CRIME & LAW

criminal justice system
/ˈkrɪmɪnl ˈdʒʌstɪs ˈsɪstəm/

hệ thống tư pháp hình sự

law enforcement agency
/lɔː ɪnˈfɔːrsmənt ˈeɪdʒənsi/

cơ quan thực thi pháp luật

crime prevention
/kraɪm prɪˈvenʃn/

sự phòng chống tội phạm

deterrent effect
/dɪˈtɜːrənt ɪˈfekt/

tác dụng răn đe tội phạm

capital punishment
/ˈkæpɪtl ˈpʌnɪʃmənt/

án tử hình

death penalty
/deθ ˈpenəlti/

hình phạt tử hình

life imprisonment
/laɪf ɪmˈprɪznmənt/

án chung thân

custodial sentence
/kʌˈstoʊdiəl ˈsentəns/

án phạt tù giam

non

custodial sentence
/nɑːn kʌˈstoʊdiəl ˈsentəns/

community service
/kəˈmjuːnəti ˈsɜːrvɪs/

lao động công ích

probation period
/proʊˈbeɪʃn ˈpɪriəd/

thời gian án treo / thử thách

parole
/pəˈroʊl/

sự tha bổng có điều kiện / tù treo

rehabilitation program
/ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃn ˈproʊɡræm/

chương trình cải tạo / phục hồi

recidivism rate
/rɪˈsɪdɪvɪzəm reɪt/

tỷ lệ tái phạm tội

juvenile delinquency
/ˈdʒuːvənl dɪˈlɪŋkwənsi/

tội phạm vị thành niên

organized crime
/ˈɔːrɡənaɪzd kraɪm/

tội phạm có tổ chức

white

collar crime
/waɪt ˈkɑːlər kraɪm/

cybercrime
/ˈsaɪbərkraɪm/

tội phạm mạng

financial fraud
/faɪˈnænʃl frɔːd/

hành vi lừa đảo tài chính

money laundering
/ˈmʌni ˈlɔːndərɪŋ/

hành vi rửa tiền

bribery and corruption
/ˈbraɪbəri ənd kəˈrʌpʃn/

hối lộ và tham nhũng

embezzlement
/ɪmˈbezlmənt/

hành vi tham ô / biển thủ tài sản

tax evasion
/tæks ɪˈveɪʒn/

hành vi trốn thuế

extortion
/ɪkˈstɔːrʃn/

hành vi tống tiền

blackmail
/ˈblækmeɪl/

sự tống tiền bằng đe dọa

identity theft
/aɪˈdentəti θeft/

sự trộm cắp thông tin cá nhân

human trafficking
/ˈhjuːmən ˈtræfɪkɪŋ/

nạn buôn người

drug trafficking
/drʌɡ ˈtræfɪkɪŋ/

việc buôn bán ma túy

arms smuggling
/ɑːrmz ˈsmʌɡlɪŋ/

việc buôn lậu vũ khí

hate crime
/heɪt kraɪm/

tội phạm do kỳ thị / thù ghét

domestic violence
/dəˈmestɪk ˈvaɪələns/

bạo lực gia đình

assault and battery
/əˈsɔːlt ənd ˈbætəri/

hành vi đe dọa và hành hung

homicide
/ˈhɑːmɪsaɪd/

tội sát nhân / mưu sát

manslaughter
/ˈmænslɔːtər/

tội vô ý làm chết người

burglary
/ˈbɜːrɡləri/

tội đột nhập trộm cắp

robbery
/ˈrɑːbəri/

tội cướp tài sản (dùng vũ lực)

