Hurra po polsku 1, Lekcja 13

podróż

trip

wakacje

vacation

urlop

break/vacation

Dokąd podróżuję?

Where am I traveling to?

nad morze

at the sea

za granicę

across the border

w góry

in the mountains

nocować

to stay/to spend the night

pod namiotem

in a tent

w pensjonacie

in a guesthouse

Gdzie jem?

Where am I eating?

gotuję sam/sama

I am cooking for myself

w barze

in a bar

Czym/jak podróżuję?

By what means will I travel?

autostop

by hitchhiking

pieszo

by foot

Z kim podróżuję?

With whom am I traveling?

sam/sama

alone; by myself

Jaka jest pogoda?

What’s the weather like?

brzydki/a/ie

ugly

ładny/a/e

lovely; pretty

pada deszcz

it’s raining

świeci słonce

the sun is shining

Na jak długo wyjeżdżam?

How long am I going for?

na weekend

for the weekend

na kilka dni

for a few days

na tydzień

for a week

na miesiąc

for a month

Co biorę ze sobą?

What I am taking with me?

balsam do opalania

sun tan lotion

buty górskie

hiking boots

pieniądze

money

karta kredytowa

credit card

kąpielówki

bathing suit; swimming trunks (mostly associated with men)

kurtka przeciwdeszczowa

rain jacket

latarka

flashlight

namiot

tent

okulary przeciwsłoneczne

sunglasses

ołówek

pencil

paszport

passport

słownik

dictionary

strój kąpielowy

bathing suit (mostly associated with women)

śpiwor

sleeping bag

zeszyt

notebook

opalać się

to tan

rezerwacja pokoju

room reservation

Chciałbym/Chciałabym zarezerwować pokój.

I would like to reserve a room.

Czy mają państwo jeszcze wolne pokoje?

Do you (very formal) still have free rooms?

Czy w cenie jest śniadanie?

Is breakfast included in the price?

Czy można…?

Is … possible?; Is it allowed to…?

Będę wdzięczny/wdzięczna za szybką odpowiedź.

I’d be grateful for a quick response.

Jestem zainteresowany/zainteresowana Państwa ofertą…

I am interested in your (formal) offer.

Nie mam jednak wszystkich informacji.

I don’t, however, have all the information.

Nie wiem także, …

I also don’t know…

Po pierwsze…, po drugie…

Firstly…, secondly…

Rezerwuję pokój.

I am reserving a room.

Szanowni Państwo!

Ladies and Gentlemen!

Z poważaniem

Kind regards

pocztówka

postcard

drogi…/droga…

Dear ….

Kochany…/Kochana…

Beloved…

Pozdrawiam serdecznie/gorąco z

Sending best/warm wishes from…

Serdecznie/ Słoneczne/ Gorące/ Deszczowe pozdrowienia z…

Best/ Sunny/ Warm/ Rainy wishes from…

Jest świetnie/ wspaniale/fantastycznie!

It’s great/amazing/fantastic!

Mieszkam w przytulnym pensjonacie.

I am staying in a cozy guest house.

Do zobaczenia w…

I’ll see you on…

bez łazienki

without a bathroom

czyste powietrze

clean air

kursy windsurfingu

windsurfing classes

kursy żeglarskie dla dzieci i dorosłych

sailing courses for children and adults

możliwość wypożyczenia roweru

the possibility to rent a bike

możliwość wykupienia pełnego wyżywienia

the possibility to preorder all meals

obiadokolacja

mostly found in hotels, it’s a combination of lunch and dinner as a meal

plaża

beach

pokój jednoosobowy/ dwuosobowy/ trzyosobowy

a one-person, two-person, three-person room

wycieczki w góry z przewodnikiem

a trip to the mountains with a guide

zakwaterowanie

housing

z łazienką

with a bathroom