汉语教程3-1 Lesson3

向往

Мечтать о

期待

部分 这只是计划的一部分

часть

地区 这个地区的气候很温暖

район

季节

время года

拿

拿首都北京来说

например, взять что-то в пример

脱 他脱下了外套

снимать (одежду)

冬衣 冬天我们都穿冬衣

зимняя одежда

春装 春天来了，人们开始穿春装

весенняя одежда

姑娘 那个姑娘很漂亮

девушка

打扮dǎban 得+漂亮
打扮自己 (dǎban zìjǐ) - наряжать себя,
打扮孩子 (dǎban háizi) - наряжать ребенка,
打扮房间 (dǎban fángjiān) - украшать комнату.
把自己打扮成公主 (bǎ zìjǐ dǎban chéng gōngzhǔ) - нарядиться принцессой.

Наряжаться, одеваться, прихорашиваться, украшать

湖 我们喜欢在湖边散步

他们在湖上划船

озеро

划船 他们在湖上划船

кататься на лодке

划 他们正在划船

грести

船 （艘）船已经到了岸边

лодка

充满 他的心中充满了希望

быть полным

在花儿前照相

фоткаться на фоне чего-то , перед чем-то (фотографироваться перед цветами)

颐和园

Yíhéyuán Летний дворец

游人 公园里有很多游人

турист

显得 他显得很高兴

казаться

轻松 他工作结束后显得很轻松

расслабленный

火锅（儿） 我们冬天喜欢吃火锅

китайский самовар

围 他们围在火锅旁边聊天

окружать

情景 (qíngjǐng)

Обстановка или ситуация, в которой происходит действие или событие.

向往 她一直向往着去巴黎旅行

стремиться

堆雪人（儿） 孩子们在外面堆雪人

лепить снеговика

堆 我们在院子里堆了很多雪

складывать

打雪仗 孩子们喜欢在冬天打雪仗

играть в снежки

打 他用雪球打了他的朋友

ударять

冻+得+（红红的）
他在外面冻得发抖

замерзать

瑞雪兆丰年（ruìxuě zhào fēngnián）
瑞雪兆丰年，这个冬天的雪特别多

обильный снег обещает хороший урожай

场
要是下几场大雪，第二年一定会有好收成

сч. слово для снега

收成 今年的收成非常好

天气会影响收成 (tiānqì huì yǐngxiǎng shōucheng): Погода влияет на урожай.

урожай

数 她正在数自己的收藏

считать

大街 大街上挤满了人

улица

鲜花 她的房间里摆满了鲜花

свежие цветы

瓜 夏天我们喜欢吃西瓜

тыква

果 树上结满了果子

фрукт

每 每个人都有自己的梦想

каждый

郊外 jiāowài

我们周末去郊外放松

пригород

野餐

пикник

美丽 这个地方的风景很美丽

красивый

美 她是一位非常美的姑娘

красивый

景色 =风光

山上的景色非常迷人

пейзаж

假期 (jiàqī）

каникулы

放假期间

в период каникул

如今 +（的）
如今科技发展得非常快

сейчас

多么 这多么美丽的风景啊！ насколько

как же

勤劳 她是一个非常勤劳的学生

трудолюбивый

善良 他一直以善良著称

добрый

热爱 他非常热爱自己的工作

горячо любить

友好 他们是一个非常友好的团队

дружелюбный

亲爱 亲爱的朋友们，你们好吗？ дорогой

любимый

愿 我愿意帮助你

желать

平安 祝你旅途平安

мирный

北海 北海是一个美丽的公园

парк Бэйхай

香山 秋天香山的红叶非常有名

гора Сяншань

十三陵 Shísānlíng
十三陵是明朝皇帝的陵墓

тринадцать могил (комплекс мавзолеев Минской династии)

国庆节 Guóqìngjié
国庆节是中国的法定假日

День образования КНР (Национальный праздник Китая)