black sails

distant rumbling

Genellikle gök gürültüsü, deprem veya büyük makinelerle ilişkilendirilen alçak, sürekli bir ses. Ayrıca yaklaşan bir sorun veya çatışma hissini de ifade edebilir.

outrun someone

Birini geçmek veya birine karşı daha hızlı hareket etmek anlamına gelir.

at the ready

Hazır durumda olmak veya bir şeyi kullanmaya, hareket etmeye hazır bir pozisyonda beklemek anlamına gelir.

quarters

Genellikle askeri veya konaklama amaçlı kullanılan barınak veya odalar anlamına gelir.

abandon

terk etmek

starboard side

sancak tarafı

bear up

gemiyi yönlendirmek/döndürmek

out of our range

menzilimizin dışında

cannonball

cannonball

muskets

tüfekler

below decks

güvertenin altında

dodge a fight

kavgadan kaçmak

for sport

eğlence olsun diye

fall back

geri çekilmek

pounding

sertçe vurmak

let me in

beni içeri al

panting

nefes nefese kalma

roar

kükremek

handle

tutmak, psikolojik olarak kaldırabilmek

might

olabilir

might do

yapabilirsin

cook

aşçı

wages

ücretler

insufferable

çekilmez

don’t rely on

bel bağlamamak

whim

anlık heves

annoying

sinir bozucu

stake

hisse

virtue

erdem

expose

açığa çıkarmak

full sweep

detaylı arama

minor obstacle

küçük engel

get close

yaklaşmak

have something right

bir şeyi doğru anlamak

in a row

peş peşe

convince someone to do

birini ikna etmek

all is well

her şey yoluda

even the scales

zararı telafi etmek

recruit

yeni katılan kişi

bring someone on

ekibe almak

cunning

kurnaz