Srpski — 100 veznika i povezujućih izraza

Praktičan izbor 100 veznika, predloga i povezujućih konstrukcija. Nije stroga rang-lista po učestalosti. Objašnjenje na srpskom, dva primera sa prazninama i asocijativna slika. Latinica, ekavica. Upiši izraz bez napomene u zagradi; kod parnih konstrukcija popuni oba dela.

i

Povezuje dve reči ili misli koje se dodaju jedna drugoj.

Primeri:

• Kupio sam hleb ________ mleko.

• Ana čita ________ sluša muziku.

pa

Povezuje radnje koje slede jedna za drugom.

Primeri:

• Prvo operi ruke, ________ sedi za sto.

• Završio sam posao, ________ sam otišao kući.

te

Povezuje radnje ili činjenice; slično kao „i”, češće u pisanju.

Primeri:

• Pročitajte uputstvo ________ popunite obrazac.

• Prodavnica je renovirana ________ sada ima više prostora.

kao i

Dodaje nekoga ili nešto što takođe pripada istoj grupi.

Primeri:

• Marko, ________ Ana, govori srpski.

• Cena uključuje doručak, ________ korišćenje bazena.

pored toga

Uvodi još jednu informaciju uz ono što je već rečeno.

Primeri:

• Stan je svetao. ________, blizu je centra.

• Ona radi puno radno vreme. ________, studira.

uz to

Dodaje još jednu osobinu ili okolnost.

Primeri:

• Ovaj telefon je brz, a ________ nije skup.

• Soba je mala, a ________ nema prozor.

ne samo … nego i

Ističe da važe obe informacije; popuni oba dela konstrukcije.

Primeri:

• Ona govori ________ srpski ________ nemački.

• Ovaj posao je ________ zanimljiv ________ dobro plaćen.

i … i

Naglašava da su uključene obe mogućnosti; popuni oba dela.

Primeri:

• Volim ________ kafu ________ čaj.

• Na izlet idu ________ deca ________ odrasli.

ni … ni

Isključuje obe mogućnosti; popuni oba dela konstrukcije.

Primeri:

• Nemam ________ vremena ________ novca.

• On ne pije ________ kafu ________ alkohol.

niti

Dodaje još jednu negaciju posle prethodne negativne tvrdnje.

Primeri:

• Nisam ga video ________ sam razgovarao s njim.

• Ne pušim ________ pijem alkohol.

ili

Povezuje mogućnosti između kojih se bira.

Primeri:

• Hoćeš kafu ________ čaj?

• Možemo danas ________ sutra.

ili … ili

Naglašava izbor između dve mogućnosti; popuni oba dela.

Primeri:

• ________ kreni sada ________ ostani kod kuće.

• Platiću ________ karticom ________ gotovinom.

bilo … bilo

Pokazuje da je svaka od navedenih mogućnosti prihvatljiva; popuni oba dela.

Primeri:

• Javi mi se, ________ telefonom ________ porukom.

• Dođi, ________ danas ________ sutra.

odnosno

Precizira prethodnu reč ili daje tačnije objašnjenje.

Primeri:

• Dođi sutra, ________ u utorak.

• Treba nam prevoz za šest osoba, ________ veći automobil.

to jest

Uvodi preciznije objašnjenje; često se skraćuje kao „tj.”.

Primeri:

• Vidimo se pre podne, ________ oko deset.

• Radim od kuće, ________ ne idem u kancelariju.

ali

Povezuje dve suprotne ili neočekivane informacije.

Primeri:

• Hteo sam da dođem, ________ nisam imao vremena.

• Stan je mali, ________ veoma udoban.

a

Povezuje dve informacije koje se porede ili razlikuju.

Primeri:

• Ja pijem kafu, ________ ona čaj.

• Brat živi u Nišu, ________ sestra u Beogradu.

nego

Ispravlja ono što je prethodno negirano.

Primeri:

• Nije utorak, ________ sreda.

