Nederlands woordenlijst

goede sier maken

indruk maken met iets moois of duurs

geen zoden aan de dijk brengen

niets bijdragen of helpen

aan banden leggen

beperken, controleren

op zijn beloop laten

iets laten gebeuren zonder in te grijpen

aan de kaak stellen

iets openlijk bekritiseren

de spuigaten uitlopen

te ver gaan, overdrijven

in het gedrang komen

in de problemen raken

geen spaander heel laten

iets volledig afkraken

de kroon spannen

het ergst of het best zijn in iets

over één kam scheren

geen onderscheid maken

abominabel

afschuwelijk slecht

baat hebben bij iets

ergens voordeel van hebben

coherent

logisch samenhangend

consequent

volgens een vast patroon, logisch

constateren

vaststellen

finaliseren

afronden

flexibel

buigzaam, aanpasbaar

innovatief / innoveren

vernieuwend / vernieuwen

progressie

vooruitgang

permanent

blijvend

restrictie

beperking

vice versa

omgekeerd

het is om zich voor het hoofd te slaan

iets heel doms of jammer vinden

met stomheid geslagen zijn

helemaal sprakeloos zijn

zijn slag slaan

op het juiste moment profiteren

spijkers met koppen slaan

doortastend optreden

ergens een slaatje uit slaan

er voordeel uit halen

dat slaat alles

dat is het ergst van alles

de hand aan zichzelf slaan

zelfmoord plegen

uit zijn lood geslagen zijn

helemaal van streek zijn

additioneel

extra, bijkomend

conventioneel

volgens de gewoonte

integraal

volledig

integriteit

eerlijkheid, betrouwbaarheid

lucratief

winstgevend

normaliseren

weer normaal maken

plenum, plenair

voltallig, met iedereen erbij

prominent

opvallend, belangrijk

relevant, relevantie

van belang, belangrijkheid

regulariseren

wettelijk regelen

significant

duidelijk merkbaar of belangrijk

als puntje bij paaltje komt

als het echt erop aankomt

reilen en zeilen

gang van zaken

kommer en kwel

ellende

de tering naar de nering zetten

uitgaven aanpassen aan inkomsten

steen en been klagen

veel klagen

paal en perk stellen aan

iets stoppen of beperken

gepokt en gemazeld

zeer ervaren

willens nillens

of je wilt of niet

lief en leed delen

alles samen beleven

door schade en schande

leren van fouten

linea recta

rechtstreeks

manu militari

met geweld, met militaire macht

bonafide

betrouwbaar

persona non grata

ongewenst persoon

tabula rasa

schone lei

ad rem

gevat, raak

mens sana in corpore sano

een gezonde geest in een gezond lichaam

ad hoc

speciaal voor dit geval

in spe

in wording

conditio sine qua non

noodzakelijke voorwaarde

lapsus linguae

verspreking

dura lex, sed lex

de wet is hard, maar het is de wet

ad libitum

naar believen

aula

grote zaal

pro Deo

gratis (voor God)

accumuleren

ophopen

additief

toevoeging

arbitrair

willekeurig

colloquium

mondeling examen of bijeenkomst

compilatie

verzameling

comprimeren

samenpersen

consensus

algemene overeenstemming

gerenommeerd

bekend en gerespecteerd

implementeren

invoeren, toepassen

interfereren met

tussenbeide komen, beïnvloeden

legitimeren, legitiem

wettigen, wettig

modificeren

aanpassen

perifeer

aan de rand

aha-erlebnis

plotseling inzicht

an sich

op zichzelf

bühne

podium

einzelgänger

iemand die graag alleen is

fingerspitzengefühl

fijngevoeligheid

heimat

thuisland

zijn pappenheimers kennen

zijn mensen goed kennen

überhaupt

helemaal, sowieso

weltschmerz

melancholie over de wereld

kritiek

beoordeling, commentaar

kritisch

scherp beoordelend

kostelijk

kostbaar

duur, waardevol

erkennen

toegeven dat iets zo is

herkennen

weten wie of wat iets is

gekend

erkend of beroemd

bekend

algemeen geweten

ambivalent, ambivalentie

tegenstrijdige gevoelens

demagoog

volksmenner

deontologie

ethische plichtenleer

desastreus

rampzalig