Thị Giác & Thể Thao

Peripheral vision

Thị lực ngoại vi

Indistinct

Mơ hồ, không rõ ràng

Blur

Vùng mờ, làm mờ

Outlying

Nằm xa trung tâm, rìa ngoài

Visual sharpness

Độ sắc nét của thị giác

Scan

Quét nhanh, nhìn lướt nhanh

Anticipation

Sự dự đoán trước

Anticipate

Đoán trước

Coordination

Sự phối hợp

Reaction time

Thời gian phản xạ

Maneuver

Sự di chuyển khéo léo

Footwork

Bộ pháp, cách di chuyển chân

Track

Theo dấu, theo dõi chuyển động

Tolerate

Chịu đựng, chấp nhận

Unconsciously

Một cách vô thức

Necessitate

Đòi hỏi phải có, bắt buộc

Contrast

Tương phản

Interfere with

Can thiệp, gây trở ngại

Compensate for

Bù đắp cho

Complication

Biến cố, sự phức tạp

Demonstrate

Thể hiện, chứng minh

Outlying field

Vùng nằm ngoài trung tâm tầm nhìn

Peripheral view

Những gì ta thấy ở rìa tầm nhìn

Not just tuning muscles

Không chỉ cần thể chất / rèn luyện cơ bắp

Detecting motion

Phát hiện chuyển động xung quanh

Visual range

Phạm vi tầm nhìn

Focus in on

Tập trung nhìn vào cái gì

Distracting insect

Con côn trùng gây mất tập trung

Keep track of

Theo dõi, giữ dấu vết của cái gì

Body positioning

Định vị vị trí cơ thể

Rapid scanning

Quét thị giác nhanh

Court boundaries

Ranh giới sân đấu

Peripheral vision

Peripheral view / Outlying field vision (Thị lực vùng rìa ngoài)

Indistinct

Vague / Blurry / Hazy / Obscure (Mơ hồ, không rõ)

Anticipate

Foresee / Predict / Expect / Await (Dự đoán trước)

Track

Keep track of / Follow motion / Monitor (Theo dõi chuyển động)

Tolerate

Endure / Withstand / Bear / Put up with (Chịu đựng)

Necessitate

Require / Demand / Call for / Entail (Đòi hỏi, bắt buộc)

Compensate for

Make up for / Offset / Counterbalance (Bù đắp cho)

Demonstrate

Exhibit / Display / Show / Prove (Thể hiện, chứng minh)

Rapid scanning

Quick inspection / Swift visual sweep (Quét nhanh)