Easy Persian 36-40

بوسیدن

Busidan, To kiss

شنبه

Shanbeh, Saturday

یکشنبه

Yek shanbeh, Sunday

دوشنبه

Do Shanbe, Monday

سه شنبه

Se shanbe, Tuesday

چهارشنبه

Chehâr shanbe, Wednesday

پنجشنبه

Pange shanbe, Thursday

جمعه

Jomeh, Friday

دریافت کردن

Dariâft kardan, to receive

هدیه

Hedyeh, Gift

شعر

Sher, Poems

شعر گفتن

Sher goftan, To write poems

جشن تولد

Jashn-eh tavalod, Birthday Party

بود

Bud, was

فوتبال

Futbâl, Football

مسابقه

Mosâbegheh, Match (Game)

نویسنده

Nevisandeh, Writer

دوست دختر

Doost dokhtar, Girlfriend

به... تلفن کردن

Be.. telefone kardan, To call somebody

دوست پسر

Doost pesar, boyfriend

تصادف ماشین

Tasâdof-eh mâshin, Car Accident

بطور تصادفی

Betor-eh tasâdofi, By Accident

تجربه کردن

Tajrobeh kardan, To experience

تصادف

Tasâdof, accident

پیشنهاد

Pishnehâd, Suggestion

قبول کردن

Ghabul kardan, To accept

او از سه شنبه گزشته دو شعر گفته است

U az se shanbe gozashte do sher gofte ast, He has written two poems since last Tuesday

دو هفته است‌ که دوست پسرش را ندیده است

Do hafte ast ke doost-e pesarash ra nadideh-ast, She hasnt seen her boyfriend for two weeks

جشن تولدش جمعه گذشته بود

Jashn-eh tavalodash joméh gozashteh bud, Her birthday party was on last Friday.

آیا یک شنبه مسابقه فوتبال را دیدی؟

Âya yek shanbeh mosâbegheh futbâl râ didi? Did you see the football match on sunday?

او بطور تصادفی دوستش را پیدا کرد

U betor-eh tasâdofi dustash râ pādâ kard. She found her friend by accident.

این نویسنده از ماه گزشته دو کتاب نوشته است

Ein nevisandeh az mâ-ye gozashte do ketâb neveshte ast, This writer has written two books since last month.

من از سال گزشته دو تصادف ماشین داشته ام

Man az sâl-e gozashte do tasâdof-e mâshin dâshte-am, I have had two car accidents since last year

آسیب زدن

Âsib zadan, To hurt

خواهم

Khâham, I Will

خواهی

Khâhi, You will

خواهد

Khâhad, He/She Will

خواهیم

Khâhim, We Will

خواهند

Khâhand, They Will

خواهم نوشت

Khâham Nevesht, I will Write

خواهی نوشت

Khâhi Nevesht, You Will Write

خواهید نوشت

Khâhid Nevesht, You Will Write (Formal)

خواهید

Khâhid, You will (plural, you formal)

خواهد نوشت

Khâhad nevesht, He/She will write

خواهیم نوشت

Khâhim nevesht, We will write

خواهند نوشت

Khâhand nevesht, They will write

خواهیم بست

Khâhim bast, We will close

خواهید بست

Khâhid bast, You will close (Formal)

خواهند بست

Khâhand bast, They will close

خواهم بست

Khâham bast, I will close

خواهی بست

Khâhi bast, You will close

خواهد بست

Khâhad bast, He/she will close

خورشید، آفتاب

Khorshid, Âftâb, Sun

درخشیدن

Derakhshidan, to shine

نشستن

Neshastan, To Sit

نوشیدن

Nushidan, To Drink

خواهیم شکست

Khâhim shekast, we will break

خواهد کشت

Khâhad kosht, she will kill

دوستم خواهد ساخت

Dustam khâhad sâkht, my friend will make

خواهم رفت

Khâham raft, I will go

خواهد دید

Khâhad did, He will See

خواهند گفت

khâhand goft, They will say

آفای جونز خواهد خواند

Aghâye Jones khâhad khând, Mr Jones will read

این بچه ها خواهند نوشت

Ein bache-ha khâhand nevesht, These children will write

سگ خواهد گرفت

Sag khâhad gereft, The dog will catch

آفتاب خواهد درخشید

Âftâb khâhad derakhshid, The sun will shine

گربه خواهد خورد

Gorbeh khâhad khord, the cat will eat

سگ خواهد گرفت

Sag khâhad gereft, the dog will catch

خورشید خواهد درخشید

Khorshid khâhad derekhshid, the sun will shine

ما خاموش خواهیم کرد

Mâ khâmush khâhim kard, We will turn off

دوستم تعمیر خواهد کرد

Dustam támir khâhad kard, my friend will repair/fix

آنها تمیز خواهند کرد

Ânhâ tamiz khâhand kard, They will clean

ترجیح دادن

Tarjih dâdan, To prefer

انتخاب كردن (كن)

Entekhâb kardan, To choose

جشن گرفتن

Jashn Gereftan, To Celebrate

سال نو

Sâl-eh no, New Year

احترام گذاشتن

Ehterâm gozâshtan, to respect (somebody)

دعا کردن

Doâ kardan, to pray

برای...دعا کردن

Barâye...doâ kardan, To pray for someone

را به گریه انداختن

. . . Râ beh geri-eh andâkhtan. To make somebody cry

شدن

Shodan, to become

غمگین

Ghamgin, Sad

خوشحال

Khosh-hâl, Happy

را به خنده انداختن

Râ be khandan andâkhtan, To make someone laugh

ازدواج کردن

Ezdevâj kardan, To marry

من‌ این کشور را ترجیح خواهم داد

Man ein keshvar râ tarjih khâham dâd, I will prefer this country

دوستم آن ماشین را انتخاب خواهد کرد

Doostam ân mâshin râ entekhâb khâhad kard, My friend will choose that car

آنها سال نو را جشن خواهند گرفت

Ânhâ sâle no râ jashn khâhand gereft, They will celebratw the new year

من برایت دعا خواهم کرد

Man barâyat doâ khâham kard, I will pray for you

ما به معلم هایمان احترام خواهیم گذاشت

Mâ beh moálam-hâyemân ehterâm khâhim gozâsht, we will respect our teachers

او غمگین خواهد شد

U ghamgin khâhad shod, He will become sad

او خوشحال خواهد شد

U khosh-hâl khâhad shod, She will become happy

شموردن

Shemordan, To count

داور

Dâvar, Referee

روی --- حساب کردن

Ruye...Hesâb Kardan, To count on somebody or something

پرنده

Parandeh, Bird

پرندگان

Parandegân, Birds

مهاجرت کردن

Mohâjerat kardan, To migrate

بهبود بخشیدن

Bebud bakhshidan, To improve

زندانی کردن

Zendâni kardan, to imprison