competitiveness

strive for excellence

cố gắng đạt sự xuất sắc

reach one’s full potential

phát huy tối đa tiềm năng

develop a goal-oriented mindset

hình thành tư duy mục tiêu

foster self-discipline

rèn luyện tính kỷ luật

build resilience

xây dựng khả năng tự phục hồi/thích nghi trước khó khăn

develop perserverance

phát triển sự kiên trì

an excessively competitive environment

môi trường cạnh tranh quá mức

push oneself beyond one’s limits

quá mức giới hạn bản thân

have adverse effects on mental well-being

có tác động tiêu cực lên sức khỏe tinh thần

undermine team cohesion

suy yếu sự gắn kết nhóm

be reluctant to share knowledge

không sẵn lòng chia sẻ kiến thức

prioritise individual success over collective goals

ưu tiên sự thành công cá nhân hơn mục tiêu tập thể

collective effort

sự cố gắng tập thể

individual brilliance

sự xuất chúng cá nhân

team cohesion

sự gắn kết của nhóm

effective collaboration

hợp tác hiệu quả

foster a collaborative environment

thúc đẩy môi trường hợp tác