The last man who knew everything

learned (adj)

uyên bác, có học thức cao

learned

scholarly, erudite, knowledgeable

encompass (v)

bao gồm, bao quát (một phạm vi rộng)

encompass (v)

cover, include, embrace

biography (n)

tiểu sử

người viết tiểu sử

"biographer"

biographical entry (n phr)

mục từ viết về tiểu sử một người (trong từ điển bách khoa)

substantial (adj)

đáng kể, quan trọng, có khối lượng lớn

substantial (adj)

considerable, significant

substantial (adj)

< negligible, trivial

authoritatively (adv)

một cách có thẩm quyền, đáng tin cậy (nói/viết như chuyên gia thực thụ)

genius (n)

thiên tài

dilettante (n)

người tài tử, không nghiêm túc theo đuổi một lĩnh vực nào (từ chú thích trong bài)

ambitious (adj)

(ở đây) đầy tham vọng, quy mô lớn (nói về cuốn sách/dự án)

ambitious (adj)

bold, grand

contender (n)

ứng cử viên, người có khả năng cạnh tranh (cho danh hiệu/vị trí nào đó)

palaeontologist (n)

nhà cổ sinh vật học (người nghiên cứu hóa thạch)

prestigious (adj)

danh giá, có uy tín cao

prestigious (adj)

renowned, esteemed, distinguished

Fellow (n)

hội viên chính thức (của một hội học thuật danh giá, viết hoa)

hypothesise (v)

đưa ra giả thuyết

hypothesis(n)

giả thuyết

lens (n)

thủy tinh thể (trong mắt), hoặc thấu kính

theorise (v)

đưa ra lý thuyết, suy luận có cơ sở khoa học

receptor (n)

thụ thể (tế bào cảm nhận trong mắt/cơ thể)

retina (n)

võng mạc (bộ phận trong mắt)

subsequently (adv)

sau đó, tiếp theo sau

subsequently (adv)

later, afterwards

instrumental (adj)

đóng vai trò quan trọng, then chốt (trong việc gì)

instrumental (adj)

crucial, key, essential

crack the code (v phr)

giải mã, phá được mật mã

tablet (n)

tấm bia đá (có khắc chữ) – khác nghĩa với "tablet" = máy tính bảng

unrecognisable (adj)

không thể nhận ra được, không xác định được

deduce (v)

suy luận ra, suy đoán ra (dựa trên bằng chứng)

deduce (v)

infer, work out

coin a term (v phr)

đặt ra một thuật ngữ/tên gọi mới

landmark achievement (n phr)

thành tựu mang tính cột mốc, bước ngoặt lớn

child prodigy (n phr)

thần đồng

fade into obscurity (v phr)

chìm vào quên lãng, trở nên vô danh

fade into obscurity (v phr)

<rise to fame, become renowned

devour (v)

(nghĩa bóng) ngấu nghiến, đọc/tiêu thụ ngấu nghiến (sách vở)

devour (v)

consume eagerly

excel at (v phr)

xuất sắc, giỏi vượt trội ở (môn học/lĩnh vực nào)

natural philosophy (n phr)

triết học tự nhiên (thuật ngữ cổ chỉ môn khoa học tự nhiên thời xưa)

physician (n)

bác sĩ (nội khoa, trang trọng hơn "doctor")

pursue a career (v phr)

theo đuổi một sự nghiệp

formal education (n phr)

giáo dục chính quy, bài bản

practice (n)

(ở đây) phòng khám, nơi hành nghề (của bác sĩ/luật sư)

appoint (v)

bổ nhiệm, chỉ định vào vị trí nào – danh từ

professorship (n)

chức vụ giáo sư

deliver a lecture (v phr)

giảng bài, thuyết trình một bài giảng

civic authority (n phr)

chính quyền địa phương, cơ quan quản lý thành phố

superintendent (n)

người giám sát, quản lý (một cơ quan/tổ chức)

secretary (n)

(ở đây) thư ký, người phụ trách hành chính của một hội đồng/tổ chức

daunting (adj)

đáng ngại, khiến người ta e sợ vì độ khó/lớn

daunting (adj)

intimidating, formidable

exposition (n)

sự trình bày, giải thích rõ ràng (về một chủ đề)

optics (n)

quang học (ngành khoa học nghiên cứu về ánh sáng)

accomplishment (n)

thành tựu, thành tích đạt được

accomplishment (n)

achievement

impressive (adj)

ấn tượng, gây ấn tượng mạnh

elegiac (n/adj)

(ở đây là danh từ số nhiều) thể thơ ai điếu/bi ca trong văn học cổ

elite society (n phr)

tầng lớp thượng lưu, xã hội thượng lưu

accomplished (adj)

tài giỏi, thành thạo (ở một kỹ năng)

accomplished (adj)

skilled, proficient

horseman (n)

người cưỡi ngựa giỏi, kỵ sĩ

vibrant (adj)

sôi động, tràn đầy sức sống

vibrant (adj)

< dull, lifeless

pale (adj)

(nghĩa bóng ở đây) mờ nhạt, kém nổi bật (khi so sánh)

look pale next to

trở nên mờ nhạt khi so với

sustain (v)

hỗ trợ, nâng đỡ (ai đó vượt qua khó khăn)

sustain (v)

support

rancorous (adj)

cay nghiệt, đầy hiềm khích, gay gắt (trong tranh cãi)

rancorous (adj)

bitter, hostile

dispute (n)

cuộc tranh cãi, bất đồng

dispute (n)

disagreement, argument

take off (v phr)

(nghĩa bóng, sự nghiệp) khởi sắc, phất lên, phát triển nhanh

credit someone with something (v phr)

ghi nhận công lao của ai đó cho việc gì

shape (v)

(nghĩa bóng) định hình, hình thành nên (tính cách, tư duy)