U6 SUDAN

no end in sight

chưa có hồi kết

atrocities

bạo lực/ violence/ brutal/ cruel

hideous

tàn khốc

civil war

nội chiến

locked horns

giao chiến

paramilitary

bán quân sự

faction/ the left-wing faction of the party

phe phái

operate

hoạt động

close coordination

hoạt động chặt chẽ/ phối hợp chặt chẽ

squabbling

tranh cãi/ tranh giành

turf

lãnh thổ

devastated

tàn phá

bereft

thiếu thốn

Egypt

ai cập

vague

mơ hồ

Egyptian government

chính phủ ai cập

integrity of Sudanese State:

toàn vẹn lãnh thổ nhà nước sudan

commanders

người chỉ huy quân sự

summarily

đột ngột

cease fires

lệnh ngừng bắn

truce

thỏa thuận ngừng cái gì đó trong 1 thời gian dài/ thoả thuận ngừng bắn

sobriquet

biệt danh

hostilities

chiến sự

integrated into

hợp nhất

entity

thực thể/ thể chế

grim

nghiệt ngã

enmity

thù hận

objective

khách quan

objective view

cái nhìn khách quan

take over power

nắm quyền lực

commit a crime

phạm tội ác

mercenaries

lính đánh thuê

treason

phản bội/ phản quốc

execute

xử ai đó/ xử tử

Proxy

uỷ nhiệm

Militias

dân quân

multiple

nhiều

massacres

thảm sát

verified

đã chứng minh

verify

chứng minh

horrific

kinh hoàng/ khủng khiếp

assault

cuộc tấn công

humiliation

nhục

dignity

nhân phẩm

human dignity

nhân phẩm con người

myriad

vô số

shelling

pháo kích

Clash

đụng độ

crossfire

làn đạn

ferocity

tàn bạo

Strife

mâu thuẫn/ xung đột

Internecine Strife

xung đột nội bộ

infiltration

đột nhập/ xâm nhập

parallel

song song

acute

cấp tính/ nghiêm trọng

onlookers

người quan sát

waterborne disease

bệnh truyền qua nước

malaria

bệnh sốt rét

diarrheal

bệnh tiêu chảy

tacit

ngầm

tangle

rối rắm