• Ne idem autobusom, ________ vozom.

već (ispravka)

Posle negacije uvodi tačnu informaciju; ovde ne označava vreme.

Primeri:

• Nisam ljut, ________ umoran.

• To nije moj brat, ________ moj prijatelj.

međutim

Uvodi suprotnost u odnosu na prethodnu tvrdnju.

Primeri:

• Planirali smo izlet. ________, počela je kiša.

• Stan mi se sviđa. ________, kirija je previsoka.

ipak

Pokazuje da se nešto dešava uprkos očekivanju ili teškoći.

Primeri:

• Bio je umoran, ali je ________ došao.

• Pada kiša, ali ćemo ________ prošetati.

iako

Uvodi stvarnu okolnost koja ne sprečava glavnu radnju.

Primeri:

• Izašao je ________ je padao sneg.

• ________ je umorna, pomaže nam.

mada

Uvodi okolnost suprotnu onome što se očekuje; slično kao „iako”.

Primeri:

• Došao je peške, ________ živi daleko.

• Film mi se dopao, ________ je bio dug.

bez obzira na

Pokazuje da navedena okolnost ne menja odluku; traži akuzativ.

Primeri:

• Idemo ________ kišu.

• Svi su dobrodošli ________ godine.

bez obzira na to što

Uvodi činjenicu koja ne menja glavni ishod.

Primeri:

• Doći ću ________ imam mnogo posla.

• Igrali su ________ je teren bio mokar.

uprkos

Označava prepreku koja nije sprečila radnju; traži dativ.

Primeri:

• Stigli smo na vreme ________ gužvi.

• ________ lošem vremenu, izlet je uspeo.

za razliku od

Poredi nekoga ili nešto sa drugim i ističe razliku; traži genitiv.

Primeri:

• ________ mene, Ana voli rano da ustaje.

• Ovaj autobus, ________ prethodnog, ima klimu.

s druge strane

Uvodi drugi, često suprotan pogled na istu stvar.

Primeri:

• Auto je skup. ________, troši malo goriva.

• Rad od kuće je udoban. ________, nedostaju mi kolege.

dok (suprotnost)

Povezuje dve različite činjenice; ovde ne označava vreme.

Primeri:

• Ja volim leto, ________ moj brat voli zimu.

• Ana radi od kuće, ________ Marko ide u kancelariju.

umesto

Označava zamenu; traži genitiv.

Primeri:

• Uzeo sam čaj ________ kafe.

• ________ taksija, možemo uzeti autobus.

umesto da

Uvodi radnju koja se ne bira, jer se radi nešto drugo.

Primeri:

• Prošetaj ________ gledaš televiziju.

• ________ se svađamo, hajde da razgovaramo.

zato što

Uvodi razlog neke radnje ili stanja.

Primeri:

• Ostao sam kod kuće ________ sam bolestan.

• Kasnim ________ nema autobusa.

jer

Objašnjava zašto se nešto dešava.

Primeri:

• Ponesi jaknu ________ je hladno.

• Ne mogu da pričam ________ vozim.

pošto (razlog)

Uvodi poznat razlog; ovde znači „budući da”.

Primeri:

• ________ je prodavnica zatvorena, kupićemo hleb sutra.

• ________ nemaš auto, mogu da te povezem.

budući da

Uvodi razlog, naročito u pažljivijem ili formalnijem govoru.

Primeri:

• ________ je petak, očekujemo gužvu.

• ________ nemamo dovoljno vremena, nastavićemo sutra.

s obzirom na to da

Uvodi okolnost koju uzimamo kao razlog za zaključak.

Primeri:

• ________ pada kiša, ponesi kišobran.

• ________ si nov ovde, pokazaću ti grad.

zbog

Označava uzrok, često nepovoljan; traži genitiv.

Primeri:

• Put je zatvoren ________ radova.

• Nismo izašli ________ kiše.

zahvaljujući

Označava uzrok dobrog ishoda; traži dativ.

Primeri:

• Stigli smo ________ tvojoj pomoći.

