BELLA VISTA 2 KPL 1

Una cena tra amici

Illallinen ystävien kesken

avere bisogno (di)

tarvita (jotakin, jotakuta)

occuparsi (di)

huolehtia (jostakin)

da morire

hirveästi, kuollakseen

il sugo

kastike

Benone

Hyvä, Hienoa

Ci ho pensato io

Minä huolehdin siitä

pensarci

hoitaa asia

servire (a qualcuno)

olla tarpeen (jollekulle)

da soli

keskenään, yksin

mettersi all’opera

ryhtyä toimeen

la pentola

kattila

la padella

paistinpannu

il colapasta

pastalävikkö

a tua completa disposizione

täysin sinun käytettävissäsi

completo

täydellinen; täysi

il tagliere

leikkuulauta

Eccoli

Tässäpä ne

inseparabile

erottamaton

Mannaggia!

Voi harmi!

mancare (a qualcuno)

puuttua (joltakulta)

E ora, come facciamo?

Mitäs nyt tehdään?

fare un salto

käväistä

Che piacere rivederti!

Onpa hauska nähdä sinut taas!

da un pezzo

pitkään aikaan, pitkästä aikaa

il pezzo

pala; pätkä

piuttosto

pikemminkin, sen sijaan

l’esperienza

kokemus

indimenticabile

unohtumaton

il profumino

miellyttävä tuoksu, hyvän ruoan tuoksu

Cosa bolle in pentola?

Mitäs täällä on tekeillä?

bollire

kiehua

Mi è già venuta l’acquolina

Minulle tuli jo vesi kielelle

in qualche modo

jollakin tavoin

in effetti

tosiasiassa; oikeastaan

apparecchiare

kattaa (pöytä)

sciacquare

huuhtoa

affettare

viipaloida

lavare i piatti

tiskata

la lavastoviglie

astianpesukone

apposta

varta vasten

Ecco fatto!

Valmista on!

A tavola!

Käykää pöytään, syömään!

Eccoci!

Tässähän me!