Les Vols et Cambriolages

"Le suspect s'est introduit par effraction"

"The suspect broke in / entered by force"

"Un vol à main armée a eu lieu"

"An armed robbery took place"

"Deux individus cagoulés ont menacé l'employé"

"Two hooded individuals threatened the employee"

"Ils ont dérobé un butin d'une valeur de…"

"They stole loot/goods worth…"

"Le cambrioleur a été pris en flagrant délit"

"The burglar was caught red-handed"

"La victime a immédiatement porté plainte"

"The victim immediately filed a complaint"

"Les malfaiteurs ont pris la fuite à bord d'un véhicule volé"

"The criminals fled in a stolen vehicle"

"Le commerce a été la cible d'un braquage violent"

"The business was the target of a violent robbery"

"Le suspect est reparti les mains vides après le déclenchement de l'alarme"

"The suspect left empty-handed after the alarm went off"

"Il s'est emparé du contenu de la caisse enregistreuse"

"He grabbed the contents of the cash register"

"Les rideaux métalliques ont été fracturés à l'aide d'une brique"

"The metal shutters were smashed open using a brick"

"Le préjudice matériel est estimé à plusieurs milliers d'euros"

"The property damage is estimated at several thousand euros"

"Le suspect présumé a été interpellé quelques rues plus loin"

"The alleged suspect was arrested a few streets away"