FAMILY

a relative /ˈrelətɪv/Syn: a relation /rɪˈleɪʃn/DEUTSCH: Verwandter

родственникShe visited her relatives in Berlin.

a relation /rɪˈleɪʃn/Syn: a relative /ˈrelətɪv/DEUTSCH: Verwandter, Beziehung

родственник, родняHe is a distant relation of mine.

a relative on mother’s/father’s side /ˈrelətɪv ɒn ˈmʌðəz /ˈfɑːðəz saɪd/DEUTSCH: Verwandter mütterlicherseits / väterlicherseits

родственник по линии матери / отцаMy cousin is a relative on my mother’s side.

a close relative /kləʊs ˈrelətɪv/Syn: a near relative /nɪə ˈrelətɪv/, a close relation /kləʊs rɪˈleɪʃn/DEUTSCH: naher Verwandter

близкий родственникOnly close relatives were invited to the wedding.

a distant relative /ˈdɪstənt ˈrelətɪv/Syn: a distant relation /ˈdɪstənt rɪˈleɪʃn/DEUTSCH: entfernter Verwandter

дальний родственникHe turned out to be a distant relative of hers.

to be related to smb by birth /baɪ bɜːθ/DEUTSCH: mit jdm durch Geburt verwandt sein

быть с кем-либо связанным по рождениюThey are related by birth, not by marriage.

to be related to smb by marriage /baɪ ˈmærɪdʒ/DEUTSCH: mit jdm durch Heirat verwandt sein

быть с кем-либо связанным по бракуI am related to him by marriage.

to be single /ˈsɪŋɡl/DEUTSCH: ledig sein

быть холостым, незамужнейHe is single and enjoys his freedom.

to be engaged /ɪnˈɡeɪdʒd/DEUTSCH: verlobt sein

быть помолвленнымThey got engaged last summer.

to be married /ˈmærɪd/DEUTSCH: verheiratet sein

быть женатым, замужемShe is married to a doctor.

to be separated /ˈsepəreɪtɪd/DEUTSCH: getrennt leben

жить отдельно (раздельно)They are separated but not divorced yet.

to be divorced /dɪˈvɔːst/DEUTSCH: geschieden sein

быть разведённымHe has been divorced for two years.

to be widowed /ˈwɪdəʊd/DEUTSCH: verwitwet sein

быть вдовцом / вдовойShe was widowed at a young age.

a widow /ˈwɪdəʊ/DEUTSCH: Witwe

вдоваThe widow lives alone with her cat.

a widower /ˈwɪdəʊə(r)/DEUTSCH: Witwer

вдовецHe became a widower five years ago.

a mother /ˈmʌðə(r)/Syn: a mum /mʌm/, a mom /mɒm/ (infml)DEUTSCH: Mutter

матьMy mother is a teacher.

a father /ˈfɑːðə(r)/Syn: a dad /dæd/ (infml)DEUTSCH: Vater

отецHis father works abroad.

a sister /ˈsɪstə(r)/DEUTSCH: Schwester

сестраMy sister is younger than me.

a brother /ˈbrʌðə(r)/DEUTSCH: Bruder

братHer brother studies in London.

a sibling /ˈsɪblɪŋ/DEUTSCH: Geschwister (Bruder oder Schwester)

брат или сестраI have two siblings — one brother and one sister.

a half-sister /ˈhɑːf sɪstə(r)/DEUTSCH: Halbschwester

сводная сестра (по одному родителю)She is my half-sister from my mother’s second marriage.

a stepsister /ˈstepˌsɪstə(r)/DEUTSCH: Stiefschwester

сводная сестра (по браку родителей)He has a stepsister from his father’s new wife.

a daughter /ˈdɔːtə(r)/DEUTSCH: Tochter

дочьThey have one daughter and two sons.

a son /sʌn/DEUTSCH: Sohn

сынTheir son goes to kindergarten.