• ________ novom leku, oseća se bolje.

zbog toga

Upućuje na prethodno pomenuti uzrok i uvodi posledicu.

Primeri:

• Autobus nije došao. ________ sam zakasnio.

• Telefon mi se pokvario. ________ nisam odgovorio.

zato

Povezuje prethodnu činjenicu sa njenom posledicom.

Primeri:

• Bio sam bolestan, ________ nisam došao.

• Sutra radim rano, ________ idem na spavanje.

pa zato

Naglašava posledicu onoga što je upravo rečeno.

Primeri:

• Put je klizav, ________ vozi polako.

• Nisam doručkovao, ________ sam gladan.

tako da

Uvodi rezultat ili posledicu.

Primeri:

• Padao je sneg, ________ smo ostali kod kuće.

• Sve je bilo zauzeto, ________ smo čekali.

zbog čega

Povezuje situaciju sa njenom posledicom ili pita za razlog.

Primeri:

• Voz je kasnio, ________ smo propustili sastanak.

• ________ si promenio plan?

stoga

Uvodi logičnu posledicu; češće u pisanom ili formalnom jeziku.

Primeri:

• Rok je istekao; ________ prijave više nisu moguće.

• Radovi su u toku; ________ koristite drugi ulaz.

dakle

Uvodi zaključak na osnovu već rečenog.

Primeri:

• Nema svetla. ________, niko nije kod kuće.

• Svi smo tu. ________, možemo da počnemo.

prema tome

Uvodi zaključak koji sledi iz prethodne informacije.

Primeri:

• Nemamo ključ. ________, moramo da sačekamo.

• Sutra je praznik. ________, banka ne radi.

da (namera)

Uvodi cilj zbog kojeg se nešto radi.

Primeri:

• Idem u prodavnicu ________ kupim hleb.

• Došao sam ________ ti pomognem.

da bi

Uvodi svrhu; glagol u zavisnoj rečenici obično je u potencijalu.

Primeri:

• Govori glasnije ________ te svi čuli.

• Štedi novac ________ kupio stan.

kako bi

Uvodi cilj, često u pažljivijem ili formalnijem izražavanju.

Primeri:

• Pošaljite adresu ________ paket stigao na vreme.

• Ponoviću pitanje ________ ga svi razumeli.

radi

Označava svrhu ili nameru; traži genitiv.

Primeri:

• Došao je ________ razgovora za posao.

• Prodavnica je zatvorena ________ renoviranja.

za (namena)

Označava kome ili čemu je nešto namenjeno; ovde traži akuzativ.

Primeri:

• Ovo je poklon ________ tebe.

• Treba mi šolja ________ čaj.

ako

Uvodi uslov koji može biti ispunjen.

Primeri:

• ________ bude lepo vreme, idemo na izlet.

• Pozovi me ________ ti treba pomoć.

ukoliko

Uvodi mogući uslov; često zvuči formalnije od „ako”.

Primeri:

• ________ imate pitanja, javite nam se.

• Vratićemo novac ________ sačuvate račun.

pod uslovom da

Naglašava neophodan uslov za dogovor ili radnju.

Primeri:

• Možeš da pozajmiš auto ________ ga vratiš večeras.

• Doći ću ________ završim posao.

u slučaju da

Uvodi moguću situaciju za koju se pripremamo.

Primeri:

• Ponesi punjač ________ se baterija isprazni.

• Sačuvaj broj ________ ti zatreba pomoć.

osim ako

Uvodi izuzetak od uslova ili odluke.

Primeri:

• Doći ću peške, ________ bude padala kiša.

• Radimo svaki dan, ________ je praznik.

čak i ako

Pokazuje da ni mogući uslov neće promeniti ishod.

Primeri:

• Doći ću ________ budem kasnio.

• Pokušaću ________ bude teško.

samo ako

Ističe da je jedan uslov neophodan.

Primeri:

• Ući ćeš ________ imaš kartu.

• Idem ________ i ti ideš.

inače (u suprotnom)

Uvodi ono što će se dogoditi ako uslov ne bude ispunjen.

