Electrical engineering - Hugo

I have worked as an electrical engineer at Vale for 5 years.

Eu tenho trabalhado como engenheiro elétrico na Vale por 5 anos.

Last week, I checked a very long belt conveyor.

Na semana passada, eu verifiquei um transportador de correia muito longo.

We have used vibrating screens in many projects.

Nós temos usado peneiras vibratórias em muitos projetos.

Yesterday, the frequency inverter failed in the control panel.

Ontem, o inversor de frequência falhou no painel de controle.

I have been responsible for electrical maintenance since 2020.

Eu tenho sido responsável pela manutenção elétrica desde 2020.

The sensors have already been connected to the inverter.

Os sensores já foram conectados ao inversor.

That motor was very powerful, but it broke last month.

Aquele motor era muito potente, mas quebrou no mês passado.

The belt conveyors have worked well this week

Os transportadores de correia têm funcionado bem esta semana.

I inspected the vibrating screen yesterday

Eu inspecionei a peneira vibratória ontem

The inverter has not worked properly since Monday.

O inversor não tem funcionado corretamente desde segunda-feira.

The team started the night shift at 10 p.m.

A equipe começou o turno da noite às 22h.

The system has been automatic for years.

O sistema tem sido automático há anos.

Last week, the motors were in the workshop.

Na semana passada, os motores estavam na oficina.

The operator has been in the control room all morning.

O operador esteve na sala de controle a manhã inteira.

We wrote important safety reports yesterday.

Nós escrevemos relatórios importantes de segurança ontem.

I have tested the frequency inverter many times.

Eu testei o inversor de frequência muitas vezes.

The equipment was very noisy last night.

O equipamento estava muito barulhento na noite passada.

The vibrating screens have been very efficient this month.

As peneiras vibratórias têm sido muito eficientes este mês.

The technician repaired the motor yesterday afternoon.

O técnico consertou o motor ontem à tarde.

I have been in the field with the maintenance team many times.

Eu estive em campo com a equipe de manutenção muitas vezes.

The conveyors started at 8 a.m. today.

Os transportadores iniciaram às 8h hoje.

This inverter has been very modern and reliable.

Este inversor tem sido muito moderno e confiável.

The vibrating screen was under maintenance last Friday

A peneira vibratória esteve em manutenção na última sexta-feira.

The alarms have been active since yesterday morning.

Os alarmes têm estado ativos desde ontem de manhã.

I monitored the belt conveyor speed yesterday.

Eu monitorei a velocidade do transportador de correia ontem.