theft
/θeft/

tội trộm cắp tài sản

vandalism
/ˈvændəlɪzəm/

hành vi cố ý phá hoại tài sản công

arson
/ˈɑːrsn/

tội cố ý đốt nhà / phóng hỏa

perjury
/ˈpɜːrdʒəri/

tội khai manh / khai gian trước tòa

contempt of court
/kənˈtempt əv kɔːrt/

tội xúc phạm / coi thường tòa án

legal precedent
/ˈliːɡl ˈpresɪdənt/

án lệ pháp lý

presumption of innocence
/prɪˈzʌmpʃn əv ˈɪnəsns/

nguyên tắc suy đoán vô tội

burden of proof
/ˈbɜːrdn əv pruːf/

nghĩa vụ chứng minh tội trạng

beyond reasonable doubt
/bɪˈjɑːnd ˈriːznəbl daʊt/

vượt qua sự hoài nghi hợp lý

statute of limitations
/ˈstætʃuːt əv ˌlɪmɪˈteɪʃnz/

thời hiệu khởi kiện / truy cứu

legal representation
/ˈliːɡl ˌreprɪzenˈteɪʃn/

sự đại diện pháp lý / có luật sư

court

appointed lawyer
/kɔːrt əˈpɔɪntɪd ˈlɔːjər/

prosecutor
/ˈprɑːsɪkjuːtər/

kiểm sát viên / công tố viên

defense attorney
/dɪˈfens əˈtɜːrni/

luật sư bào chữa

jury panel
/ˈdʒʊri ˈpænl/

bồi thẩm đoàn

verdict
/ˈvɜːrdɪkt/

phán quyết của tòa án

acquittal
/əˈkwɪtl/

sự tuyên trắng án

conviction
/kənˈvɪkʃn/

sự kết án có tội

appeal court
/əˈpiːl kɔːrt/

tòa án phúc thẩm

extradition treaty
/ˌekstrəˈdɪʃn ˈtriːti/

hiệp ước dẫn độ tội phạm

search warrant
/sɜːrtʃ ˈwɔːrənt/

lệnh khám xét

arrest warrant
/əˈrest ˈwɔːrənt/

lệnh bắt giữ

miranda rights
/mɪˈrændə raɪts/

quyền Miranda (quyền giữ im lặng khi bị bắt)

bail amount
/beɪl əˈmaʊnt/

tiền bảo lĩnh / tiền thế chân

forensic science
/fəˈrensɪk ˈsaɪəns/

khoa học pháp y

dna evidence
/ˌdiː en ˈeɪ ˈevɪdəns/

bằng chứng ADN

eyewitness testimony
/ˈaɪwɪtnəs ˈtestɪmoʊni/

lời khai của nhân chứng trực tiếp

circumstantial evidence
/ˌsɜːrkəmˈstænʃl ˈevɪdəns/

bằng chứng gián tiếp / suy đoán

cross

examination
/krɔːs ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/

plea bargain
/pliː ˈbɑːrɡən/

sự thương lượng nhận tội để giảm án

mitigating circumstances
/ˈmɪtɪɡeɪtɪŋ ˈsɜːrkəmstænsɪz/

các tình tiết giảm nhẹ

aggravating factors
/ˈæɡrəveɪtɪŋ ˈfæktərz/

các tình tiết tăng nặng

capital offense
/ˈkæpɪtl əˈfens/

trọng tội có thể bị án tử hình

misdemeanor
/ˌmɪsdɪˈmiːnər/

tội nhẹ / vi phạm nhỏ

felony
/ˈfeləni/

trọng tội

restraining order
/rɪˈstreɪnɪŋ ˈɔːrdər/

lệnh cấm lại gần / tiếp xúc

civil suit
/ˈsɪvl suːt/

vụ kiện dân sự

lawsuit
/ˈlɔːsuːt/

vụ khởi kiện ra tòa

plaintiff
/ˈpleɪntɪf/

nguyên đơn (người đi kiện)

defendant
/dɪˈfendənt/

bị đơn / bị cáo

compensation claim
/ˌkɑːmpenˈseɪʃn kleɪm/

yêu cầu bồi thường thiệt hại

punitive damages
/ˈpjuːnətɪv ˈdæmɪdʒɪz/

khoản tiền phạt bồi thường mang tính răn đe

out

of

arbitration
/ˌɑːrbɪˈtreɪʃn/

sự phân xử / trọng tài thương mại

jurisdiction
/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn/

thẩm quyền tài phán

constitutional law
/ˌkɑːnstɪˈtuːʃənl lɔː/

luật hiến pháp

human rights violation
/ˈhjuːmən raɪts ˌvaɪəˈleɪʃn/

sự vi phạm quyền con người

surveillance camera
/sərˈveɪləns ˈkæmrə/

camera giám sát an ninh

facial recognition
/ˈfeɪʃl ˌrekəɡˈnɪʃn/

nhận diện khuôn mặt phục vụ an ninh

predictive policing
/prɪˈdɪktɪv pəˈliːsɪŋ/

dự báo tội phạm bằng công nghệ

community policing
/kəˈmjuːnəti pəˈliːsɪŋ/

hoạt động cảnh sát khu vực / cộng đồng

zero

tolerance policy
/ˈzɪroʊ ˈtɑːlərəns ˈpɑːləsi/

whistleblower protection
/ˈwɪslbloʊər prəˈtekʃn/

sự bảo vệ người tố giác

witness protection program
/ˈwɪtnəs prəˈtekʃn ˈproʊɡræm/

chương trình bảo vệ nhân chứng

solitary confinement
/ˈsɑːləteri kənˈfaɪnmənt/

sự biệt giam

overcrowded prison
/ˌoʊvərˈkraʊdɪd ˈprɪzn/

nhà tù quá tải

penal system
/ˈpiːnl ˈsɪstəm/

hệ thống thi hành án phạt

restorative justice
/rɪˈstɔːrətɪv ˈdʒʌstɪs/

tư pháp phục hồi (hàn gắn nạn nhân

exoneration
/ɪɡˌzɑːnəˈreɪʃn/

sự giải oan / minh bạch danh dự

wrongful conviction
/ˈrɔːŋfl kənˈvɪkʃn/

án phạt sai / kết án oan

law

abiding citizen
/lɔː əˈbaɪdɪŋ ˈsɪtɪzən/