Primeri:

• Požuri, ________ ćemo zakasniti.

• Sačuvaj dokument, ________ ćeš izgubiti izmene.

u suprotnom

Pokazuje posledicu ako se prethodni savet ili uslov ne ispuni.

Primeri:

• Plati račun na vreme. ________, platićeš i kamatu.

• Rezerviši sto. ________, možda neće biti mesta.

kada

Uvodi vreme u kojem se glavna radnja dešava.

Primeri:

• Javi se ________ stigneš.

• ________ pada kiša, ostajem kod kuće.

dok (vreme)

Označava da dve radnje traju istovremeno.

Primeri:

• Slušam muziku ________ kuvam.

• Sačekaj ovde ________ razgovaram sa lekarom.

čim

Označava da jedna radnja sledi odmah posle druge.

Primeri:

• Pozvaću te ________ stignem.

• ________ zazvoni alarm, ustajem.

pre nego što

Uvodi radnju koja dolazi kasnije od glavne radnje.

Primeri:

• Operi ruke ________ počneš da jedeš.

• Proveri adresu ________ pošalješ paket.

nakon što

Uvodi prethodno završenu radnju.

Primeri:

• ________ završim posao, idem u teretanu.

• Odmorio se ________ je stigao kući.

pošto (vreme)

Uvodi radnju koja se dogodila pre glavne; ovde znači „nakon što”.

Primeri:

• ________ je večerao, oprao je sudove.

• ________ smo završili sastanak, otišli smo na ručak.

dok ne

Označava granicu do koje neka radnja traje.

Primeri:

• Čekaj ________ dođem.

• Ne izlazi ________ kiša prestane.

sve dok

Naglašava trajanje do određene vremenske granice.

Primeri:

• Čitaću ________ ne zaspim.

• Možeš ostati ________ želiš.

otkad

Označava početak perioda koji traje do sada ili do navedenog trenutka.

Primeri:

• ________ živim ovde, idem peške na posao.

• Nismo se videli ________ si se preselio.

otkako

Povezuje sadašnju situaciju sa događajem od kojeg je počela.

Primeri:

• ________ imam bicikl, ređe koristim autobus.

• Bolje spavam ________ manje pijem kafu.

kad god

Označava svaku priliku kada se uslov ponovi.

Primeri:

• ________ dođeš, dobrodošao si.

• ________ ga vidim, pozdravi me.

svaki put kad

Naglašava da se nešto događa pri svakom ponavljanju iste situacije.

Primeri:

• ________ pada kiša, ovde je gužva.

• ________ je pozovem, ona se javi.

tokom

Označava vreme u okviru kojeg se nešto odvija; traži genitiv.

Primeri:

• Ne koristite telefon ________ vožnje.

• ________ leta često idemo na bazen.

za vreme

Označava period u kojem se radnja odvija; traži genitiv.

Primeri:

• Telefon je zazvonio ________ sastanka.

• ________ odmora nismo proveravali poštu.

pre

Označava ranije vreme u odnosu na događaj; traži genitiv.

Primeri:

• Dođi ________ ručka.

• Uvek proverim vrata ________ spavanja.

posle

Označava vreme koje sledi nakon događaja; traži genitiv.

Primeri:

• Vidimo se ________ posla.

• Operi zube ________ doručka.

od … do

Označava početnu i završnu granicu; popuni oba dela, uz genitiv.

Primeri:

• Radim ________ ponedeljka ________ petka.

• Prodavnica radi ________ osam ________ šest.

između

Označava prostor ili vreme omeđeno dvema tačkama; traži genitiv.

Primeri:

• Banka je ________ pošte i škole.

• Dođi ________ dva i tri.

osim

Izdvaja izuzetak iz grupe; traži genitiv.

Primeri:

• Svi su došli ________ Marka.

• Radimo svaki dan ________ nedelje.

sem

Označava izuzetak; isto osnovno značenje kao „osim”, uz genitiv.

Primeri:

• Nemam ništa ________ ovog ključa.

