Consumerism

alleviate

hafifletmek,azaltmak

Integral part

olmazsa olmaz,ayrılmaz parçası

presuppose

ir şeyi henüz kanıtlamadan doğru varsaymak

disconnection

bağının kopması,bağlantının kesilmesi

Undifferentiated

ayrım gözetmeyen

Making the case for something

akademik dilde bir iddiayı kanıtlarıyla savunmak, onun arkasında durmak demektir)

sacrifice

fedakarlık

wellbeing

insanın ruhen ve bedenen iyi, mutlu ve huzurlu olma halidir

Challenging the belief

Bu inanca karşı çıkmak

After all

neticede/ne de olsa

Commercial priorities

ticari öncelikler

Gear X to Y

X'i Y'ye göre ayarlamak, ona göre dizayn etmek/odaklamak demektir

precarious

eleceği belirsiz, pamuk ipliğine bağlı, güvencesiz

Formerly

eskiden/önceden,

A means of

bir yapma yolu, aracı

command

kontrolü/komutası

At the expense of X

X'e zarar verme pahasına, X'in zararına

Conversely

Aksine (buna karşılık)

Profit-driven

sadece kâr amacı güden, gözü paradan başka şey görmeyen

fulfilment

exclude

hariç tutmak,dışlamak

Built-in obsolescence

Planlı eskitme

Gratification

memnuniyet

Refrain from

Kaçınmak

temptation

cazibesinden/tuzaklarından

otherwise

aksi takdirde

outlet

insanın içindeki enerjiyi, stresi veya yeteneği dışarı vurma eylemi/aracı anlamındadır

Provision

ağlama/tedarik etme

hub

merkez/bağlantı noktası

foster

teşvik etmek

Lessen

azaltmak/hafifletmek

"Allotment"

belediyelerin insanların sebze meyve ekmesi için kiraladığı küçük toprak parçalarıdır;

At the cost of X

kalıbını bir önceki paragraftaki at the expense of gibi düşünebilirsin; X'in feda edilmesi, X pahasına demektir

Thrills

heyecan/coşku

Reliance on

dearer

"daha pahalı/maliyetli

Adopt policies

politikaları kabul etmek/yürürlüğe koymak

Expansion

büyüme/genişleme

solitude

yalnızlık

Denied to

birine verilmemiş, ondan esirgenmiş

Freed from

bir dertten veya tehlikeden kurtulmuş olmak

"I recognise that

Farkındayım ki... / Kabul ediyorum ki.

Indeed

aslında/gerçekten de

Fundamental restructuring

köklü yeniden yapılandırma

welfare provision

devletin vatandaşına sunduğu sağlık, maaş gibi refah hizmetleridir

Participatory economy

herkesin ekonomik kararlarda söz sahibi olduğu modeldir

Forcefully resisted

sertçe karşı çıkılmak

allies

müttefikler

political establishment

yerleşik siyasi sistem

Given X

X göz önüne alındığında / hesaba katıldığında

resistance

direnç

Little likelihood

düşük olasılık

Far-reaching change

büyük etkileri olan köklü değişim

Let alone

bırakın X'i, X nerede kaldı ki

Compelling vision

insanları peşinden sürükleyen ikna edici bakış açısı

substantial opposition

içi dolu, güçlü muhalefet)

inspire

ilham vermek

Whether it be X or Y

ister X ister Y olsun kalıbıdır

Growth-driven

amamen büyümeye odaklanmış zihniyeti