Les Agressions et Crimes

"La victime s’est présentée au commissariat"

"The victim came forward to the police station"

"Elle rapportait avoir été agressée physiquement"

"She reported having been physically assaulted"

"Une bagarre a éclaté entre plusieurs individus"

"A fight broke out between several individuals"

"Il a subi une blessure par arme blanche"

"He suffered a knife/blade wound"

"L'auteur des faits a été maîtrisé par des passants"

"The perpetrator was subdued by bystanders"

"Les motifs de l'agression restent inconnus"

"The motives for the assault remain unknown"

"La victime a reçu des coups au haut du corps"

"The victim received blows to the upper body"

"Une dispute verbale a rapidement dégénéré en agression armée"

"A verbal argument quickly escalated into an armed assault"

"La victime a été prise pour cible sans raison apparente"

"The victim was targeted for no apparent reason"

"L'agresseur présumé s'est rendu de lui-même à la police"

"The alleged attacker turned himself in to the police"

"Il a été placé en garde à vue pour tentative de meurtre"

"He was placed in police custody for attempted murder"

"La victime souffre de traumatismes légers mais est profondément choquée"

"The victim suffers from minor trauma but is deeply shocked"

"Le suspect fait face à des accusations d'agression grave"

"The suspect faces charges of aggravated assault"