Ndls: Over de grens p.1-11 Cartes | Quizlet

bouwen

construire

trouwen

se marier

de rijkswachter

le gendarme

zijn mening geven

donner son avis

genieten, genoot, genoten

profiter

gezellig

agréable

de sfeer

l'ambiance

het gevoel

le sentiment, l'impression

de afkomst

l'origine

het geheim

le secret

ontvangen, ontving, ontvangen

recevoir

zich met iets bemoeien

se mêler de qqch

aan iets wennen

s'habituer à qqch

iets gewoon zijn

être habitué à qqch

dat ben ik niet gewoon!

je ne suis pas habitué à ça!

de gewoonte

l'habitude

het koppel

le couple

afkomstig zijn uit...

être originaire de...

blijkbaar

apparemment

dat is niet het geval!

ce n'est pas le cas!

de ontmoeting

la rencontre

aanvaarden

accepter

over het algemeen

en général

de eerste indruk

la première impression

met open armen ontvangen worden

(ontvangen, ontving, ontvangen)

être accueilli(e) les bras ouverts

opvallen

(opvallen, opviel, opgevallen)

frapper (dans le sens figuré)

de kus

le bisou

kloppen

correspondre, être juste, vrai

Dat klopt!

C'est vrai!

Er is werk aan de winkel!

Il y a du pain sur la planche!

Dat lukt ! Het is gelukt !

Ca marche! Ca a marché/fonctionné !

de spanning

la tension

gespannen

tendu

rijk

riche

hoogmoedig

arrogant

arm

pauvre

bescheiden

modeste

oprecht

franc

schijnheilig

hypocrite

zelfzeker

sûr de soi, confiant

onzelfzeker

pas sûr de soi

goedgezind

de bonne humeur

slechtgezind

de mauvaise humeur

vriendelijk

sympathique

onvriendelijk

antipathique

afstandelijk

distant

hartelijk

chaleureux

gul

généreux

gastvrij

accueillant

gierig

radin

rechtuit

direct

diplomatiek

diplomate

ordelijk

ordonné

slordig

désordonné

verlegen

timide

een grote mond hebben

avoir la grande gueule

stipt op tijd

ponctuel

te laat

en retard

efficiënt

efficace

inefficiënt

inefficace

ruimdenkend

ouvert

gesloten

fermé

streng

sévère

joviaal

jovial

kil, koel

froid

ernstig

sérieux

losjes

décontracté

werklustig

travailleur

lui

paresseux

onbeschoft

sans-gêne

gereserveerd

réservé, délicat

sociaal

sociable

asociaal

associal

proper

propre

vuil

sale

beleefd

poli

onbeleefd

impoli

het zijn fietsliefhebbers !

ce sont des amateurs de vélo !

maak je niet druk !

ne t'énerve pas !

ze draaien rond de pot als ze iets uitleggen !

ils tournent autour du pot pour expliquer qch

er zijn veel werklozen !

il y a beaucoup de chômeurs !

ze zien er ernstig uit !

ils ont l'air sérieux !

ze hebben een dikke nek !

ils ont un gros cou !

ze hebben een hoge dunk van zichzelf !

ils se prennent de haut !

ze nemen veel verlof !

ils prennent beaucoup de congés !

het zijn voetballiefhebbers !

ce sont des amateurs de foot !

ze zijn flamingant / Vlaamsgezind !

ils sont flamingants !

ze maken veel lawaai !

ils font beaucoup de bruit !

ze zeggen rechtuit wat ze denken !

ils disent ce qu'ils pensent en face !

ze zijn veeleisend !

ils sont exigeants !

het zijn levensgenieters /bourgondiërs !

ce sont des bons-vivants !

ze staken vaak !

ils font souvent grève !

ze roken allemaal weed !

ils fument tous des joints !

het zijn grapjassen !

ce sont des petits comiques !

het land werd bezet door

le pays était occupé par ...

de onafhankelijkheid

l'indépendance

afstammen van

dériver de

de oorlog

la guerre

het leger

l'armée

zich losmaken

se détacher