Vocabulario de Tecnología y Computación

organizador

organizer (daily, weekly, monthly)

panel plano

flat (panel) screen

pantalla

screen, monitor

pantalla de panel plano

flat screen

táctil

touch screen

paralenguaje

paralanguage (gestures, tone of voice, posture)

pared

wall

contrafuegos/cortafuego(s)

firewall

parlante

speaker, loudspeaker

página web

web page

pila

battery

pirata (m/f)

informático/a hacker

piratear

to hack into (computer)

pirateo

hacking (computer)

portátil

portable

presilla

paper clip

procesamiento de datos

data processing

procesamiento de textos (de palabras)

word processing

servidor

server (computer)

silla giratoria

swivel chair

sillón

armchair

sin fisuras

seamless

sitio web

site

sobre (m)

envelope

subir

to upload

puesto de trabajo

work station

quemador de CD

CD burner

ratón (m)

(computer) mouse

recompensar

to reward (e.g., customer loyalty)

recuperar

to retrieve (data)

recuperación de datos

data retrieval

reenvío de llamadas

call forwarding

registrar

to record

rellamada automática

redial, redialing

remarcación

redial, redialing

reprografía

reprography, photocopying

respaldar

to back up (copy)

reunión en línea

online meeting

robo de identidad

identity theft

salida

output

separación

sort, sorting

tablero de anuncios

bulletin board

tableta

tablet (computer)

tarjeta de red

network card

tarjeta de sonido

sound card

tarjeta de TV

TV card

tarjeta de video

video card (computer)

madre

mother board

teclado

keyboard

deslizable

slide keyboard

tecnología de información (TI)

information technology (IT)

tecnología de *****

cutting-edge technology

teletrabajador/a

telecommuter

teleconmutador/a

telecommuter

textear

to text, send a text message

texteo

text message moot

trabajador/a a distancia

telecommuter

transferencia

call forwarding

transmisión en tiempo real/en vivo y en directo

online streaming

tuitear

to tweet on Twitter

ubicador

beeper, pager

ultradelgado

ultrathin

ultraligero

ultralight

unidad flash

flash drive, thumb drive

usurpación de identidad

identity theft

control remoto

remote control

copia de reserva

back-up copy

copiadora

copier, photocopy machine

correo

mail

auditivo

voice mail

de mensajes hablados

voice mail

de voz

voice mail

electrónico

electronic mail, e-mail

vocal

voice mail

cortafuegos (m/sing)

firewall

descargar

to download

discado activado por voz

voice-activated dialing

disco compacto

compact disc, CD

duro

hard drive

duro externo

external hard drive

flash

flash drive, thumb drive

zip

zip drive

dispositivo

device, mechanism

efectos de escritorio

desk set, stationery

engrapador

stapler

en línea

online (computer/Internet)

enseres (m, pl)

tools, equipment, furniture and fittings

entrada

input

entrar

to input (computer)

equipo

equipment, team

escáner

scanner

esquematización

diagramming, diagram

estante (m)

bookshelf

etiqueta

tag, label

fax (facsímil) (m)

fax, facsimile machine

fotocopiadora

photocopier, copy machine

goma elástica

rubber band

gráfico (n/adj)

graph, graphic

grapa

staple

guardar

to save (a computer file, voice message, etc.)