Language Island 2 - Meeting New People

Hello, how are you?

Hola, ¿cómo estás?

Hi, I’m Akshai.

Hola, soy Akshai.

Nice to meet you.

Mucho gusto.

What’s your name?

¿Cómo te llamas?

Where are you from?

¿De dónde eres?

I was born in Nebraska, but my family is from India.

Nací en Nebraska, pero mi familia es de India.

I’ve been living in Florida for about fifteen years.

Llevo viviendo en Florida unos quince años.

Are you studying or working right now?

¿Estás estudiando o trabajando ahora?

I’m in college and I also work as a barber.

Estoy en la universidad y también trabajo como barbero.

I like it because I got good at it.

Me gusta porque se me da bien.

What about you, what do you do?

¿Y tú, a qué te dedicas?

Do you live nearby?

¿Vives cerca de aquí?

Yeah, I live not too far from here.

Sí, vivo no muy lejos de aquí.

In my free time, I like going to the gym.

En mi tiempo libre, me gusta ir al gimnasio.

I also play drums and guitar.

También toco la batería y la guitarra.

Sometimes I play pickleball or go wakeboarding on weekends.

A veces juego pickleball o hago wakeboard los fines de semana.

Do you like sports or music?

¿Te gustan los deportes o la música?

What kind of music do you listen to?

¿Qué tipo de música escuchas?

Same here, I listen to almost everything.

Igual, escucho casi de todo.

That’s cool, I like that type too.

Qué bien, a mí también me gusta ese tipo.

Oh, that’s nice!

¡Ah, qué bien!

No way! / You’re kidding!

¡No me digas!

Yeah, I get you.

Sí, te entiendo.

Exactly.

Exacto.

That happens to me too.

A mí también me pasa.

So, what do you usually do for fun?

Entonces, ¿qué sueles hacer para divertirte?

Sometimes I just relax at home.

A veces solo descanso en casa.

It depends on the day.

Depende del día.

It’s always nice meeting new people.

Siempre es un gusto conocer gente nueva.

I like talking with people who have good energy.

Me gusta hablar con la gente con buena energía.

You seem like a really nice person.

Pareces una persona muy buena onda.

It was great talking to you.

Fue un gusto hablar contigo.

Hopefully we’ll see each other again sometime.

Ojalá nos veamos otra vez algún día.

Take care!

¡Cuídate!

I’ve been studying Spanish recently.

He estado estudiando español últimamente.

I try to practice whenever I can.

Trato de practicar siempre que puedo.

That’s why I wanted to talk to you.

Por eso quería hablar contigo.

I’m trying to get more comfortable speaking.

Estoy intentando sentirme más cómodo al hablar.

Sometimes I forget words, but I try my best.

A veces se me olvidan las palabras, pero hago lo mejor que puedo.

I want to sound more natural when I speak.

Quiero sonar más natural cuando hablo.

It’s easier for me to understand than to speak.

Me resulta más fácil entender que hablar.

Each day I think I’m improving my pronunciation.

Cada día creo que voy mejorando mi pronunciación.

I started learning Spanish recently.

Empecé a aprender español hace poco.

I’m learning on my own, not in a class.

Estoy aprendiendo por mi cuenta, no en una clase.

I study a bit every day.

Estudio un poco todos los días.

Sometimes I talk to people to practice real conversations.

A veces hablo con la gente para practicar conversaciones reales.

I like to learn from real people, not just on my own.

Me gusta aprender con las personas reales, no solo por mi cuenta.

You speak clearly, that helps me a lot.

Hablas claro, eso me ayuda mucho.

If I say something wrong, feel free to correct me.

Si digo algo mal, siéntete libre de corregirme.

I understand better when people speak slowly.

Entiendo mejor cuando la gente habla despacio.

Do you think my accent sounds okay?

¿Crees que mi acento suena bien?

Sometimes I mix up words, but I’m improving.

A veces confundo palabras, pero estoy mejorando.

Spanish is such a beautiful language.

El español es un idioma muy bonito.

I like how it sounds.

Me gusta cómo suena.

I hope one day I can speak it fluently.

Espero poder hablarlo con fluidez algún día.

It’s fun learning by talking to people.

Es divertido aprender hablando con las personas.

Most people are really patient with me, which I appreciate.

La mayoría de la gente tiene mucha paciencia conmigo, y lo agradezco.

Thanks for taking the time to talk to me.

Gracias por tomarte el tiempo de hablar conmigo.

It helps me a lot to practice like this.

Me ayuda mucho practicar así.

Do you know what that is?

¿Sabes qué es eso?

Yeah, kind of.

Sí, más o menos.

It depends.

Depende.

That’s a good question.

Esa es una buena pregunta.

I’m not sure how to say it in Spanish.

No estoy seguro de cómo decirlo en español.

How do you say “” in Spanish?

¿Cómo se dice “” en español?

Oh, that’s how you say it!

¡Ah, así se dice!

Wait, I think I remember.

Espera, creo que me acuerdo.

Sometimes I forget simple words.

A veces se me olvidan las palabras más simples.

Can you repeat that, please?

¿Puedes repetir eso, por favor?

Sorry, what was that?

Perdón, ¿cómo?

Could you say that again?

¿Podrías decirlo otra vez?

A bit slower, please.

Un poco más despacio, por favor.

Oh, now I get it.

Ah, ahora entiendo.

I didn’t catch that word.

No entendí esa palabra.

Oh, you mean like…?

¿Ah, te refieres a…?

Yeah, I think I get it now.

Sí, creo que ya entiendo.

Wow, that’s interesting.

Wow, qué interesante.

True.

Es verdad.

That sounds great.

Suena genial.

Oh, I didn’t know that.

Ah, no lo sabía.

Have you always lived here?

¿Siempre has vivido aquí?

Do you travel a lot?

¿Viajas mucho?

Do you speak any other languages?

¿Hablas otros idiomas?

I’d like to visit your country someday.

Me gustaría visitar tu país algún día.

Do you have any recommendations for places around here?

¿Tienes alguna recomendación de lugares por aquí?

I like trying new things.

Me gusta probar cosas nuevas.

Have a good day!

¡Que tengas un buen día!

See you around!

¡Nos vemos!

Speaking of that…

Hablando de eso…

Oh, that reminds me…

Ah, eso me recuerda…

That’s similar to me.

Es parecido a mí.

I used to do that too.

Yo también solía hacer eso.

Now that you mention it…

Ahora que lo mencionas…

That’s interesting, tell me more.

Qué interesante, cuéntame más.

What do you usually do during the week?

¿Qué haces normalmente entre semana?

Oh really? Since when?

¿De verdad? ¿Desde cuándo?

I’ve heard that before.

Ya lo había escuchado antes.

That happens a lot.

Eso pasa mucho.

I’ve never tried that before.

Nunca lo he probado antes.

How did you get into that?

¿Cómo empezaste con eso?