adjective positions

une amère expérience

a painful/bitter experience

un goût amer

a bitter taste

un ancien prof

a former teacher

un prof ancien

an old/ancient teacher

un homme bon

a kind man

un bon homme

a good man

un brave homme

a good/kind man

un homme brave

a courageous man

un certain risque

some risk

un risque certain

an unquestionable risk

une certaine élégance

a particular elegance

une élégance certaine

an indisputable elegance

un certain jour

one day

un cher ami

a dear friend

une robe chère

an expensive dress

la dernière semaine de l’année

the last week of the year

la semaine dernière

last week

différentes personnes

various people

personnes différentes

different (new) people

un grand écrivain

a great writer

un écrivain grand

a tall writer

une honnête femme

a virtuous woman

une femme honnête

an honest woman

une maigre existence

a poor/meager/sad existence

une femme maigre

a thin woman

un malhonnête homme

a dishonest man

un homme malhonnête

a rude man

la même chose

the same thing

la chose même

the thing itself

le jour même

the very day

même le prof

even the teacher

le Moyen Âge

the Middle Ages

l’âge moyen

middle age

une nouvelle robe

a new, different dress

une robe nouvelle

a new style of dress

un pauvre garçon

an unfortunate boy

un garçon pauvre

a poor/penniless boy

la prochaine fois

the next time

la semaine prochaine

next week

sa propre chambre

his/her own room

une chambre propre

a clean room

un sale homme

a bad man

un homme sale

an unclean man

une seule personne

only one person

une personne seule

a single person

un triste livre

a worthless book

un livre triste

a sad book

une vraie histoire

quite a story

une histoire vraie

a true story