

Switch on the engine

Bật động cơ (máy móc, tàu thuyền)

Resulting noise

Tiếng ồn do hậu quả từ việc bật máy gây ra

On several occasions

Trong vài dịp, vài lần khác nhau

Educate the community

Giáo dục, tuyên truyền cho cộng đồng

Mature whale shark

Cá mập voi đã trưởng thành

Allocate / Assign to

Phân phối, chỉ định, bàn giao cho

Careful conservation

Sự bảo tồn một cách cẩn thận

Documented

Được ghi chép lại bằng tài liệu, hồ sơ

Digital image library

Thư viện hình ảnh kỹ thuật số

Code of Conduct

Quy tắc ứng xử, bộ quy tắc hành vi

Minimise distress

Giảm thiểu sự đau đớn, căng thẳng, khó chịu

Bubbles disturbing

Bong bóng khí gây phiền nhiễu, làm phiền