a stepfather /ˈstepˌfɑːðə(r)/DEUTSCH: Stiefvater

отчимMy stepfather is very kind.

a stepmother /ˈstepˌmʌðə(r)/DEUTSCH: Stiefmutter

мачехаShe doesn’t get on well with her stepmother.

an uncle /ˈʌŋkl/DEUTSCH: Onkel

дядяMy uncle lives in Canada.

an aunt /ɑːnt/DEUTSCH: Tante

тётяI spent my holidays with my aunt and uncle.

a niece /niːs/DEUTSCH: Nichte

племянницаHe bought a gift for his little niece.

a nephew /ˈnefjuː/DEUTSCH: Neffe

племянникMy nephew starts school this year.

a cousin /ˈkʌzn/DEUTSCH: Cousin / Cousine

двоюродный брат / двоюродная сестраMy cousin and I are the same age.

a second cousin /ˈsekənd ˈkʌzn/DEUTSCH: Großcousin / Großcousine

троюродный брат / троюродная сестраShe met her second cousin at a family reunion.

a granny /ˈɡræni/, a grannie /ˈɡræni/, a grandma /ˈɡrænmɑː/, a grandad /ˈɡrændæd/, a granddad /ˈɡrændæd/, a grandpa /ˈɡrænpɑː/ (infml)Syn: grandmother /ˈɡrænˌmʌðə(r)/, grandfather /ˈɡrænˌfɑːðə(r)/DEUTSCH: Oma, Opa

бабушка, дедушкаI often visit my grandma and grandpa on weekends.

great-grandparents /ˌɡreɪt ˈɡrænpeərənts/DEUTSCH: Urgroßeltern

прабабушка и прадедушкаMy great-grandparents lived through the war.

a husband /ˈhʌzbənd/Ant: a wife /waɪf/DEUTSCH: Ehemann

мужHer husband works as an engineer.

a wife /waɪf/Ant: a husband /ˈhʌzbənd/DEUTSCH: Ehefrau

женаHis wife is a lawyer.

a spouse /spaʊs/Syn: a husband /ˈhʌzbənd/, a wife /waɪf/DEUTSCH: Ehepartner(in)

супруг / супругаYou can include your spouse on the form.

in-laws /ˈɪn lɔːz/DEUTSCH: Schwiegereltern / Verwandte durch Heirat

родственники по бракуWe spent Christmas with the in-laws.

a father-in-law /ˈfɑːðər ɪn lɔː/, a mother-in-law /ˈmʌðər ɪn lɔː/DEUTSCH: Schwiegervater, Schwiegermutter

свёкор, тёща / свекровь, тестьMy mother-in-law is very helpful.

a son-in-law /ˈsʌn ɪn lɔː/, a daughter-in-law /ˈdɔːtə ɪn lɔː/DEUTSCH: Schwiegersohn, Schwiegertochter

зять, невесткаTheir son-in-law is a pilot.

a brother-in-law /ˈbrʌðər ɪn lɔː/, a sister-in-law /ˈsɪstər ɪn lɔː/DEUTSCH: Schwager, Schwägerin

шурин, свояченица / золовкаHer sister-in-law lives nearby.

an orphan /ˈɔːfən/DEUTSCH: Waise

сиротаThe orphan was raised by his grandparents.

an immediate family /ɪˈmiːdiət ˈfæməli/Ant: an extended family /ɪkˈstendɪd ˈfæməli/DEUTSCH: engste Familie

ближайшая семья (родители и дети)

My immediate family includes my parents and my sister.

an extended family /ɪkˈstendɪd ˈfæməli/DEUTSCH: Großfamilie

расширенная семья (включая дядей, тёть, бабушек и т.д.)We have a big extended family living in different countries.

a close-knit family /ˌkləʊs ˈnɪt ˈfæməli/Syn: a loving family /ˈlʌvɪŋ ˈfæməli/, a united family /juːˈnaɪtɪd ˈfæməli/DEUTSCH: eng verbundene Familie