• Svi su razumeli ________ mene.

pored

Označava dodatak uz već pomenuto; u ovom značenju traži genitiv.

Primeri:

• ________ posla, imam i obaveze kod kuće.

• ________ kafe, služe i čaj.

uključujući

Pokazuje da određeni član ulazi u ukupnu grupu; traži akuzativ.

Primeri:

• Cena je hiljadu dinara, ________ dostavu.

• Svi su pomogli, ________ decu.

bez

Označava odsustvo nečega; traži genitiv.

Primeri:

• Kafu pijem ________ šećera.

• Ne izlazim ________ telefona.

sa (društvo)

Označava društvo ili pratnju; ovde traži instrumental.

Primeri:

• Idem na ručak ________ kolegom.

• Živim ________ porodicom.

o (tema)

Uvodi temu govora ili razmišljanja; ovde traži lokativ.

Primeri:

• Razgovaramo ________ putovanju.

• Razmišljam ________ novom poslu.

prema (odnos)

Pokazuje odnos ili ponašanje usmereno ka nekome; traži dativ.

Primeri:

• Budi ljubazan ________ gostima.

• Ima dobar odnos ________ kolegama.

u vezi sa

Uvodi temu na koju se pitanje ili informacija odnosi; sledi instrumental.

Primeri:

• Zovem ________ vašim oglasom.

• Imam pitanje ________ računom.

što se tiče

Izdvaja temu o kojoj se govori; traži genitiv.

Primeri:

• ________ cene, možemo da se dogovorimo.

• ________ prevoza, ja imam auto.

u odnosu na

Poredi nešto sa određenom osnovom; traži akuzativ.

Primeri:

• Cena je niža ________ prošlu godinu.

• Ovaj stan je velik ________ prethodni.

na primer

Uvodi konkretan primer za opštu tvrdnju.

Primeri:

• Volim voće, ________, jabuke i kruške.

• Možemo se videti sledeće nedelje, ________, u sredu.

recimo

Predlaže primer ili jednu od mogućnosti.

Primeri:

• Možemo, ________, da odemo u bioskop.

• Treba nam još, ________, pola sata.

kao što

Povezuje tvrdnju sa poznatim primerom, činjenicom ili načinom.

Primeri:

• Uradi ________ sam ti pokazao.

• ________ vidiš, sve je spremno.

kao da

Izražava utisak ili poređenje sa zamišljenom situacijom.

Primeri:

• Izgleda ________ će pasti kiša.

• Govori ________ sve zna.

nego što

Uvodi drugi deo poređenja uz komparativ.

Primeri:

• Put je duži ________ sam mislio.

• Stigli smo ranije ________ smo očekivali.

koliko … toliko

Povezuje dve jednake ili zavisne mere; popuni oba dela.

Primeri:

• ________ zaradiš, ________ i potrošiš.

• ________ ljudi dolazi, ________ stolica nam treba.

što … to

Pokazuje da promena jedne stvari prati promenu druge; popuni oba dela.

Primeri:

• ________ više vežbaš, ________ bolje govoriš.

• ________ ranije krenemo, ________ pre ćemo stići.

naime

Uvodi dodatno objašnjenje prethodne tvrdnje.

Primeri:

• Ne mogu da dođem. ________, sutra putujem.

• Požurimo. Prodavnica se, ________, zatvara za deset minuta.

drugim rečima

Preformuliše prethodnu misao da bi bila jasnija.

Primeri:

• Rok je danas. ________, moramo odmah da završimo.

• Cena uključuje sve. ________, nema dodatnih troškova.

u svakom slučaju

Uvodi zaključak koji važi bez obzira na različite mogućnosti.

Primeri:

• Možda ću kasniti. ________, javiću ti se.

• Možemo autobusom ili peške. ________, krećemo sada.

u stvari

Ispravlja privid ili precizira ono što je upravo rečeno.

Primeri:

• Mislio sam da je ljut. ________, bio je umoran.

• Ne živim u centru; ________, živim blizu stanice.