sentences

男孩在門後面，因為躲起來了

El niño está detrás de la puerta porque está escondido

即使下雨，她總是去公園

Ella siempre va al parque incluso cuando llueve

我朋友有兩隻狗，可是我只有一隻貓

Mi amiga tiene dos perros pero yo solo tengo un gato

現在我們不能出去因為巴士遲到了

No podemos ir ahora porque el bus está demasiado tarde

他們學習英文為了跟新人說話

Estudian inglés para hablar con gente nueva

我想出門但需要做完作業

Quiero ir afuera pero tengo que terminar la tarea

他從來不吃魚肉因為不喜歡魚的味道

Nunca come pescado porque no le gusta el olor

有一顆大樹在我家前面

Hay un gran árbol delante de mi casa

因為我很累所以要早點睡覺

Estoy cansada así que voy a acostarme temprano

她不喜歡蘋果但她喜歡香蕉

A ella no le gustan las manzanas, pero sí le gustan las bananas

有一隻貓在桌子下面，貓在睡覺

Hay un gato debajo de la mesa y está durmiendo

我坐巴士去上課，但是我朋友走路

Tomo el bus a la escuela, pero mi amigo camina

他有兩個兄弟和一個姐姐，但我卻沒有兄弟姊妹

Tiene dos hermanos y una hermana, pero yo no tengo hermanos

我們晚上7點吃晚飯，但是他們晚上6點吃

Cenamos a las 7 de la noche, pero cenan a las 6 de la noche

書在架子上面在窗戶旁邊

El libro está en el estante al lado de la ventana

你的早餐想配茶還是咖啡

Quieres té o café con tu desayuno

他們不來自西班牙，他們來自墨西哥

No son de España, sino de México

她能游泳得很好但不會騎自行車

Ella puede nadar muy bien, pero no puede andar en bicicleta

今天下雨所以我們不能在外面玩

Está lloviendo, así que no podemos jugar afuera

如果明天下雨，我們會呆在家看電影

Si llueve mañana, vamos a quedarnos en casa y ver películas

她在巴黎住了三年了但還不會說好法語

Ella ha vivido en París desde hace tres años pero todavía no habla francés muy bien

他們做飯的時候電話響了

Estaban cocinando la cena cuando el teléfono sonó

請給我一杯咖啡跟牛奶

Me gustaría un café con leche, por favor

他不能來派對，因為他要工作到很晚

No puede venir a la fiesta porque tiene que trabajar tarde

萬一下雨我們應該帶雨傘

Deberíamos traer un paraguas en caso de que llueva más tarde

這就是我昨天跟你提過的那本書

Este es el libro que te mencioné ayer

她從來沒吃過壽司可是她想試吃

Ella nunca ha comido sushi pero quiere probarlo

火車8點要發所以我們得早點起床

El tren sale a las 8 así que necesitamos levantarnos temprano

我是你的話，我要向她道歉

Si yo fuera tú, le pediría perdón

因為我剛剛做完了作業所以現在我可以休息一下

Justo he terminado la tarea, así que puedo relajarme

她告訴我她累了，但她還去健身房了

Ella me dijo que estaba cansada pero todavía fue al gimnasio

這家飯館比我們上星期去的便宜多了

Este restaurante es mucho más barato que el al que fuimos ayer

你要是不趕緊走，就會錯過公車

Si no te das prisa vas a perder el bus

他在找鑰匙，因為昨天把它們弄丟了

Él está buscando las llaves porque las perdió ayer

我們用完牛奶了，所以需要再買

Acabamos de terminar la leche así que necesitamos comprar más

他們不習慣早起，但新工作要求他們這麼做

No están acostumbrados a levantarse temprano pero su nuevo trabajo lo requiere

那部電影太無聊了，我們還沒看完就離開了

La peli fue tan aburrida que nos fuimos antes de que terminara

你介意我打開窗戶嗎？這裡很熱

Te importa si abro la ventana? Hace calor acá

要是她有更多錢她就會多旅遊

ella viajaría más si tuviera más dinero.

我們到的時候，音樂會已經開始了

Justo cuando llegamos, el concierto ya había empezado

儘管下雨他們還決定去爬山

A pesar de la lluvia decidieron hacer senderismo de todos modos

我一回到家就會給你打電話

Tan pronto como llegue a casa, voy a llamarte

這本是我讀過最有意思的書

Este es el libro más interesante que he leído jamás

你不應該吃那麼多，現在才會不舒服

No deberías haber comido tanto, ahora te sientes mal

我正要離開的時候，我朋友突然給我打電話

Cuando estaba a punto de irme, mi amiga me llamó

你應該穿一件夾克，外面越來越冷

Deberías ponerte una chaqueta, hace frío afuera

我們已經在外面等了一個多小時了

Hemos esperado aquí más de una hora.

這是我吃過最好吃的蛋糕

Este es el pastel más delicioso que he comido jamás

她建議我們在那家靠近公園的咖啡館見面

Ella sugirió que nos viéramos en el café cerca del parque

明年我會省足夠的錢為了旅行

El año que viene habré ahorrado suficiente dinero para viajar

如果我早知道有塞車，我就會早點離開

Si hubiera sabido lo del tráfico, habría salido más temprano

他不僅忘記了我的生日，他也沒有道歉

No sólo olvidó mi cumpleaños, sino que tampoco pidió perdón

那個考試比我料想的還難

El examen fue mucho más difícil de lo que había esperado

要是我是你，我會用別的方法處理

Si estuviera en tu posición, yo lo manejaría de forma diferente

然后试着去过普通人的生活

e intenta llevar una vida normal