дружная семьяWe are a close-knit family and always support each other.

a one-parent / single-parent family /wʌn ˈpeərənt ˈfæməli/Syn: a single-parent household /ˈsɪŋɡl ˈpeərənt ˈhaʊshəʊld/DEUTSCH: Einelternfamilie

неполная семьяHe was raised in a single-parent family.

to come from a small / big / large family /tuː kʌm frəm ə smɔːl / bɪɡ / lɑːdʒ ˈfæməli/DEUTSCH: aus einer kleinen / großen Familie stammen

быть из маленькой / большой семьиShe comes from a large family of five children.

to be an only child /ˈəʊnli tʃaɪld/Syn: have no siblings /hæv nəʊ ˈsɪblɪŋz/DEUTSCH: Einzelkind sein

быть единственным ребёнкомHe is an only child and sometimes feels lonely.

to be an only daughter / son /ˈəʊnli ˈdɔːtə / sʌn/DEUTSCH: einzige Tochter / einziger Sohn sein

быть единственной дочерью / сыномShe is their only daughter.

to have a family of one’s own /hæv ə ˈfæməli əv wʌnz əʊn/DEUTSCH: eine eigene Familie haben

иметь собственную семьюHe dreams of having a family of his own one day.

to start a family /stɑːt ə ˈfæməli/DEUTSCH: eine Familie gründen

завести семьюThey got married last month and want to start a family right away.

to be expecting a baby /ɪkˈspektɪŋ ə ˈbeɪbi/Syn: to be pregnant /ˈpreɡnənt/DEUTSCH: ein Baby erwarten

ждать ребёнкаAnna is expecting a baby in May.

to be pregnant /ˈpreɡnənt/DEUTSCH: schwanger sein

быть беременнойShe is five months pregnant.

to have a baby /hæv ə ˈbeɪbi/Syn: to give birth to a baby /ɡɪv bɜːθ tuː ə ˈbeɪbi/DEUTSCH: ein Baby bekommen

родить ребёнкаThey had a baby girl last week.

to give birth to a baby /ɡɪv bɜːθ tuː ə ˈbeɪbi/DEUTSCH: ein Baby zur Welt bringen

родить ребёнкаSue gave birth to a baby boy just before Christmas.

to be born /bi bɔːn/DEUTSCH: geboren werden

родитьсяI was born in 2005.

to marry smb /ˈmæri ˈsʌmbədi/DEUTSCH: jdn heiraten

жениться, выйти замужHe married his childhood sweetheart.

to be married to smb /bi ˈmærɪd tuː ˈsʌmbədi/DEUTSCH: mit jdm verheiratet sein

быть женатым / замужем за кем-тоShe is married to a famous actor.

to get married to smb /ɡet ˈmærɪd tuː ˈsʌmbədi/DEUTSCH: jdn heiraten (den Akt betonen)

поженитьсяThey got married last summer.

to divorce smb /dɪˈvɔːs ˈsʌmbədi/DEUTSCH: sich von jdm scheiden lassen

развестись с кем-тоShe divorced her husband after ten years of marriage.

to be divorced from smb /bi dɪˈvɔːst frəm ˈsʌmbədi/DEUTSCH: von jdm geschieden sein

быть разведённым с кем-тоHe is divorced from his first wife.

to get divorced from smb /ɡet dɪˈvɔːst frəm ˈsʌmbədi/

DEUTSCH: sich von jdm scheiden lassen (Vorgang)

развестись с кем-то

They got divorced two years ago.

to be (of) the same age /bi əv ðə seɪm eɪdʒ/Syn: to be as old as smb /bi æz əʊld æz ˈsʌmbədi/DEUTSCH: gleich alt sein

быть одного возрастаJane and I are the same age.

to be as old as smb /bi æz əʊld æz ˈsʌmbədi/Syn: to be of the same ageDEUTSCH: so alt sein wie jmd

быть таким же старым, как кто-тоJane is as old as I am.

to be three years younger / older than smb /bi θriː jɪəz ˈjʌŋɡə / ˈəʊldə ðæn ˈsʌmbədi/DEUTSCH: drei Jahre jünger / älter sein als jmd

быть младше / старше кого-либо на три годаMy brother is three years younger than me.

elder / older brother, sister, daughter, son /ˈeldə / ˈəʊldə ˈbrʌðə, ˈsɪstə, ˈdɔːtə, sʌn/Syn: older brother / sisterDEUTSCH: älterer Bruder, Schwester usw.

старший брат, сестра и т. д.My elder sister lives abroad.

eldest / oldest brother, sister, child /ˈeldɪst / ˈəʊldɪst ˈbrʌðə, ˈsɪstə, tʃaɪld/DEUTSCH: ältester Bruder, Schwester usw.

самый старший ребёнок, брат, сестраHe is the eldest son in the family.

to get on with smb /ɡet ɒn wɪð ˈsʌmbədi/Syn: to get along with smb /ɡet əˈlɒŋ wɪð ˈsʌmbədi/DEUTSCH: mit jdm auskommen

ладить с кем-либоI get on well with my neighbours.

to get along with smb /ɡet əˈlɒŋ wɪð ˈsʌmbədi/Syn: to get on with smbDEUTSCH: sich gut mit jdm verstehen

ладить с кем-либоThey get along with each other perfectly.

to get along together /ɡet əˈlɒŋ təˈɡeðə/DEUTSCH: miteinander auskommen

ладить друг с другомWe all get along together as a team.

to have a good relationship with smb /hæv ə ɡʊd rɪˈleɪʃnʃɪp wɪð ˈsʌmbədi/Syn: to be on good terms with smbDEUTSCH: eine gute Beziehung zu jdm haben

иметь хорошие отношения с кем-тоShe has a good relationship with her parents.

to be on good / friendly terms with smb /bi ɒn ɡʊd / ˈfrendli tɜːmz wɪð ˈsʌmbədi/DEUTSCH: in gutem / freundlichem Verhältnis zu jdm stehen

быть в хороших / дружеских отношенияхI’m still on friendly terms with my ex-classmates.

to think badly of smb /θɪŋk ˈbædli əv ˈsʌmbədi/Ant: to think highly of smb /θɪŋk ˈhaɪli əv ˈsʌmbədi/

DEUTSCH: schlecht von jdm denken

плохо думать о ком-тоShe thinks badly of people who lie.

to think highly of smb /θɪŋk ˈhaɪli əv ˈsʌmbədi/Ant: to think badly of smbDEUTSCH: viel von jdm halten

высоко думать о ком-либоEveryone thinks highly of our teacher.

to be / feel ashamed of smb, smth /bi / fiːl əˈʃeɪmd əv ˈsʌmbədi, ˈsʌmθɪŋ/DEUTSCH: sich für jdn / etw schämen

стыдиться кого-либо, чего-либоHe felt ashamed of his behaviour.

to get on smb’s nerves /ɡet ɒn ˈsʌmbədiz nɜːvz/DEUTSCH: jdm auf die Nerven gehen

действовать кому-то на нервыMy little brother gets on my nerves sometimes.

to make friends with smb /meɪk frendz wɪð ˈsʌmbədi/DEUTSCH: sich mit jdm anfreunden

подружиться с кем-либоShe made friends with a girl from France.

to admire smb for smth /ədˈmaɪə ˈsʌmbədi fɔː ˈsʌmθɪŋ/DEUTSCH: jdn für etw bewundern

восхищаться кем-либо за что-либоI admire her for her honesty.

to be close to smb /bi kləʊs tuː ˈsʌmbədi/Syn: to have a close relationship with smbDEUTSCH: jdm nahe stehen

быть близким с кем-либоI am very close to my sister.

to keep in touch /kiːp ɪn tʌtʃ/Ant: to lose touch /luːz tʌtʃ/DEUTSCH: in Kontakt bleiben

поддерживать связьLet’s keep in touch after graduation.

to lose touch /luːz tʌtʃ/Ant: to keep in touchDEUTSCH: den Kontakt verlieren

потерять связьWe lost touch after moving to different cities.

to listen to smb /ˈlɪsn tuː ˈsʌmbədi/DEUTSCH: jdm zuhören

слушать кого-либоParents should listen to their children.

to share joys and sorrows /ʃeə dʒɔɪz ənd ˈsɒrəʊz/DEUTSCH: Freuden und Sorgen teilen

делить радости и печалиTrue friends share joys and sorrows.

to be always there for smb /bi ˈɔːlweɪz ðeə fɔː ˈsʌmbədi/DEUTSCH: immer für jdn da sein

всегда быть рядом, поддерживать кого-тоMy best friend is always there for me.

to be bored with smb, smth /bi bɔːd wɪð ˈsʌmbədi, ˈsʌmθɪŋ/DEUTSCH: gelangweilt sein von jdm / etw

скучать, надоестьI’m bored with doing the same thing every day.

to be fed up with smb, smth /bi fed ʌp wɪð ˈsʌmbədi, ˈsʌmθɪŋ/Syn: to be tired of smb / smthDEUTSCH: die Nase voll haben von jdm / etw

сыт по горло кем-то, чем-тоI’m fed up with his constant complaints.

to let smb down /let ˈsʌmbədi daʊn/DEUTSCH: jdn im Stich lassen

подвести кого-либоI trusted him, but he let me down.

to despise smb /dɪˈspaɪz ˈsʌmbədi/Syn: to loathe smb /ləʊð ˈsʌmbədi/DEUTSCH: jdn verachten

презирать кого-либоHe despises people who cheat.

to loathe smb /ləʊð ˈsʌmbədi/Syn: to despise smbDEUTSCH: jdn hassen, verabscheuen

ненавидеть, питать отвращениеShe loathes hypocrisy.

to bring smb up /brɪŋ ˈsʌmbədi ʌp/Syn: to raise smb /reɪz ˈsʌmbədi/DEUTSCH: jdn erziehen, großziehen

воспитывать кого-либоHer grandparents brought her up after her parents died.

to be strict about doing smth, with smb /bi strɪkt əˈbaʊt ˈduːɪŋ ˈsʌmθɪŋ, wɪð ˈsʌmbədi/DEUTSCH: streng sein in Bezug auf etw, mit jdm

быть строгим к кому-то, в чём-тоMy parents are strict about doing homework.

to spoil a child /spɔɪl ə tʃaɪld/Ant: to be strict with a child /bi strɪkt wɪð ə tʃaɪld/DEUTSCH: ein Kind verwöhnen

избаловать ребёнкаThey spoil their only child too much.

to approve of smb, smth /əˈpruːv əv ˈsʌmbədi, ˈsʌmθɪŋ/

DEUTSCH: jdn / etw billigen, gutheißen

Ant: to disapprove of smb, smth /ˌdɪsəˈpruːv əv ˈsʌmbədi, ˈsʌmθɪŋ/

одобрять кого-либо, что-либо

Her parents approve of her decision.

to disapprove of smb, smth /ˌdɪsəˈpruːv əv ˈsʌmbədi, ˈsʌmθɪŋ/Ant: to approve of smb, smth

DEUTSCH: jdn / etw missbilligen

не одобрять кого-либо, что-либоThey disapprove of smoking in the house.

to set a good example (through one’s own behaviour) /set ə ɡʊd ɪɡˈzɑːmpl θruː wʌnz əʊn bɪˈheɪvjə/